[心得] 退坑紀念

作者VongolaXI11 (麒麟暴)

看板KanColle

標題[心得] 退坑紀念

時間Fri Apr 27 20:23:17 2018

原先我之所以會開始玩這遊戲最大的原因也只是為了殺時間罷了而我現在已經有了人生的目標慢慢地找到前進的方向再說我只要能實現夢想任何代價都可以付出或許這樣感覺很中二可是這就是我的覺悟早在冬活開始前我就開始怠惰了日復一日重複著同樣的動作我本來就不太喜歡一成不變的無趣畢竟我本性好賭偏好人生的刺激先聲明我打從一開始就一直是休閒提督推常規圖和解任務的進度都十分緩慢總歸來說就不是為了要強到全甲什麼的大多數時間都是在亂玩然後在強迫症驅使下清理每日任務但到後來連強迫症都被懶癌擊敗了所以啥都不想幹了 4/22（日）正式決定退出遊戲會一直撐到這天也只是因為放不下而已更何況為了繼續冬活我還特地擴了50個床位害我更捨不得離開因此我還想等到二期出來再做決定的可是田中實在太令我失望了稍微思考了一下後估計就算改成HTML5也不會對遊戲性有多少改變吧只是換語言的話並不能滿足我於是那天跟朋友聊完就毅然決然地關掉了除了對遊戲本體疲乏之外當然也有其他原因影響很大部分的問題是由於我的硬體設備在家的話我有兩台電腦但我現在出國只有帶一台筆電等級只足以恰好負荷PUBG的底限還時不時在藍屏 poi吃的資源實在不低讓我沒辦法邊開著艦收邊玩其他遊戲另外手機也剛換了iPhone iOS沒有官方的APP 海鷗用起來感覺很賭爛畫質不清晰又常常按不下去搞得我都沒心情玩了在刪掉poi前我把其餘艦隊成員全部卸除留下了LV.122的時雨 https://i.imgur.com/JrwK5aA.png 依依不捨地按下叉叉也許以後心血來潮再開起來回顧一下吧這一年真的體驗很多也嘗試了不少新事物非常感謝艦隊收藏以及大家陪我度過算是人生的低潮吧布因鎮守府所屬：柳澤リン正式引退！＊＊＊與其說是退坑事實上也只是不碰遊戲而已但我好像突然領悟到艦これ的本體似乎不在於遊戲啊！？反正我在著任以前就一直只在網路上聽語音看立繪了不過就只是反璞歸真感覺也沒什麼不好而且心境又更加輕鬆至少不用跟田中在那邊消磨SAN值總之遊戲這個坑是填了不過旁邊那個同人創作和官方周邊的洞怎麼好像看起來更大了哈呵呵呵硬要說的話對我而言時間比金錢重要吧在遊戲中付出了一堆時間心力也不一定能獲得想要的成果甚至純粹是虧爆可是只要花錢就可以買到指定周邊商品不知道怎麼似乎充滿了說服力（自己講囧未來就專心致力於翻譯這塊了所以萬一真的有喜歡的看官就請放一萬個心吧短期內翻譯是不會停的至少在我把代理的補完以前不會雖然偶爾會嘗試創作不過不抱期待順帶一提現在我還有持續更新的只剩以下幾位老師的作品：ぱこ（鳳翔與空母一家等等）まさよ（球磨型漫畫）めがひよ（赤城摘食記）みもふ（艦收有點色）にょにょんば太郎（Youtuber曉）えんぎよし //低產中另外還有一名幽霊導師（迷你收藏）目前因為本人無限期停刊的緣故讓我也跟著懶得追（感覺不太好=P 其餘原本有取得授權的部分すずきとと大和なでしこ（小北棲日常）いど因為原本就有其他更厲害的人負責翻譯後製我就省下功夫不再多事了至於推特集我其實也覺得有時候會給自己多餘的壓力每天一直刷推特也是蠻辛苦的而且篇幅也不是很固定於是也有在考慮收刊之後應該會越來越忙搞不好就真的沒辦法繼續撥空編輯推特集了但姑且還是先做到100集再說吧翻譯方面的聲明大概就是這麼一回事未來還請多多指教！ P.S. 今天開始到黃金週結束的推特集可能會極不穩定可是今天真的是因為收集的推文太少了才停刊的敬請見諒！＊＊＊這一年的故事最近在我的腦裡逐漸構築成章可能又要在寫到一半的長篇中插播一篇短篇小說了吧（一直看到夕由良的圖就覺得很扼雜但偏偏就是沒靈感）上次上任滿周年錢發好發滿現在還很窮上次的心得文也把本來想給猜謎的答案打出來了所以就請先將就一下吧第1.2.10.11.12樓各稅後110P 最後送上片尾曲『月夜海』 https://youtu.be/zcLmFAtuAko

-- ︼ .︼︱︱ ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣ ▎◤◥\◥|▏ ︱︱ ★麒麟暴の妄想世界☆ ︱︱︱◣◣ ● ●▉ ︱︱▂▁ ︱︱︱︱︱▂▃▂▁ ▋◥ ﹀ ◤▎▁ ＜ http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱ ◣ ︸∞︸◤ ◣◢▄◣▄ ══▆▇ ︱︱︱ ▉ ▼◣ ◥ ◢◥▄◤█◤ ︱︱︱ ☆艦娘同人漫畫翻譯★ ︱ POI？︱▊▊● ● ▏◣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.106.38.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1524831801.A.9D3.html 推 tomalex: (′・ω・‵) 退 04/27 20:23

→ tomalex: (′・ω・‵) 我也是殺時間才玩 04/27 20:23

(′・ω・‵) 我一直以為托馬是認真向上的苦逼提督 → saint01: OK 04/27 20:24

推 nightsakura: 嗚嗚 04/27 20:25

※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/27/2018 20:32:14

推 PallasAthena: (′・ω・‵) 退 04/27 20:28

推 Ladiscar: Q口Q 04/27 20:30

雷德我永遠記得你><

推 zelretch1222: (′・ω・‵) 04/27 20:32

推 x69toki: 可以理解，保重，期待新翻譯，我也是這行業的人，辛苦了 04/27 20:34

誒?同行是指?

推 benson60510: 辛苦了你終於擺脫了田中 04/27 20:34

真的!!

推 lolicat: 休閒提督來推了QQ 總之還是恭喜找到目標啊~加油~ 04/27 20:35

謝謝沒有人生目標真的很難過推 ErichRaeder: (′・ω・‵) 同為同袍向你致敬，這段時間辛苦了(敬 04/27 20:36

→ ErichRaeder: 禮 04/27 20:36

同袍!?OAO 推 teller526: (′・ω・‵) 休閒玩家+1 真的等二期等到.... 04/27 20:38 拖拖拖推 Noxus: 加油 04/27 20:43 ＠以上紅底標記5位，每人110P(稅後)發送完成! by AutoGiveP 2.08

推 armschill: 辛苦啦...不過有機會還是上去和女兒們見見面都好啊 04/27 20:45

想開的時候

推 anpinjou: 辛苦了我也是覺得感動過去了就毫不猶豫的退了 04/27 20:48

這麼說我應該放個月夜海做結才對w

推 johnsonzwr: QQ 04/27 20:50

推 egg12314: 翻譯麻煩了 04/27 20:54

興趣所使

推 the992255: 朋友都轉去玩艦b了，不過我不會去。對我來說加賀就長 04/27 20:58

→ the992255: 那樣，不會是別人了 04/27 20:58

我不玩手游所以沒差XD

推 david011063: (¯・ω・¯)還是不懂為何要特地退出... 04/27 20:59

羈絆會成為牽掛牽掛會成為累贅只是要做個了結

→ teller526: 與其說是退出不如說是解脫不用特地在人生中在特地留 04/27 21:05

→ teller526: 個位置給他 04/27 21:05

→ teller526: "再"特地 04/27 21:06

艦收已經在我的人生佔了一個位置我只是先將她寄在一旁才能無畏邁進

推 sheu114114: (′・ω・‵) 04/27 21:10

推 skypeoss: [；ω；]辛苦了有空記得回來看看時雨 04/27 21:11

我把星〇亭的時雨T穿在身上永遠不分離

推 comipa: 辛苦了! 有空回來探親 04/27 21:12

孩子們在二創之中散布著

推 dustlike: 有很多人也是不玩遊戲但還繼續待在這圈子 04/27 21:13

→ dustlike: 艦口雷已經不只是個遊戲了 04/27 21:13

遊戲果然不是本體

推 tomalex: (′・ω・‵) 看本本 04/27 21:14

太中肯了

→ shadowblade: _(:3」∠)_ 04/27 21:22

推 KinoYW: (′・ω・‵) 不退會嗎 04/27 21:23

倒會 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/27/2018 21:24:04

→ tomalex: (′・ω・‵) 感謝紅包給你苦逼祝你順利 04/27 21:24

https://pbs.twimg.com/media/DVAXOpoVoAEj5dy.jpg

太快了吧嚇死我了

推 saint01: (′・ω・‵) 收到感謝 04/27 21:24

※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/27/2018 21:32:38

推 teller526: (′・ω・‵) 紅包祝人生順利 04/27 21:25

推 original10: take care 04/27 21:27

→ Alu76521: 8 04/27 21:31

推 EronaMori: 辛苦了 04/27 21:44

推 ErROrGG: 辛苦了往人生目標衝吧!!!! 04/27 21:45

→ ErROrGG: 全部卸除是指？ 04/27 21:45

只留秘書艦 2.3.4隊清空不是拆光光別擔心我不會做那種事的^^ ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/27/2018 21:50:33

推 justwedave: o7 88 04/27 21:50

推 c055022: 恭喜找到方向，還有感謝分享繪師作品 04/27 21:55

不客氣~

推 HibikiKai: 退坑恭喜！！ 04/27 21:59

響！！

推 KJkuo: 覺得樓主不用想的這麼沉重，這只不過是個網頁遊戲。相信你 04/27 22:16

→ KJkuo: 也不會和身邊的朋友大聲宣告:從此以後再也不玩世紀帝國或 04/27 22:16

→ KJkuo: 者LOL吧XD 04/27 22:16

推 KJkuo: 我出國時也曾經一年左右沒碰，想說推坑了，但後來發現這大 04/27 22:18

→ KJkuo: 概是少數不用花時間也沒什麼成績壓力的遊戲...或許那天看 04/27 22:18

→ KJkuo: 到有興趣出什麼有興趣的活動再開回來也無妨。 04/27 22:18

也還好啦就想通了我原本就沒把這遊戲看得很重可是總是會不自覺地一直點感覺只要有一點空檔就會落後會很虧即使我堅持只吃餅還是會對時間安排上形成些微的壓力所以最後才決定回到還沒開始玩只旁觀的時代

→ x69toki: 沒事，我以為你也是做翻譯的 04/27 22:21

我無業QQ

推 yudachipoi: 賀 04/27 22:21

推 sbd0517: 感謝您一直以來的翻譯QAQ 04/27 22:26

不客氣QQ

→ vvrr: 恭喜。不過每3個月就有一次大型賭博(?)不合你的胃口嗎XD 04/27 22:28

→ vvrr: 感謝您的翻譯<(_ _)> 04/27 22:28

我只是喜歡以小博大但做為一個聰明的賭徒要懂得算計賠率這個注我覺得已經不夠吸引我了XD

推 RbJ: 歡迎有空再回來看看(′・ω・‵) 04/27 22:33

一直都還在

推 sma24934721: 其實我也是已經進入半退坑的階段了，開始工作後就更 04/27 22:38

→ sma24934721: 沒心力去玩，每天只想休閒，最近再想把新船拿到就關 04/27 22:38

→ sma24934721: ，還是直接放掉 04/27 22:38

我超懶連這樣的任務都懶得解了 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 01:53:15

推 sorrow0206: 辛苦了，感謝您時常發文帶人氣 04/27 23:08

可是我認為我做的沒有想像的那麼好QQ

推 Blackpepper: 艦娘現在已經是我的日常離不開了QQ 04/27 23:16

緣起緣滅

推 k8543: 早上7點半開到晚上1點風雨無阻例假無休比開農時期還累 04/27 23:25

我以前也是開整天...

→ tomalex: (′・ω・‵) 老爹也太拼了吧 04/27 23:31

推 Argent: 感謝您辛苦的付出，讓我們有翻譯看QQ 04/27 23:34

大家說日文><

推 Alu76521: 我以為退坑就是全拆 04/27 23:34

→ Alu76521: 原來只是渡假 04/27 23:35

無限期長假XD

推 evan09900966: 有空再回來看看艦娘 04/27 23:38

我一直都看著

→ jclz888: 找到人生目標很好但覺得原PO把事情看得太沉重了這樣就 04/27 23:50

→ jclz888: 算退坑以後人生遇到挫折一樣會心很累 04/27 23:50

謝謝忠告我一向都是全心全意看待所有事物是現在才慢慢看淡的目前的我就是在跌停板的狀態下開啟世上最大的賭局——人生反正已經沒得輸了=P

推 FanciaMP5: 辛苦了，感謝您的翻譯作品，記得偶爾回鎮守府看看 04/28 00:00

我在鎮守府外也會看著的

推 ErichRaeder: 感謝紅包~ 04/28 00:11

推 bigshawn: 每天早上醒來第一件事是打演習打完才起床準備上班 04/28 00:14

→ bigshawn: 搞到變強迫症了但要退又捨不得畢竟是幾年的心血還 04/28 00:16

→ bigshawn: 有滿滿的蘿...沒事 04/28 00:16

真的事情沒做完又捨不得去睡總覺得一點小虧都吃不起身心俱疲

推 skyburned: 期待你回來的那一天 04/28 00:27

只是換個方式玩遊戲啦=]

推 fhsh810305: QAQ 04/28 00:34

乖~ 別哭~

推 sowzisay: https://imgur.com/a/2YlxMi3 04/28 00:44

推 dragon803: 所以夢想是什麼呢(好奇)總之加油～ 04/28 00:48

哎嘿嘿是秘密等我有點底子了再說吧

推 sowzisay: https://i.imgur.com/wvmvyyz.jpg 04/28 01:17

→ sowzisay: 剛剛圖沒用好，再PO一次，帶著祝福，提督走上新的旅程 04/28 01:17

→ sowzisay: 了 04/28 01:17

→ sowzisay: bgm:五月天乾杯 04/28 01:17

啊啊啊啊!!謝謝你的圖!!雖然有些梗我看不懂:3 但自創真的好棒

推 warren1113: 別想太多啦…我也是曾經2次中途斷了快2年沒玩，然後又 04/28 02:00

→ warren1113: 跑回來玩 04/28 02:00

也沒想什麼啊就不一定要逼著自己每天做重複的事

推 Ithilglaur: 恭喜從這個糞Game解放了 04/28 02:20

啊哈哈哈幹你田中XD

推 GGononder: 之後有可能會後悔...? 04/28 03:00

人生總是充滿著後悔因為後悔才懂得改進所以後悔未嘗是壞事只是當下難受

推 shouha: 辛苦啦 04/28 03:33

推 jimjiang: 辛苦啦休閒+1 明天趕畢業回家就是為了聽老婆的聲音>< 04/28 03:42

→ jimjiang: *每天 04/28 03:42

不開遊戲還是聽得到老婆的聲音的><

推 ComfortPTT: 加油！！ 04/28 05:04

推 realbezhemei: 人生繼續走但是艦娘們是不會離開的以後心血來潮 04/28 06:03

→ realbezhemei: 還是可以回來戳戳艦娘出出擊 04/28 06:03

戳戳可以出擊就懶惰了orz

推 elibra01: 覺得被機率玩 04/28 08:10

全都是亂數

推 sakaya00: 辛苦啦～二創提督加油 04/28 09:19

二創最棒了！！ ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 10:22:21

推 jk189: 人生自由，自由人生 04/28 10:29

→ jk189: 鎮守府大門與艦娘們永遠都在 04/28 10:29

推 jk189: 記得回來看看後宮們 04/28 10:34

我是門外顧問w 天天看本天天健康 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 11:34:43 ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 11:40:32

推 w1000: (′・ω・‵) 一路順風～有空來坐～ 04/28 12:20

來～奉茶～

推 zta857: (′・ω・‵) 辛苦了 04/28 13:01

→ pinqooo: 欸欸老同事你怎麼丟下我們先走一步... 04/28 13:54

冒失鬼總是捉摸不定嘛　誒誒老同事！？ ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 14:15:48

→ lindywell: 不送 04/28 14:31

推 SenkanFuso: 這是你的退伍令(?)，保重囉！ 04/28 14:50

還好我退了(?) ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/28/2018 15:39:44

→ tony15899: 春活教召! 04/28 16:47

替代役沒在教召的啦:3

推 Yijhen0525: 就算退坑還是要回來看看啊 04/29 10:44

我一直都看著唷~ ※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.38.59), 04/30/2018 00:44:45