[赤坊主] 木曾，反應

[o07608 (無良記者)]

原作者網址：https://www.pixiv.net/member.php?id=2289279

翻譯者巴哈小屋：http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=tpesamguo

我已經徵得該翻譯者的同意，分享這篇漫畫


最近很想看這篇小說

https://syosetu.org/novel/42788/

問題是我的日文程度僅限五十音......

要把日文從零提升到能看輕小說的程度，大概要花幾年阿......


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


http://i.imgur.com/7kLG9NI.jpg

http://i.imgur.com/KcNfkcj.jpg

http://i.imgur.com/tai2KGx.jpg

http://i.imgur.com/d7oatcc.jpg

http://i.imgur.com/JqE0GON.jpg

http://i.imgur.com/vEJD4QK.jpg

http://i.imgur.com/NQPoto1.jpg

http://i.imgur.com/wr8zA2U.jpg

http://i.imgur.com/3d7Xipf.jpg

http://i.imgur.com/JCkK4un.jpg

http://i.imgur.com/GbcUpLb.jpg

http://i.imgur.com/zNwsS7q.jpg

http://i.imgur.com/yfzJzHx.jpg

http://i.imgur.com/jx3N8vV.jpg

http://i.imgur.com/UVPUmLM.jpg

http://i.imgur.com/10N3c8C.jpg

http://i.imgur.com/830FRxe.jpg

http://i.imgur.com/T5EgG2T.jpg

http://i.imgur.com/WuPp2LS.jpg


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


這篇的球磨蒸蚌庫瑪






絕對不可質疑的妙高大神：http://i.imgur.com/pSYVMi9.png
                        http://i.imgur.com/MdIMR6h.png
                        http://i.imgur.com/X03PCD1.png

--
 作者  o07608 (無良記者)                                       看板  KanColle 
 標題  [祭品] 今晚0000以前斬掉E-3甲                                           
 時間  Mon Feb 15 22:04:45 2016                                               
妙高，妳還佑不佑我？
→ Myoko: 如果說這樣能給予信心，妙高佑提督
http://i.imgur.com/X03PCD1.png                  (づ′・ω・）づ ALL HAIL MYOKO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.68.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1525802452.A.559.html
推 akuo13: ╰(′・ω・)╯這篇蠻好笑的
推 doggy3202: 我作翻譯前沒有接受過任何日文學習課程或教材，只有接
→ doggy3202: 觸ACGN大概5年，給你參考個
→ o07608: 所以是硬看看到熟嗎0.0？
→ doggy3202: 的確是一邊看著翻譯和原文對照，或是動畫的發音來熟悉
→ doggy3202: 如果有正式學習管道應該能加速這個過程
→ weiyilan: 我看動畫生肉前連50音都不會，硬配著中日字幕跟發音
→ weiyilan: 一集看三次，半年後我不用配字幕了
→ weiyilan: 期間我連OS都弄成日文版
推 SPKitakami: ╰(′・ω・)╯KUMA
推 highwayshih: 碰ACG前連五十音都不會 國中入坑後看著看著就會了
→ highwayshih: 大概高中就能看懂生肉八成吧 扣除專有名詞
推 VongolaXI11: 味道(//▽//)
推 anpinjou: 有心想學  沒系統教學也能看到會一些
推 bossum: 轉移味道(′・ω・`)
推 x69toki: 想H嗎？打妹油~打妹打妹
推 a4a4a4a4b1: 蒸棒
推 star12614: 多玩日本遊戲 有語音的更好 自然就會了
推 NowakiKai: 比起曾哥 比較想要這家的哭馬