[翻譯] 加油吧吹雪醬！07-08 [ねろましん]

[angel84326 (吹雪本命!)]

がんばれ吹雪ちゃん
ねろましん（id=1872899）

Pixiv：illust_id=39176280
翻譯：船長 / 嵌字：安久


07 敵我不分
https://i.imgur.com/r4avgVR.jpg

傻逼啊！打友軍啦！
擊中友軍 擊中友軍 擊中友軍
操你媽的停火！

*註：那珂醬笑嘻嘻（SMILE）


08 天怒人怨
https://i.imgur.com/TYGeMbK.jpg

關於沒上翻譯的那些字

[瑞鶴]
-看啦 是那珂醬我喔
-很可愛對吧
-那珂醬很厲害吧
-那珂醬很可愛吧

[長門]
-咧!
-這支角戴了會變強嗎?會變得很強嗎?
-那珂醬超級強喔
-但是還是那珂醬我比較強啦

[加賀]
-那珂醬我很可愛對吧
-Smile
-那珂醬
-小加賀對不起呢
-我那麼可愛!
-因為是偶像
-所以是理所當然

[龍田]
-那珂醬太可愛了真困擾啊♡
-那珂醬的可愛之處比方說
-再稱讚我一下也是可以的喔!
-但這也是沒辦法的對吧
-可愛的我真是罪♡

這...這是生化兵器對吧

--

授權同人漫畫不定期更新
https://fubukitranslate.wordpress.com

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.132.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1530359864.A.9A1.html
→ tomalex: (′・ω・‵) 先拆BUKI
→ david011063: 這2411拆定了
推 armschill: 仇恨值拉好拉滿!Gooooooooooood!!!!!
推 shintz: 哈哈哈 超強的2411
推 a951l753vin: 2411
推 Risoraokai: 拖出去斬了(′・ω・‵)
推 CSC4010: ＃\_-ω-)_nkc使用了嘲諷，效果非常顯著
推 Hatsukazekai: (′・ω・‵)戀の2411(X)
推 k42k6xiii: ㄎㄧㄤ！ㄎㄧㄤ！ㄎㄧㄤ！
推 churinga: 加賀消失的撲克臉 VS 龍田的無微笑  那種恐怖 都擠!!
推 anpinjou: 某方面來說就是救星啊
推 VongolaXI11: 無差別嘲諷技哈哈哈
推 ken327639: 不作死就不會死...
→ AbukumaKai: 拆
推 sbd0517: 要有共同的敵人才會團結