[發錢] 400

[VongolaXI11 (麒麟暴)]

不知不覺已經在板上發了四百篇廢文了。
期間發生了不少事，
不管開心傷心，
好像也都只是我自己愛胡思亂想導致的。

一開始我也只是想要找事做，
以填補平常閒來無事的空缺。
老實說能藉由這樣的方式跟大家互動，
特別是得到任何回饋的時候，
肯定對我的病情多少有些幫助。
雖然也許就只是一種自我滿足的虛榮，
但是在重建信心的過程中卻是蠻重要的一環。


距離第一篇分享翻譯已經過了十個多月，
業務範圍也一直更動，
不過我得先聲明個壞消息：

以目前的趨勢來看，總有一天我可能會慢慢淡出這個志願性工作。

我不敢把自己再想得有多偉大，
所以在盡力而為的前提下，
現在的調整幾乎都是下修。
我想我以後只會越來越忙，
忙到甚至沒辦法再從事這些小小的興趣。
因此要先請大家做個心理準備，
當然是指對敝人的渣翻有所期待的看官們。


我不確定明年新學年開始又會變得怎麼樣，
確定的只有我會再繼續在日本多奮鬥個三年，
詳細情形有點羞恥我就不說了。
但在那之前我會想辦法維持現狀，
在我有空的時間內多改幾張圖起來，
要是能在真的改變之前把長期連載都追上最新進度的話，
或許之後也就不會有落後的壓力了。
我現在在處理的大部分的作品都是周更，
仔細想想日更的繪師好像都生病休刊了。
創作真的是個不歸路……(′；ω；‵)


回歸初衷，
當初一直積極分享同人漫畫，
是希望版上的風氣可以再熱絡一些。
結果看來天真的我還是沒辦法影響人氣就是了。
不過很高興近來有越來越多人開始發文分享了，
不敢說是努力有所回報，
居不居功也只是玩笑話。
因為根據自己的經驗，
這方面還是有一些需要顧慮的問題，
希望可以在不會相互干擾的情況下教學相長，
讓版面更加活潑優質。


最後來個有獎徵答猜謎。

由於我跟老師約好了，
要把我心目中的故事嘗試寫出來讓他瞧瞧，
所以我最近想盡快把拖稿已久的中篇小說完成好開新坑。

題目就以這篇艦收同人小說為主題來出，
(‵・ω・′)順便吊吊各位的胃口：

1. 第一女主？（1分）
2. 第二女主？（1分）
3. 配角兩名？（2分）

提示1. 主角群都是CL、配角1DD1CVL。
提示2. 四名腳色的造型有共通屬性

答案是用截至目前為止的劇情內容為憑，
因為只怕之後會不會再不小心添加支線進去。

答對一題給稅後110P。
視情況給予提示。

照慣例第11樓無條件發錢，
這次發稅前1100P。

備註：明後天要去玩，翻譯會暫停幾天。

--
︼        .︼ ︱  ︱    ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣
 ▎◤◥\◥|▏  ︱     ︱      ★麒麟暴の妄想世界☆   ︱       ︱          ︱◣◣
    ●  ●▉ ︱   ︱▂▁ ︱            ︱       ︱       ︱       ︱▂▃▂▁    
▋◥  ﹀ ◤▎▁     ＜ http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱   ◣ ︸∞︸◤   
 ◣◢▄◣▄     ══▆▇     ︱                  ︱        ︱    ▉ ▼◣ ◥     
 ◢◥▄◤█◤   ︱  ︱   ︱   ☆艦娘同人漫畫翻譯★  ︱    POI？︱▊▊●  ● ▏◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.106.30.247
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1532957204.A.196.html
推 UshioKai: 無論如何都要感謝您的辛勞(跪
平身平身 5CO跪在我面前會讓人誤會的
推 fish770130: 1.時雨 2.提督 3.山城  扶桑
啊這邊算我沒說清楚 是猜女一女二
推 tomalex: (′・ω・‵) 原來這麼多篇了
(‵・ω・′) 前幾天a自己的時候都嚇到了
※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/30/2018 21:31:32
推 EmeraldAZ: (′・ω・‵)
(‵・ω・′)
推 DuckAdmiral: 謝謝謝血
請我吃烤鴨
推 Eric85768: 有翻譯看超爽的  感謝你orz
感謝收看orz
推 Maydisease: ㄟ( ￣一￣)ㄏ 1.加賀 2. 赤城 3.蒼飛龍
ㄟ( ￣一￣)ㄏ 答錯囉
推 honduras1096: 1. 夕立 2. 時雨 3. 白露 村雨
錯惹唷 虐過一次時雨了 夠了QQ
推 mnb11338: 謝謝大大平常翻譯
謝謝收看
推 Ladiscar: (′・ω・‵) 乾吧爹
ミ(づ‵・ω・)づ 雷德<3
推 Kadokawa: 推
給角川稅前1100P
推 DarvishYu11: 感謝
是達比修!! 我決定給你稅後110P
推 Argent: 感謝你QQ
感謝收看QQ
→ jacky9992: +(′・ω・‵)U
(‵・ω・′)b
推 o07608: 辛苦了0.0/
你也辛苦了0.0/
推 md01yo30: 感謝一直以來的翻譯，辛苦啦。
還有勞你幫忙了^^
推 hayasui: (′・ω・‵)
(‵・ω・′)
推 nkcup: 感謝
感謝收看
推 jkchangmac: 感謝
感謝收看
推 blacklash: (′・ω・‵)
(‵・ω・′)

＝＝＝

...(′・ω・‵)a
結果居然充滿了感恩的氣息，讓我太驚訝了！
目前都猜錯 上面新增提示
※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/30/2018 22:31:58
推 Kadokawa: 收到 感謝 一直以來辛苦了
收到就好^^
推 ts01305172: 1.熊 2.貓 3.兔 砧板
砧板... 答錯囉
推 vvrr: 感謝<(_ _)>
這邊也感謝<(_ _)>
推 anpinjou: 辛苦了  我最近雖然偶爾會繼續要授權但是也不太發文了
感受到一股強烈的佔有慾XDD
推 sbd0517: 感恩戴德 ///
蝦 \\\
推 egg12314: 辛苦啦  有人肯分享就很感謝了
分享而已真的沒什麼
推 fumizukikai: 配角當然是我啦 噗噗個噗！
卯月你盜帳號喔!?不得不說內容是有提及文月 ((頑張れー
推 ibizacodi: 感謝大大 大大簽博喔？
沒有那麼厲害啦 打從病了以後我就決定不接觸正規教育了
推 teller526: 辛苦了 感謝付出
微不足道
推 sorrow0206: 辛苦了~感謝如此為本版著想
沒有的事 我很自私的 全都是利己為本
推 a951l753vin: thx
welcome
→ comipa: 辛苦了
謝謝
推 AgyoKan: 辛苦了
謝謝

＝＝＝
怎麼都沒什麼人猜...新增提示2
※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 07/31/2018 10:32:31
推 md01yo30: 利己為本(版)，大家都懂。(逃
真的沒有囧rz 我只是取對自己有利的 然後說的很堂皇而已

＝＝＝
沒有人想猜了 放棄...QQ
※ 編輯: VongolaXI11 (219.106.30.247), 08/01/2018 16:37:23