[漫畫翻譯][マイク]それゆけ白露型-一號艦第二週

[KonnoHao (把拔)]

マイク老師的「それゆけ白露型」系列短漫我一直都很喜歡
所以就想漢化看看
於是詢問老師，也徵得同意
希望各位喜歡^^

白露型長姐的第二週ww
雖然是長姐但被繪師弄幼之後變的呆呆的

作者：マイク
Pixiv：https://www.pixiv.net/member.php?id=26678
Twitter：https://twitter.com/moisumaicu

翻譯者巴哈文：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=24698&snA=19106&tnum=1
===============================================
上啊白露型-一號艦-第二週
https://i.imgur.com/kXj2qhi.jpg
耍廢，睡起來

靠太近的風險
https://i.imgur.com/hQK4Ne7.jpg
五月雨遭受波及

正月有很多一號
https://i.imgur.com/EC1fbAI.jpg
留守番
新年參拜咧?

提問太可愛只好蒙混過去
https://i.imgur.com/LElbBec.jpg
我、我也想夢到五涼(

笨蛋殺春雨
https://i.imgur.com/pgKexlE.jpg
笑臉惡魔


原圖連結：
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50713830

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.8.114
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1534000063.A.752.html
※ 編輯: KonnoHao (122.118.8.114), 08/11/2018 23:09:06
推 tomalex: (′・ω・‵)
推 krrvincent: ちょっといい好像翻成ちょうどいい了(?
啊啊...好像是欸.....這篇我思考了好一陣子一直在想到底該怎麼翻...
果然方向還是有些錯了嗎
謝謝指教~~^^
推 a951l753vin: 正月初一值班 慘到爆炸
※ 編輯: KonnoHao (27.242.98.149), 08/12/2018 02:20:40
推 anpinjou: 哇賽  正月初一就你一個跳出來送頭
→ david011063: 留守的意義?(,,・ω・ˋ,,)
推 VongolaXI11: 可是呆露沒有姬始            然後諧音梗都很難...
→ BlGP: 自願留守  wwwwww
推 bearking2: 史實真的是白露撞五月雨的 五月雨才不冒失！