Re: [いど] 中不點同志墮落中

[dhero (鋼鉄の孤狼)]

※ 引述《BlGP (ツンデレ大好！)》之銘言：
:         https://twitter.com/idonum/status/1073911690163453952
:         https://pbs.twimg.com/media/DudMwj6U0AAFRHc.jpg

幫補逐格翻譯


塔什干：日本的冬天還蠻冷的呢，同志，這裡沒有壁爐(註)嗎？

甘古特：雖然很可惜，不過我們不是還有被爐嗎？ (抽著菸斗)

塔什干：嗯－　但是我聽過被爐會使人墮落的傳言....嗚哇！！！

(被爐裡伸出一雙手，分別抓住了塔什干的腳踝)


別府：哈拉修～ (把塔什干拖進被爐裡面)

塔什干：(((ﾟДﾟ;))) 嗚啊啊啊！！！我不要啊！！！我不想被日本化啊啊啊！！！


塔什干：啊 (*′∀`)~♥ 


(備註：這裡講的壁爐是俄羅斯的傳統壁爐，跟一般壁爐不同的是可以設置在房子中間，
       同時具有窯子和壁爐的功能    https://i.imgur.com/8IeCQkJ.jpg )

--
＜請問哪個口號最讓人感動＞
①我主張發展夜戰經濟，讓鎮守府二十四小時都能掙戰果。
②讓我們一起，擊潰惡田中！
③如果不廢除基地陸航，我就去跑道搭帳棚，讓銀河從我身上輾過。
④這一場，聽你老婆女兒們的話，是她們，讓斬殺成真。
⑤信仰傳播出去，斗內轉帳進來，丁提發大財。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.182.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1544924239.A.E0B.html
→ dhero: 昨天到底都幹了些什麼 完全沒有記憶 ==
推 miner1512: 我才不會 真香
推 a24203740: you died
→ gugucaca: 蘇維戰線全面瓦解
推 jk189: 祖國價值在資產階級面前都是無用
推 laswish: 真香(′▽‵)
推 rockocean: 中同志是義大利血統 抵抗完全沒有用
推 AbukumaKai: 我塔什干就是凍死 也不...真香
推 VongolaXI11: 老師醉了一天嗎？
推 yichenglee: Horrorshow
推 maxwell0078: 真香
→ rockmanx52: 日本因為傳統建築結構的關係 壁爐、暖爐的投報率太低
→ rockmanx52: 才會研發出被爐這種東西
推 KotoriCute: 壁爐才是真正的冬天取暖神器啊
→ KotoriCute: 被爐只是廉價替代品啊
→ KotoriCute: 壁爐可以直接溫暖整個房間
推 inspire0201: 啊 (*′∀`)~♥
推 david011063:              ♥~(′∀‵*)
→ GINPoi: 啊 (*′∀`)~♥
→ prudence: 壁爐畢竟也是真的寒帶才需要~所以多看見被爐嘛 XD
→ prudence:             ♥~(′∀‵* )
推 Noxus: 窯子
推 esprade: 啊 (*′∀`)~♥