[閒聊] 伍佰

[VongolaXI11 (麒麟暴)]

這一百篇花了我超過半年的時間，
即使是廢文速度也緩下了不少呀……

畢竟感覺也淡出艦これ超過一半了，
寫著寫著搞不好就與板旨無關去了，
那我就盡量控制吧。



過完年，代辦清單和願望清單還是只增不減；
也不能說都沒有完成進度，
可是想要的總是太多，
就算力不能及還是慣性地逼迫自己。
然後不斷承諾老師要把小說寫出來請他們批閱，
卻是一延再延。


來日本快一年了。

雖然不是全如計畫順遂的進行，
比照計畫來回顧，
首要目標的進度早已超越了。
Ｎ１莫名其妙地一次合格了，
本來是設定在今年才可能達成的目標，
因為某些緣故就抱著反正沒過也沒差的心態去挑戰看看，
結果卻過了，運氣真的不錯。

最近兩個月也開始碰以往一直刻意壓抑的感情，
啊哈哈在異世界真的會發生什麼事都不好說。( *′艸‵)
實在是很感謝緣分，能來日本真的太好了。
自己一個人的力量果然還是不夠，
接受的恩情看來是還不完了。
但我不相信什麼成功的人都是懂得感恩之類的大義，
在我看來現代的統計學都是為了特定目的顯示的數據，
那只不過是要塑造這種人是他們想要的人而已。

所以接下來就是照著自己的步調慢慢充實自己，
然後等待四月專門學校開學後，
正式踏入專門領域鑽研技術。
以我目前的狀況來判斷，
八成會完全沒辦法碰現在在做的大部分的事吧……
畢竟是專門學校，
連打工次數可能都得被迫減少了，
錢的問題又得開始困擾了……

「既期待又害怕。」
大概就是指這種情況吧？


年底回台灣順便帶了新電腦回來，
搬家後也可以更盡情的玩遊戲了。
只感覺長年來的封印總算解除，
實力終於完全釋放似的。
畢竟是跟我的主修有關，
所以這些要求也就變成正當理由了呵呵。
或許之後有機會看到我的實況，
不過也不是玩艦娘了。



現在隨便丟一張同人漫畫給我，
複雜一點的我應該也可以十分鐘左右就翻完吧。
很感謝有人願意協助改圖，
不過我真的沒空刷推特了，
通知又不會跳那些我在追的畫師。
所以還是很希望有助手幫忙，
至少讓我，可以繼續在這方面付出一點心力，
並且得到一些無法想像的什麼。


最後發個錢當作讓大家浪費時間在我又一百篇的廢文上的補償。
每樓稅前110P發到底！
晚點要去上班，可能明天才發。
敬請見諒！m(_ _)m

--
︼        .︼ ︱  ︱    ◥□艦隊これくしょん-艦これ-□◥──── ψLad───◣◣
 ▎◤◥\◥|▏  ︱     ︱      ★麒麟暴の妄想世界☆   ︱       ︱          ︱◣◣
    ●  ●▉ ︱   ︱▂▁ ︱            ︱       ︱       ︱       ︱▂▃▂▁    
▋◥  ﹀ ◤▎▁     ＜ http://vongolaxi11.pixnet.net/blog ● ︱   ◣ ︸∞︸◤   
 ◣◢▄◣▄     ══▆▇     ︱                  ︱        ︱    ▉ ▼◣ ◥     
 ◢◥▄◤█◤   ︱  ︱   ︱   ☆艦娘同人漫畫翻譯★  ︱    POI？︱▊▊●  ● ▏◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.87.255.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1549863675.A.522.html
推 uhks: 好                                                        02/11 13:43
推 susaku: 還好啦  之前貼的不算廢文啊                              02/11 13:44
因為我都偷渡
→ tomalex: (′・ω・‵) 還以為是那個500                           02/11 13:45
如果有一篇伍佰可以牽扯上艦娘的文我就……
推 Cyjustin: 感謝                                                  02/11 13:46
推 mark0912n: https://i.imgur.com/Vha4xhW.png                      02/11 13:48
謝謝支援(?)
推 syriana: 五百                                                   02/11 13:48
推 harrychang: OK                                                  02/11 13:51
推 rangercat: 好                                                   02/11 13:54
推 laswish: 推                                                     02/11 13:56
推 cakecjack01: V大的漫畫翻譯可是我來艦娘版的一大動力啊 感恩V大XD  02/11 13:56
那最近是不是讓你失望了QQ
推 NL54415: 休閒之餘又增進日語能力，羨慕~~                         02/11 13:56
想學嗎？我教你啊！機會很多的。
推 laybear: 辛苦了 能做自己喜歡的事是最值得的                      02/11 13:59
爭取的過程不容易呀……
推 ikaros35: 推推                                                  02/11 14:04
推 ntnjkonti: 辛苦囉                                               02/11 14:05
推 yosuka: 平常在看原文的時候幾乎用單字去猜 感謝V大翻譯            02/11 14:05
我也是那麼過來的唷～
推 jk189: 辛苦啦                                                   02/11 14:08
→ ga652206: 艦娘已經變成是一季玩一次感覺                          02/11 14:08
我已經完全沒玩了。
推 chusuke: 推~                                                    02/11 14:08
推 asdzxc8024: 推                                                  02/11 14:10
推 EmeraldAZ: 推                                                   02/11 14:12
推 bossum: 推                                                      02/11 14:12
推 egg12314: 謝謝您平常的翻譯  看您的翻譯是我上艦c版的每日任務呢   02/11 14:12
→ egg12314:     是日本妹子嗎？還有請問助手要做什麼呢   我是肥仔
→ egg12314:  不是science  gate  的正妹助手喔
這樣子這陣子常常任務都解不了，很抱歉。
櫻花妹最棒了呢！>///<
現在希望有人可以幫忙關注推特或修圖，我可以只專心翻譯。
→ happy3: 推                                                      02/11 14:13
推 arthurduh1: 推                                                  02/11 14:19
推 kagakai3: 不會啊，我覺得翻的蠻到位的，也算是長草期活絡板上氣氛  02/11 14:20
有時候要鑽研很久卻也找不到合適的詞彙。
推 coyablog: 推                                                    02/11 14:20
推 johnsonzwr: 感謝大大                                            02/11 14:23
推 md01yo30: 辛苦了，就算淡出也希望能在艦娘板一直看到您的翻譯阿    02/11 14:24
不好說，至少這次LAWSON合作我甚至是經過店面看到才發現可愛的阿武隈跟由良的。
推 a92306130: 推                                                   02/11 14:24
＠ 以上紅底標記29位，每人110P(稅前)發送完成!   by AutoGiveP 2.11
推 h3971692: 推～
推 hhaa0506:  https://i.imgur.com/ELtK7vK.jpg
謝謝紅包(?)
推 nightsakura: 推
推 dadalakun: 推
推 KotobukiMugi: 好
推 shion: 推個
推 Hchocolate: 推
推 witr28: 推
推 mnb11338: 感謝大大
推 dhero: 好
推 qkonno: 好
推 Pissaro: 感謝
推 Argent: 推～辛苦了
推 c22748872: 翻譯推~
推 balingmirror: 推
推 ibizacodi: 推推 辛苦了
推 dark000: 推
推 ez910115: 好
推 kapaKOIA: 太神啦
推 FanciaMP5: V大辛苦了，謝謝您一直以來的付出
推 Ladiscar: 辛苦了 ~(′・ω・‵)~
雷德感覺比較辛苦 ~(′・ω・‵)~
推 doraemon3838: 推
→ david011063: _(┐∟′・ω・)_
→ o07608: 辛苦了0.0/
推 blackinpink: 辛苦了~推~
推 aezakmil: 辛苦逼
推 comipa: 推
推 meowchen: 好
推 Komeiji: 推
推 a951l753vin: 500
推 parvo: 辛苦了!
推 djar0611: 推
推 NowakiKai: push
→ PallasAthena: (′・ω・‵) 妹子
(‵・ω・′) 櫻花妹
推 KerFel: 推
推 hoshiakari: 好
推 mi324: 好
→ Carrarese: 賀
推 yohohoho: 辛苦了
推 original10: 推
推 Gangnam5566: 以為要發射太空彈
那啥!?
推 NF0721: 推
推 evan09900966: 推
推 justwedave: 謝大哥
推 bumpfans: 辛苦了
推 ghostrick: 推
推 Archerfish: 推
推 UshioKai: 想做的事往往都做不完(癱
目標往往越追越遠(嘆
推 kellyou: 推推
推 rockgtzexe: 好
推 niponpon: 好
推 tank20050405: 錢
推 GETAL: 幫
推 sakaki: 好
推 berserker507: 推~~
推 pearnidca: (′・ω・‵)G然
推 teller526: 辛苦惹
推 th123: 感謝一直以來的翻譯
推 bob04150320: 謝謝
推 rashins: 推
推 willy88777: 推
推 sam601sam601: 推
推 danny2566: 推
推 EternalK: 辛苦了^^
推 jclz888: 推
推 nkcup: 推
推 Johnsonj: 辛苦了，能努力追夢很棒呢
要感謝的人太多了，不如（略
推 zero75559851: 推
推 henry4204aaa: 推推推 祝未來順利
感謝祝福。
推 miner1512: 推 加油
推 blake210070: 好
推 x69toki: 翻譯真的累又窮，辛苦了
窮不窮我是不知道，畢竟我本來就是志願性。
推 paradom: 推
推 w1000: 赫
推 w1000: 而且趁亂放閃太過份了
我又沒說我發生什麼事，我只有說開始談感情。
不要想太多，到時候腦補到變成SOD都是真的怎麼辦。( ˊ_ゝˋ)y▂ξ
推 ELF007: 讓我將你心兒摘下
試著將它慢慢溶化
推 wntreise: 推
推 ysermax2: 推推
推 accatkplane: 加油
推 hu40230: 推
推 cyanchai: 辛苦了
推 edward93073: 推
推 esxleader: 推
推 camerachao: 推
推 narukaho: 辛苦了
推 lumaix: 推
推 stu92054: 推
推 jiss555: 推
推 sorrow0206: 感謝常常翻譯好圖
推 Hatsushimo: 加油!往目標前進!  順便祈禱自己7月也能通過N1~~~
加油!不過不要問我怎麼準備的..因為我基本上沒特別準備考試囧rz
推 tony15899: 謝謝
推 shadowblade: |—w—^)b
推 a5110408123: 500
推 season7155: 好
推 sec31109: 推
推 kk1kk: 推
推 hsnu310693: 推~
推 hihiair: 推
推 VeryStrange1: 辛苦了
推 armschill: (*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆
推 saint01: 辛苦了
推 OwO6666: 推
推 gakki611: 推
推 MichaelKiske: 好
推 eyb602: 錢
推 jspss95175: 推
推 Kirihime: (′・ω・‵)你給我一個在FB上認識的人情況根本一模一樣
→ Kirihime: *跟啦幹
你怎麼知道我們不是同一個人呢~((應該不是
推 NTUTM04: 謝謝大大的翻譯
推 rzn1un1u: 推
推 gtcbtea: 推
推 shouha: 推
推 evan09900966: 推
推 az281510: 推
推 SPKitakami: 推
推 braveshine: 推個
推 blacklash: 辛苦了
推 landy0910: 推
→ david011063: 根本的根沒錯阿(  °∀°)??
鬧ww
推 LeaderH: 推
＊＊＊

感謝各位的祝福以及回應，沒有特別內容的推文我就不另外回覆了，敬請海涵！

※ 編輯: VongolaXI11 (126.87.255.85), 02/12/2019 14:56:34
※ 編輯: VongolaXI11 (126.87.255.85), 02/12/2019 15:05:57
推 susaku: 收到感謝
P.S. 不好意思，活動頻率減少後，財產也不多了啊……
※ 編輯: VongolaXI11 (126.87.255.85), 02/12/2019 15:06:58
推 tomalex: (′・ω・‵) 感謝紅包 給你苦逼 祝你順利
https://pbs.twimg.com/media/DVAXOpoVoAEj5dy.jpg
推 laswish: 收到，感謝
推 md01yo30: 感謝紅包，艦娘要扯到伍佰很簡單啊：田中不知道被什麼
→ md01yo30: 打到決定辦台灣場爵士演唱會還想要在地化找伍佰上台，就
→ md01yo30: 有啦(敢想不敢看
我是想不到啦
推 NL54415: 感謝紅包，已受到。
→ NL54415: PS：學日語的方法能否您麻煩分享一下呢(椅腦s・`)
這個我應該也只會寫在別的地方吧XD
推 mninyniy: 推推推
推 laybear: 收到感謝
※ 編輯: VongolaXI11 (126.87.255.85), 02/12/2019 17:25:59
推 hsinpu1: 推推
推 c890714: 伍佰