[翻譯] 艦隊記者，騎乘取材!? [セバス紫]

[angel84326 (吹雪本命!)]

古鷹と鬼怒と青葉
セバス紫（id=242043）

Pixiv：illust_id=55474727
翻譯：緋鈴 / 嵌字：安久
https://fubukitranslate.tw/2019/aoba-ride

https://i.imgur.com/H7HXx8L.jpg
https://i.imgur.com/Yfq72BR.jpg
https://i.imgur.com/BVrC8zx.png

妳們倆老實說吧
是不是秋雲老師的老客戶？

這邊捏他的是咲坂伊緒老師的少女漫畫
《閃爍的青春》(アオハライド)

原文標題拼音為AohaRide
但是標題英文卻寫成Ao-Haru-Ride
因為標題是由アオハル（青春）+ライド（Ride）
組合成的造語

---

授權翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.67.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1554473774.A.1C6.html
推 Pixis: 青葉騎乘 公道價八萬一
推 nineflower: 樓下青葉rider
推 DuckAdmiral: 直接交給我
推 sanae0307: 決定了，青葉職階就是Rider
推 VongolaXI11: 騎乘>\\\<
推 UshioKai: 青葉改二(誤