[閒聊](代PO)球磨進水100週年紀念里宮神社紀行

[AprilUi (四月うい)]

上上週7月14日逢球磨下水100週年紀念，
日本有群球磨愛好提督從去年開始就在策劃在里宮神社的紀念館辦紀念活動。
友人canoka提督(P網id=1772480)在推特上看到這個消息後早早就決定也要參加，
這邊則是陪同他前往（兼翻譯兼導遊lol）

在活動之前，今年三月去熊本巡禮鐵道的同時也順便幫他探了下路，
里宮神社裡面確實擺了不少文物以及各路提督奉獻的艦娘周邊。
這次去的時候展示品還變多了w
上次去的心得好像沒有發的樣子，
若版上提督對里宮神社有興趣的話，非常推薦可以去看一下。

由於canoka提督沒有PTT的帳號，這邊代他PO文順便曬下自家的雪風時雨(誤
原文也可以至他的巴哈小屋觀看
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4471743

-----(以下正文)-----

大正時期，為建造能擔任水雷戰隊旗艦的新銳巡洋艦，大日本帝國海軍的第一艘5,500t級
巡洋艦─球磨，於1919年7月14日下水了。100年後，2019年7月14日，在球磨下水滿100周
年的這天，球磨的艦內神社－里宮神社，一群艦これ的球磨提督們聚集在此…

https://imgur.com/BmpcAUQ

這是一篇紀錄本人前往里宮神社輕巡球磨紀念館，
參加為慶祝球磨進水100周年而舉行的球磨線下會-「球磨会」的經歷。
我文筆不好也沒有好看的照片加持，但我會盡可能的把這趟旅程中跟艦これ有關的部分紀
錄下來。

時間回到2018年末，當時在推特上看到本次活動「球磨会」開始籌備。主辦球磨風
(@kumakaze_0714)邀請各提督來里宮神社一起慶祝球磨下水100周年生日，同時也會製作
紀念合同誌，不能來的球磨提督也歡迎寄稿各類創作或是留一段話在本誌裡。本來就一直
很想參訪里宮神社了，加上100周年只會發生一次，身為球磨提督這趟果然非去不可！於
是我準備了菅野泰紀的素描畫集與球磨相關周邊，報名了這次活動。

https://imgur.com/79Of7By
由塑炎さん(@soen_chi_ko)為本次活動繪製的紀念圖，此照片為紀念合同本的封底。

2019年7月13，這天是「球磨会」的前夜組集合的日子，但由於梅雨前線的停滯，福岡上
午就開始飄著雨。搭乘的JR到達熊本站時，就遇上列車規制，發車時間不明。隨著雨勢逐
漸變大，前往「球磨会」會場的肥薩線、球磨川湯前線都逐漸停駛，這重重影響前往參加
活動的球磨提督們。

https://imgur.com/V5UIyw9
活動地點－里宮神社位於熊本縣人吉市球磨郡湯前町。人吉位於熊本，宮崎及鹿兒島之間
。為戰艦霧島命名的霧島山就在旁邊，人吉球磨同時也是夏目友人帳的聖地巡禮地點。雖
也有鹿兒島及阿蘇機場的前往方式，但我另有行程的關係而從福岡出發，可惜遇上大雨這
預料之外的天災。

與友人商量後決定租車前往人吉，但到了人吉避難警報更是響個沒完，這樣的雨夜駛在球
磨川旁的山路上，為這趟旅程增添幾分緊張感，但我更擔心明日的活動能否照常舉行。到
達住宿地點後，本日最後一組人在山路上似乎遇到淹水，不過看來無大礙能繼續前進。不
久後，本日前夜組的成員都平安集合完畢。
(註：13日梅雨前線盤據在熊本地區，從福岡到熊本路上還好，一到熊本電車就開始運
転見合わせ，等了兩小時後相信捷爾九州的情報說肥薩線沒停駛用新幹線跳到八代，才
剛到車站運轉消息就更新成停駛(ﾟ∀。)最後萬不得已決定租車委託有駕照的友人2號上
路，結果剛上高速友人才說這他第一次上...最後穿越爆雨的球磨川總算到達目的地)

https://imgur.com/WrpZ3LH
我並不是前夜組，本日於球磨川湯前線多良木站旁的ブルートレインたらぎ過夜。使用退
役的隼號臥鋪列車車廂。免費提供對街的錢湯券，第一次在日本泡錢湯體驗挺不錯的相
當舒服，讓整天緊繃的肌肉得到完全放鬆。

7月14日，所幸這天天氣還算不錯，確定活動照常舉行！
在活動開始前我們先前往會場附近的潮神社參訪，才到住宿地點與主辦打聲招呼。
https://imgur.com/a7waPdp
https://imgur.com/wrOZPy6
潮神社，知名的歐派神社(註：與乳房相關的祈福如育子或乳癌都會來這拜...龍驤想求也
可(被艦爆)，潮的艦內神社未判明，但艦これ的捏他很可能是來自這裡。

中午以前大家前往露營區開始準備工作，畢業以來第一次跟一群人互力合作，感到有點懷
念。生火期間，由於木炭太大塊友人直接往地面敲碎木炭，這對我們是再理所當然的舉動
，但周遭的人們臉上都掛著驚訝的神情，難不成日本人生火不會這麼做嗎？在火生得差不
多時，主辦也從湯前車站接送另一批參加者回來了，本次活動參加者25人全員到齊！一切
就緒後活動正式開始！
https://imgur.com/c1qedgU
BBQ會場的一隅，本次使用里宮神社附近的湯楽里的露營區，在這裡即使又下起雨來也不
怕了！

BBQ進行一陣子，猫工艦さん(@necokoucan_tp4)開始詢問各位來自哪裡，果然不僅有本地
人，大家都是來自日本各個地區的球磨提督。問到最遠地方的人….理所當然就是我了，
真的很感謝大家包容我這個日文都說不太好的外國人！
https://imgur.com/xZwarX1
暴肉雨前夕的BBQ烤網,接著肉一盤一盤的鋪、菜一籃一籃的灑、飯糰一山一山的堆...是
稍有些誇張，但本日食材真的超乎預料的充足吃的相當撐。

接著主辦開始向大家收取活動參加費，這時會同時給予大家第一個紀念品，猫工艦さん為
這次特別製作的球磨掛牌，上面圖則是由知名球磨繪師ko_yu(@ko_yu0312)提供插圖所製
作的。
猫工艦製作的一般版球磨掛牌：https://necokoucan.booth.pm/items/1411210

https://imgur.com/t9ewsTU
100周年紀念掛牌，上頭刻著ko_yu的可愛球磨。

接著大家將依照掛牌包裝上的編號，輪流說出喜歡球磨的地方。結果剛開始的幾個就有人
喊「總而言之就是很可愛」，這也太狡猾了吧！其實當下真得很緊張，輪到我時還沒有反
應過來，大家目光都頭向時腦袋一片空白，任由嘴自己動起來，用著破破的日文喊出「連
我這外國人都能理解的可愛！」。
回過神來望向四周，看來大家能接受我答案的樣子，握著汗水的雙手也終於得到了解放。
像這樣大家圍成一個大圈，大聲喊出自己對角色的愛，對於我這個老看上冷門角的人來說
，很難有參加OFF會的機會，能有這樣的體驗真的是相當感動。
(註：順道一提陪行的我是時雨雪風派的而友人2號已經退坑許久被問到這題有點小緊張(

https://imgur.com/nmxcog4
飯後甜點-球磨の恵み，為本地的特產。
使用球磨的生乳所製作的優格(無誤?)，球磨提督到這一定要品嘗。(〃∀〃)
都拿來餵提督了，難怪球磨的ㄋㄟㄋㄟ比妹妹都小⊂彡☆))∀`)

BBQ結束後，大家前往下個活動場地─里宮神社 輕巡球磨紀念館，這也是我來這一趟的最
主要目的。裡頭除了有擺艦これ球磨的周邊外，更是提供了許多史料，簡單來說就是個球
磨為中心超廚的紀念館！相當推薦各位球磨提督們來趟巡禮。
https://imgur.com/UVXRyll
里宮神社旁的輕巡球磨紀念館外觀，是由原本已無人使用的道場改建而成。

我Follow管理人動態一年多來，知道管理人做了相當多事情讓這裡改變了許多，很早就想
來參觀了。是本趟旅行的主要動力來源。雖然有不少東西是同好贊助的，但整館有這麼多
東西相信也是花不少心血收集的。
https://imgur.com/2QRRXJv
我們家的球磨與館內模型的合影。此模型為製作者尾之上氏，為戰死的138為英靈所製作
的，尾之上氏的祖父則為「北上」的船員。

https://imgur.com/7Gv0dh8
軍艦素描畫家菅野泰紀，近期繪製的球磨素描畫也在這展示。

參觀球磨紀念館並歇會兒後，大家前往神社前，兩人一組排隊拜拜。雖然台灣日本過去有
段稍尷尬的過去，但戰爭的犧牲流下許多警示，是不分國籍、種族，人人都期盼著共創和
平的世界。
https://imgur.com/5Uf2Gs9
里宮神社外觀

參拜結束後，回到紀念館的人排隊領取本次活動第2個紀念品－紀念合同誌。100頁以上的
紀念本，除了插畫漫畫小說，甚至包含kuma語尾的考察呢！雖然不像大手攤做出的精美插
畫本般吸精，但裡頭塞滿球磨創作者對球磨的愛則是無價。

https://imgur.com/bC3Apbg
封面是里宮神社的御朱印為底製作的。

在大家交頭接耳討論剛領到的紀念本時，主辦宣布下個節目－球磨猜謎！
獎品除了主辦準備外，也有其他參加者提供，醉後居然剛好有25份連主辦都對這巧合很意
外。
另外其實最關鍵的還是第20題，不同前面的基本題跟刁鑽的題目，這是也能顯現出愛的關
鍵逆轉題！題目整理如下：
https://imgur.com/8PzOLvr
在場的球磨提督對球磨了解的面向都不同，但19題還是讓大家一齊發出哀嚎..
對完答案後由得分最高者開始挑獎品

https://imgur.com/foaLTbc
獎品一覽，最大獎是繪圖版跟中間兩個LOPPI情人節球磨娃娃。由於球磨有關的艦これ周
邊我都有了，左下那外國人難以入手的丸スペシャル才是我的目標，不過沒想到前面幾位
就有人這麼識貨挑了這兩本舊雜誌...
(註:我最低分(ﾟ∀。)連退坑的友人2號都比我高分我慚愧...)

在大家都挑好獎品後，終於輪到本日最重要的環節─為球磨慶生！
主辦準備了25人份的蛋糕，但在切蛋糕之前…舔舔球磨爭奪戰！！

https://imgur.com/t43dcLS
25人份的球磨蛋糕，球磨100歲生日快樂!!!

25人猜拳廝殺，最後只有一個人可以得到蛋糕上的彩繪巧克力球磨！大家意外的是，主辦
居然撐到了最後一回合！最後的兩人摩拳擦掌走向眾人前方，在喊出３拍子的號令的同時
兩人出拳結果ー平手。眾人譁然，決勝的兩人則是盡快使自己恢復冷靜，屏氣凝神等待下
一個３拍子。在白熱化的戰鬥下最終還是被參加者奪勝。主辦就像七龍珠某個名場景般，
倒地懊悔。

https://imgur.com/uboaQf5
最終勝利者品嘗勝利的果實之影。

在這樣歡樂的氣氛下活動也跟著落幕，陸續有參加者與各位打招呼後趕著電車返程。考慮
到人吉湯前的偏僻，住在太遙遠的人前夜與本日可住「湯楽里」的大通鋪。
在開車接送的等待時間裡，成功找到了紀念館的管理人，順利的將準備好的菅野泰紀台灣
版畫冊及感謝的話交付給他，隨後也與穿著便服的神社宮司握了手，這幾分鐘是我入社會
以來最有充實感的一刻了。我默默在心裡估算著下次來這裡的機會。
帶著這樣的充實感來到今日的旅館，大家一到齊馬上開始搭起今日的球磨祭壇，轉眼變眾
人默契十足搭建完成。這晚大伙們在星空下的露天溫泉中聊著球磨、聊著艦これ、聊著下
次乾脆進市房山神宮本宮…

https://imgur.com/FUhhpr3
https://imgur.com/oMh8R34
第二日晚上的球磨祭壇，雖沒前夜祭壇的宏偉，但這麼多球磨玩偶也是相當壯觀。阿，順
帶一題我家球磨是最右後方的那隻！
(註:我家的時雨雪風也有在裡面喔!)

回到大通鋪後，有人小酌、有人畫圖、有人圍個圈聊著天，最後大家的一天在手機傳出的
クマクマ聲中結束了。
(註:就有日本提督開始了建造出球磨大作戰，於是寢室內就充滿了新造艦ができたクマー
跟康康康的聲音)

https://imgur.com/7nYFAhR
球磨郡產酒出名，肥薩產芋這裡也出芋燒酌，但純米製的才被稱做球磨焼酎，有接觸東方
Project的人或許知道伊吹萃香有一瓶合作的燒酌，沒錯就是人吉球磨這裡產的「球磨焼
酎 伊吹瓢」。右邊是中午剩下的肉，左邊則是新球磨燒酌的試作品，就叫帝國軍艦球磨
ww

這次是我人生中第一次飛日本也是第一次自由行。原想著參加合同誌就好，但想著球磨也
不是特別受營運照顧的人氣角群，在7/14營運恐怕也不會特別做些甚麼，與其等營運給糧
，不如自己身體力行做點甚麼，於是報名參加這次活動了。(沒想到官推當天甚至半字為
提就是了(笑

https://imgur.com/VriirHV
隔日與大伙們說再見後，在湯前線電車上的球磨。

雖然日文不夠好，沒能與各位流暢的交流，但我還是很慶幸能參加本次活動。見到世上還
有許多球磨提督使我不寂寞、將奉納的東西交給了紀念館管理人盡了份心力的充實感，以
及其他許多的第一次體驗，都多虧了這次主辦，里宮神社社宮，紀念館管理人還有本次配
合我任性的朋友們，真得很感謝這麼多人的努力及幫忙！

https://imgur.com/XKSvlqT
佐世保重工，前佐世保海軍造船工廠。建造球磨的地方，後軍籍在吳。

最終日整天獻給了佐世保的街頭，佐世保沒有太多跟球磨有關係的東西，這裡的行程就不
多贅述了。最後到了球磨的出生地結束這次日本行，這趟球磨也辛苦了，最後再一次的

球磨生日快樂！

-----(本文結束)-----

上述提到的里宮神社，以及前一日住宿的ブルートレインたらぎ等等資訊，
可以在巴哈小屋的文章後面有進一步的介紹，有興趣的可以參考看看。

最後補上一些這邊拍的照片
https://imgur.com/SiB5Pqv
蛋糕後面的球磨閃卡

https://imgur.com/SSHfWhx
這邊的軍杯和軍棋是我上次來訪時沒有的布置品
和管理人小聊了一下，光這半年內增加的展示品就相當多，動線也改了不少
除了各路提督的艦娘周邊外一些戰時的文獻和軍用品也都有展示。
我們要走之前還在桌上發現兩本沒有留下名字的8驅空白筆記本，
在管理人許可下現在它成了球磨紀念館的交流筆記本了！

https://imgur.com/WHZ5OWk
去年的報導，雖然遊戲幹你田中但艦娘正在往神秘的方向留名在日本各地呢(?
同日的舞鶴砲雷看推特照片也跟祭典一樣熱鬧w

https://imgur.com/5yDwKUK
看著窗外的球磨與特急いさぶろう放風中的車長

https://imgur.com/Y91eTA9
雨は、いつか止むさ。
感謝各位收看！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.2.34.132 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1564061123.A.13A.html
推 Hatsushimoka: クマ-----
推 Eins: 能感覺到對角色的愛
推 BIGP: 哇靠這太猛了吧！！！！！！！！！！！！！
有圖貼錯了更新一下
※ 編輯: AprilUi (118.2.34.132 日本), 07/25/2019 21:57:13
推 fireboltno2: 推
推 deathmoon: 哇塞~這超有愛的！
推 nightsakura: 太有愛了
→ x69toki: 羨慕，還缺朋友嗎？
推 a951l753vin: NICE!!
推 katana89: 必須推