作者AKSN74 (AKS-74n)
看板KanColle
標題[いど] 松型就任 & E5~E6
時間Tue Jul 28 09:13:07 2020
繪師：いど
繪師推特：
https://twitter.com/idonum
繪師靜畫：
https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
------------------------------------------------------------------------------
(個人渣翻，如有錯誤之處還請糾正)
E4雜談
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10564331
https://i.imgur.com/pjZ1EyY.png
驅逐林棲姬：啊...？妳說妳不孤獨...然後又說妳有朋友...？
驅逐林棲姬：那又怎樣！我會擊沉妳...並讓妳痛苦般地沉進深淵...
驅逐林棲姬：就儘管來吧...喂！妳有在聽嗎？
阿武隈：（’へ’） (心中想著某款X爪能量飲料)
(攻略後)
松：久等了！我是丁型驅逐艦-松型一號艦的松哦！
松：我會守護妳的！等著瞧吧！
阿武隈：（’へ’┼） (心中想著某吉祥物)
#E4
#neta-1：魔爪能量飲料 https://i.imgur.com/N5AlYUs.jpg
#neta-2：2005愛知世博吉祥物 https://i.imgur.com/e0C41jX.jpg
#AbukumaThonk
------------------------------------------------------------------------------
E5~E6
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10569575
https://i.imgur.com/Ii5FkWn.png
(艦隊在新不列顛島的輸送作戰中成功救出兩名俘虜)
有明：我是有明！請多指教！
Helena：Nice to meet you，我是Helena！
提督：請多指教
愛宕：回來了！我們在瓜達康納島把彼岸花棲姬給除掉了！
愛宕：然後給她吃一頓pan paka後趕走了她
提督：幹得好...等等，彼岸花棲姬？
提督：自從她襲擊鎮守府那次被捕後應該已被本部收押監管中了吧...
(詳見皇家方舟如是說)
愛宕：嘿~但我確定是看到她沒錯哦
提督：總之先不管了，下一個E6作戰我們會遇到哪個BOSS？
大淀：根據偵查妖精們的回報，這是他們看到的樣子...
提督：這是...
朧：是螃蟹先生！
霧島：看來今晚是螃蟹鍋呢...
(清一色倍卡艦)
提督：嚇...妳什麼時候在我後面的...(好可怕)
#いど教您如何攻略E5E6
#霧島組
#戰艦級蟹鍋不可避
--
https://i.imgur.com/paUBacY.png
https://i.imgur.com/vsJ0Suy.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.14.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1595898790.A.889.html
推 cutemonmon: e4那給不是動畫人物是2005愛知世博的吉祥物 07/28 09:17
感謝樓上兩位補充~
→ dhero: 本來今天想動手翻譯的 不過還是好忙 沒空 == 07/28 09:24
→ onepiece2041: 他怎麼在E5就把愛宕出掉了XD 07/28 09:51
並沒有哦，愛宕那張是E6P1的事情了，否則不會提到彼岸花7G
推 KinoYW: E7丁吧 07/28 09:52
→ harrychang: 沒吧 愛宕說打彼岸就是E6 07/28 09:53
→ dhero: 說啥呢 E5他直接跳過進撈船 E6派愛宕打P1 霧島組準備打P2 07/28 09:53
→ dhero: 難道是我理解錯誤 混亂 07/28 09:54
推 Lukesky: E5太簡單 所以直接撈船過去了 07/28 09:57
推 onepiece2041: 喔喔，我以為她們打完E5就在討論E6了，原來E6P1打完 07/28 10:00
※ 編輯: AKSN74 (125.227.14.175 臺灣), 07/28/2020 10:03:01
推 uranus013: Gaming林棲姬 07/28 10:38
推 VongolaXI11: MONSTER XD 愛宕那張看不懂... 07/28 11:38
推 Pixis: Pan paka是什麼 笑死 07/28 11:52
→ ComfortPTT: 還留著XD 07/28 12:18
推 ABH557: PAN PAN KA PAN 愛宕最愛喊的 07/28 12:20
推 rockmanx52: 南達報時感覺根本就霧島組美國分部成員啊 07/28 12:29