Re: [いど] 鎮守府的貢獻

[yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)]

※ 引述《AKSN74 (AKS-74n)》之銘言：
: 繪師推特：https://twitter.com/idonum
: 繪師靜畫：https://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
: ==============================================================================
: それはそれで
: https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10705717
: https://i.imgur.com/N3uHywi.png
: 亞特蘭大：...是吹了什麼風嗎？
: 俾斯麥：就如我剛剛講的，我這樣做的主要目的是對鎮守府做出貢獻
: 俾斯麥：這是我俾斯麥式的糖果與鞭子政策
: 俾斯麥：藉由妳這樣的強硬派當副寮長...以及黑鹿島與黑香取在風紀方面的懲治
: 俾斯麥：每個人都比以前要清淨許多了
: 俾斯麥：不過偶而給點在喧鬧中暢飲作樂的機會也是不錯
: 亞特蘭大：這樣說...如果妳又因為辛苦準備而倒下的話我可不管喔
: 俾斯麥：...這樣也不錯
: 亞特蘭大：啊？
: 俾斯麥：沒，開玩笑的
: #海外艦寮治理成果
: #某人頭上綠綠的


https://twitter.com/idonum/status/1367453914384068614/photo/1
https://i.imgur.com/eLKfa6G.png
厭戰BBA正在煩惱
好想利用派對的成功
將我總是在黑暗中活躍的負面印象抹去喔...
出發點有夠心機的...

說得真難聽耶
而且我之所以總是在暗中行動
還不是以我的方式為提督跟艦娘們著想
哈啊...
總之 有沒有甚麼英國流的方法
可以幫助舉辦派對啊?

準備飯後的紅茶跟茶點如何?
或是在花園添加優美的裝飾之類的?
嗯~~~是不錯啦...

作為餘興 表演新型的潘加朱姆的運作怎麼樣
就是它了!!!
還是不要比較好吧...


派對要毀啦wwww

獻醜一下試著翻譯看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.146.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1614866825.A.8D3.html
※ 編輯: yankeefat (118.166.146.118 臺灣), 03/04/2021 22:08:20
推 benson60510: 小麥：（將英國船從派對清單剃除）
推 Jetstream: 還好英國還有人可以當煞車XD
推 jk189: 雙子真棒(重點誤
推 AKSN74: 這雙J的模樣真棒！
→ litcurler: いど家的莎拉托加出場機率好低...
→ yankeefat: 已經被被爐桌吞噬了
推 iamoldtwo: 年齡的代溝，沒事
推 ABH557: 潘加朱姆wwwww
推 USSLexington: [′‧ω‧]a 英國船怪怪der
推 laswish: 這樣看起來英國的常識擔當是雪菲嗎ww
推 zw39107: 還好新人是正常的
推 jack039: 提議潘加朱姆的不是厭戰，建議顏色可以分一下
※ 編輯: yankeefat (118.166.146.118 臺灣), 03/05/2021 11:00:23
→ yankeefat: 改了
推 uhks: 潘加朱姆也不是不行啦 現場應該會很high
推 sd53321: 其實方舟應該也可以是常識擔當啦，只要事情不要直接跟小
→ sd53321: 麥有關就好
→ yankeefat: 海外艦幾乎每個都有病
推 benson60510: 其實也還好 英國就厭戰摸摸比較有病 方舟在ido設定
→ benson60510: 是沒遇到小麥就非常正常 而且家事萬能
→ benson60510: 俄國三人組都有病 米國只有愛荷華死中二 義大利一堆
→ benson60510: 懶蟲 法國瑞雲教毒害中 洗腦哥特蘭 其他人都還好而已
→ benson60510: 德國基本上只有小麥和780比較常出來(苦勞役)
→ benson60510: Z1 Z3 500 布丁出場次數不多 不過布丁嚴重小麥控
推 comipa: Jervis跟Janus不要都穿那套啦 怕.jpg
推 benson60510: https://i.imgur.com/aJEYNOr.png 新一話
→ benson60510: 俄國船負責酒 不怕那群俄國人先喝光嗎WWWW
→ benson60510: 宴會的酒應該比較適合法國或義大利吧W(紅酒)
→ benson60510: 然後不意外塔什干毫無幹勁WWW
→ yankeefat: 中同志好可愛
推 AKSN74: 但大部分海外艦都離不開暖桌的魔咒
推 newgunden: 義大利有更厲害的酒鬼所以不行
推 jk189: 義大利酒鬼跟俄羅斯酒鬼，這兩個應該沒有不同吧？.jpeg
推 newgunden: 義大利酒鬼是用桶算的，俄羅斯三個人是用瓶算的