[新聞] 高雄市有湧泉從日本時代就有 泉眼遺址

[chipher (紫星)]

高雄市有湧泉從日本時代就有　「泉眼」遺址首曝光
https://www.ettoday.net/news/20190108/1351219.htm

高雄市區發現日據時代溫泉遺址 位址首度曝光 高雄市觀光局長潘恆旭談觀光政策時，提
出「柴山冷泉變溫泉」的說法，指稱知名的柴山「龍巖冷泉」可加熱變成溫泉，引發網路
熱議。而柴山過去確實有「加熱溫泉」，高雄市舊城文化協會理事長郭吉清與文史工作者
廖德宗舉出日治時期的文獻，證實了「高雄溫泉」的位置就在現今青泉街旁中華電信倉庫
用地。

壽山民間通稱柴山，位於高雄西側沿海，南北長約5.5公里，寬約2.5公里，標高約356公
尺，而據附近耆老表示，柴山青泉街旁的水道裡真的有泉眼及溫泉花，硫磺味極重，水源
終年不斷，孕育眾生，有如打狗的血脈。經《ETtoday新聞雲》記者實地走訪，漆黑的水
道傳出水流聲有如世外桃源一般。

高雄文獻中指出，記載高雄市區曾有冷泉，這也解開了為何高雄古名「硫磺港」與愛河古
名「硫磺水」的緣由。 據悉，高雄1930年的「高雄州地誌」提到高雄溫泉及龍目井，是
高雄市名勝。位於鼓山區龍目井附近的高雄溫泉，含有鉀、鈉等礦物質，對皮膚病等有奇
效，日據時期的高雄州廳後來轉由民間商人經營，在二次大戰中「高雄溫泉舘」從此歇業
。從此「高雄溫泉」就消失了，附近居民也不知道高雄鼓山地區竟然會有碳酸鈣泉。

郭吉清表示，1894年的《鳳山縣采訪冊》記載，施仁陂，在興隆里，縣西十五里，周里許
，源受龍巖池、硫磺水(按此水源出打鼓山麓，味似硫磺，故名)二流，下注龍水港，溉田
二十六甲。今高雄市九如國小的水源來自龍目井與硫磺水，硫磺泉在打鼓山麓，有硫磺味
。在內惟庄的「高雄溫泉」是日本人「花田伍助」於1920年以人工挖井方式，湧出的地下
冷泉。當時挖到90公尺時，忽有泉水湧出，水溫約28度。後來再挖至110公尺，可達泉層
。

多年來郭吉清與舊城文化協會探勘小組成員研究高雄歷史人文地理，尋祕硫磺泉所在地，
收集文獻、詢訪在地耆老，文史工作者廖德宗也尋出舊時美軍航拍高雄地圖、溫泉房舍等
相關位置地圖及照片，經過仔細比對與現地考察，發現泉脈是在青泉街旁，山溝旁的一處
倉庫空地附近。二戰期間，高雄溫泉場土地後方，挖了數個山洞，作為官方的無線電基地
台，因此戰後土地成為電信局用地，高雄溫泉記憶就消失了。

高雄溫泉是當時日本人挖的地下一百多公尺的碳酸鈣湧泉，是把冷泉加熱成溫泉。據當地
耆老表示，當時高雄溫泉已有不錯的經營模式，附地不小，有溫泉場、料理店及旅館，還
有免費專車接送。好奇居民才知道，原來這裡是傳說中的「高雄溫泉」，都覺得驚奇。而
聞到的不是水溝臭味，而是壽山岩層的珊瑚、藻類、貝類，堆積釋放出來具「硫磺味」的
硫化氫。

對此，高雄市議員陳美雅表示，高雄其實有許多非常特別的古蹟，甚至這次在鼓山區也發
現日據時代的自湧冷泉，極具觀光價值。陳美雅表示高雄是一個擁有許多古蹟，蘊含豐富
文化元素，值得來深度旅遊的城市。未來會建議韓市長及市府應彙整高雄的古蹟景點，打
造高雄成為文化觀光重鎮。

▼文史工作者在高雄市鼓山區青泉街，順著水道徒步約20公尺找到傳說中的「泉眼」，現
場水流湧出。（圖／記者宋德威攝，下同）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819194.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819195.jpg

▼高雄溫泉在1922年開始經營時，設施僅有浴室（大浴場），及2層樓的休憩室，當時的
民眾泡湯後合影留念。（圖／高雄市舊城文化協會理事長郭吉清提供）
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819209.jpg

▼高雄溫泉遺址現場山坡發現數個山洞，據了解是二戰期間當時作為官方的無線電基地台
，戰後土地成為電信局用地。現場共有5座日治時期的隧道，隧道口高約 2 米，約寬
1.5 米，隧道本體為鋼筋混凝土，內部似乎廢棄不用。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819206.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819208.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819207.jpg

▼白白水泉花，清楚可見。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819192.jpg

▼「泉眼」實勘，水質清澈。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819193.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819196.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819197.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819198.jpg

▼文史工作者廖德宗表示，經位置比對，日式建物（黑白照）位於現今青泉街上，戰後因
該山坡設置水泥廠，地形已改變。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819199.jpg
https://i.imgur.com/MCgiKrD.jpg
（蘋果這張照片較清楚）

▼高雄溫泉館遺址，目前屬中華電信倉庫用地。
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819201.jpg

https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819202.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819204.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819203.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/3819/d3819205.jpg

----
PS：
這篇歷史資料很多，但有個地方沒講清楚
潘恆旭說的龍巖冷泉，與日本時代的高雄溫泉是不一樣的

潘恆旭張冠李戴差很大　真正加熱冷泉在這裡
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190108/1497178/

新任高雄市府觀光局長潘恆旭昨指柴山龍巖冷泉是「日據時代高雄八景」、「冷泉加熱變
溫泉」等說法引發爭議，柴山會今發表聲明，指《龍巖冽泉》是在清末被列為鳳山八景，
至於冷泉加熱的是另處高雄溫泉；而研究高雄溫泉已10年的文史工作者郭吉清及廖德宗則
出面說，柴山冷泉是單純地下水，與高雄溫泉含硫化氫、是真正冷泉不同，希望有機會向
潘恆旭做完整簡報，盼局長掌握更多清楚歷史脈絡與事實後再做發言與觀光推廣。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.201.111.187
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1547005785.A.3DB.html
推 RCSQJack: 很棒的資訊
推 HODALA: 謝謝潘局長，沒有他，這段歷史就被埋沒了。
推 zzro: 黨據時期 破壞殆盡
推 CityHunter17: 有人的信仰很夠，不管亂講什麼總是說他很棒
推 chocoball: 誤打誤撞 但問題是現在該怎樣發展?
→ photoshark: 本來就有在研究哪來埋沒
→ photoshark: 要不然龍巖冽泉那邊哪能整理起來
→ Dayton: 照片不錯給推
推 foolishness: 竟然是真的!
推 hoanbeh: 覺青被打臉都不用道歉的
推 momomaru: 講的就不同地點是有什麼好道歉?  =  =
推 garyyang36: 有沒有潘局長不做功課搞錯地點亂唬爛韓粉還要覺青道歉
→ garyyang36: 的掛？
推 loveyourself: 前面有人轉過文章了 看仔細再說打臉吧
→ wubin: 是我看不懂還是有人沒看全文？不是溫泉是不同地點嗎？
推 gunng: 上面超好笑 這篇都沒看懂
推 alprazolam: 這個在石頭公那裡，而且也跟定義的冷泉不同
→ alprazolam: 並且這條圳溝通到新建的滯洪池，附近也做了標示牌
→ alprazolam: 上面就有介紹該湧泉的歷史及泉花的特性和形成
推 photoshark: 最後一句要上色，不然有人看不懂
噓 e0936276915: 韓粉有一樣的問題就是眼睛看不到真正文章想表達的意
→ e0936276915: 義就不同出水口了還打臉類
推 Dex5566: 超過三行對韓粉來說就太多字了，無法看完很正常
推 MVPGGYY: 不用到整篇看完，只要看最後三行就知道是在講局長說錯事
→ MVPGGYY: 了，現在知道為什麼從小學考試就要考閱讀測驗了吧？
推 quaeee: 二樓真搞笑
推 ri31625: 484有個a開頭的會固定留邁粉氣呼呼XDDDDDD
→ garyyang36: https://i.imgur.com/J7WbsAL.jpg
→ sonic37: 韓粉閱讀智商隨文字增加而下降，下次三行字講完以免傷人
→ c4658860: 高雄需要溫泉
→ c4658860: 覺青才要道歉根本不關心吧
推 hank7218: 高雄有溫泉阿
推 alprazolam: 很多人的高雄還停留在舊高雄市
→ alprazolam: 舊高雄縣的寶來 不老温泉應該也算有名
→ alprazolam: 更不用說多納的野溪温泉名聲應該更響亮
→ alprazolam: 其他一些高中温泉少年溪梅山桃源石洞
→ alprazolam: 好此道的人都不會太陌生才是
推 lanjack: 叫中華倉庫換個地方，重新蓋個公營溫泉觀光大型旅館如何X
→ lanjack: D
噓 amano: 好多喜韓還是搞不懂(三條線XD) 這篇是說位置不同 關於冷泉
→ amano: 很多文史專家都說了 目前是水量不穩 是在復育中 且一部份
→ amano: 和污水混雜 就是快GG了要復育 搞不懂狀況才會提這種方案
推 yongboy: 很棒
→ asuka99: 韓粉不看內文的啦
※ dannyzzz:轉錄至看板 Gossiping                                   01/09 16:15
→ HELLDIVER: 以前就有學者在做研究 自己沒在注意還稱讚亂掰很好
噓 orange22: 高雄明明一堆溫泉 不知道的人才是假高雄人
推 sulunpas: 所以就是記錯地點，但確實有冷泉加熱的歷史典故阿
推 roy147yo: 一下子日本一下日治又日據 這樣1930沒改民國19年不專業
→ roy147yo: 民國19年高雄溫泉是中華民國的偉大建設之一
→ roy147yo: 這樣漏洩了高雄是日本地名 應該要叫打狗溫泉才對
推 cometfr: 推
→ jonahlin: 不用歷史啦  現在還有冷泉加熱的  只是冷泉加熱不等於溫
→ jonahlin: 泉  不用打糊塗仗
噓 lozupomelo: 打什麼臉，鍵盤高雄人是不是不知道龍巖的水就只剩一口
→ lozupomelo: 小水井，不到大雨根本水就不夠，拿來發展個鬼溫泉哦