[新聞] 捍衛台灣！民進黨基隆市議員張之豪英文回

[oylq2000 (oylq2000)]

媒體來源：自由時報

記者署名：俞肇福

新聞標題：捍衛台灣！民進黨基隆市議員張之豪英文回嗆譚德塞

新聞內文：

〔記者俞肇福／基隆報導〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞日前在記者會上痛罵台灣3
分鐘，民進黨基隆市議員張之豪不讓留學英國女學生專美於前，也拍了一段影片，全程用
英文回嗆譚德塞。張之豪說，譚德塞不好好檢討自己在防疫上的失職，竟然還用國際記者
會來霸凌一個連WHO會籍都沒有的台灣。他說，任何一個台灣人，都該站出來反駁這種可
惡的言論。

張之豪的英文談話翻譯如下：「譚德塞，你只有一個任務。這個任務就是確保全球得到最
新疫情發展的正確資訊，讓大家得以採取必要措施。可是你沒做到，你與世衛緩慢的反應
，讓很多國家對疫情爆發毫無準備。

台灣，儘管被世衛拒於門外，還是早在2019年12月就提醒你們，武漢肺炎人傳人的可能性
。你沒聽，你沒動。你告訴全世界不用擔心，中國遏制病毒得很好。結果呢？

接下1個月，你繼續告訴大家不用擔心，2月，你只給了這病毒一個名字，Covid-19。3月
，你才終於宣布疫情爆發。

這已經晚了3個月。成千上萬的生命因此而犧牲，還有上千萬的生命還在風險中。

霸凌台灣或任何抹黑手法，無法讓你卸責，請負起責任，把你的工作做好。」

新聞連結：
https://news.ltn.com.tw/news/Keelung/breakingnews/3129667

勇氣可嘉，只不過
這發音跟另一個臺灣女生的確差很大



--

http://blog.xuite.net/writerou/wretch


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.242.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keelung/M.1586561916.A.D71.html
噓 ryan0714123: 恩
噓 wiggins510: 滾
噓 rex7788: 嗆人就叫捍衛台灣，那網路酸民各個都是衛國神兵
噓 nini1978520: 跟什麼風啊？烙英文就很強嗎？還看稿
→ rungrung: 爛建築快拆 感謝
噓 Ceramic: 古有東施效顰，今有志豪效薇。圖的是什麼?
→ Ceramic: 一個市議員，專注於自己被選民賦予的任務很難嗎?
推 jun00710: 有時間請多關心基隆市
噓 hzbug11: 跟風滿滿的跟風
噓 DevilCool: 看好風向收割囉
推 tengobo: 不懂現在在噓什麼?
噓 stvc: 閱
→ bt011086: 唉…加油！
噓 ryan0714123: 最討厭作秀仔
→ blacksilence: 效用有限啦...但同為台灣人動不動笑人口音在幹嘛 要
→ blacksilence: 不要先去笑譚德賽的？
噓 judyky: 愛作秀，爛