› 看板 Keelung 關於我們 聯絡資訊
作者hqq (地圖工作室)
看板Keelung
標題[閒聊] 基隆市田寮河上橋名的變遷
時間Mon Feb 22 22:05:31 2021
https://reurl.cc/pm6lk8 日前在基隆小遊，見「富狗橋」，橋頭且有碑記，載明是2001年由「博愛橋」改名而來。 我心想這頗有趣，於是回家核對日本時代、戰後初期和現在地圖，比對出田寮河上諸橋名 稱之變遷，與諸君分享此日本、KMT、DPP三個不同政權的地名美學。 上圖為富狗橋。2001年，DPP的基隆市長辦理票選，決定把田寮河上的12座橋名改為生肖 命名，也就是財鼠橋、旺牛橋、福虎橋、玉兔橋、祥龍橋、銀蛇橋、寶馬橋、吉羊橋、美 猴橋、金雞橋、富狗橋、喜豬橋。嗯，這組命名思維非常之喜慶（俗氣）。其實這組命名 當時票選是第二名，但市長以第一名有重複投票之嫌而除名。話說第一名的設計是「228 橋 … 奮鬥橋」，228橋以後，每一座橋都很勵志。 我比對的三時期橋名如下表，並備註跨越路段。按網路資訊有一些錯誤，某網路資料說「 天神橋」改為「尚智橋」，這是錯的。也有舊報紙資料把「尚智橋」誤寫為「尚志橋」， 這也是錯的。另要說明KMT時代有兩座橋比較晚蓋，比如最靠港口的那座橋叫中正橋，這 座橋是1960年代以後填海才建的，另外東明橋也是後來才蓋的。 序號 日本 KMT DPP 跨路段 --------------------------------------------------------- 1 X 東明橋 財鼠橋 正信路 2 X X 旺牛橋 信二路 3 幸橋 尚勇橋 福虎橋 義九路-東明路頭 4 X X 玉兔橋 中興路 5 天神橋 崇仁橋 祥龍橋 義七路-愛九路 6 天滿橋 尚智橋 銀蛇橋 義六路-劉銘傳路(愛八路) 7 X 達德橋 寶馬橋 義五路-愛七路 8 壽橋 平等橋 吉羊橋 義四路-愛六路 9 X 達道橋 美猴橋 義三路-愛五路 10 義重橋 自由橋 金雞橋 義二路-愛四路 11 日新橋 博愛橋 富狗橋 義一路-愛三路 12 X 中正橋 喜豬橋 中正路-愛二路 整體感覺來說，日本時代的橋名普遍是日式的菜市場名，除了義重橋是清代古名。不過清 朝的義崇橋（義重橋）位址在於今日「富狗橋」「金雞橋」之間，日人在基隆市區都市更 新時，拆除舊橋而重新設立2座橋：「日新橋」、「義重橋」。按清代「義崇橋碑」（光 緒二年，1876年）「基隆地方橋樑多頹圮不堪，無人修治，地方官員捐出養廉銀，與士紳 集資重修義崇橋，並立本碑」。義「崇」變義「重」，可能是某位抄寫員美麗的錯字。 KMT的橋名，就很黨國之教條主義和倫理道德。「尚智，崇仁、尚勇」，這明顯是三達德 ，所以另配了達德、達道，組成「智仁勇，三達德」。其他橋名如自由、平等、博愛也都 是KMT當時宣傳之口號。至於中正橋，這是港邊第一橋，又在中正路上，取名中正橋就很 自然了。 DPP呢，自然要打破KMT的命名，尤其頭號打擊目標就是中正橋。所以中正橋就被改叫「喜 豬橋」了，中正變成豬，精神就勝利了。話說如果2001年時市長不排除最高票，那中正橋 則會變成「228橋」，政治意義也是不言可喻的。中正橋雖改名，中正路依然不改（中正 區也不改）。難道路名不可改嗎？不，也是可改的。看官見第5號橋至第11號橋都是整齊 的「義*路-愛*路」，但中間就是硬卡一個奇怪的「劉銘傳路」，為何呢？因為這條路在 1946年初命名時叫「愛八路」，威權時期KMTer怎麼可以愛八路呢？（現在KMTer都很愛了 ），所以就改掉，愛七路直接跳愛九路了。 不信，看看老地圖，真的有「愛八路」的。 -- ============================= Boundary representation is not necessarily authoriative. ============================= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.131.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Keelung/M.1614002734.A.E44.html ※ 編輯: hqq (114.38.131.182 臺灣), 02/22/2021 22:06:00
推 black1x2y3z: 有趣 推! 優文M起來 02/22 22:08
推 haruna0955: 推～好有趣 02/22 23:25
推 dodod42: 其實覺得12生肖橋不錯～ 02/23 02:31
推 hosinotamago: 12生效很有趣啊 02/23 08:23
推 double5915: 我以為打從一開始就沒有"愛八路"耶(知道是因為八路軍 02/23 08:38
推 eon4: 現在KMTer都很愛了 XDDD 02/23 08:48
推 say33520: 推 02/23 08:51
推 vocawu: 12生肖橋不錯，每次帶兒子經過都開始比賽背出橋名 02/23 08:55
推 DioEraclea: 推 02/23 08:59
推 LINGZ: 推 02/23 09:01
推 RX78NT1: K黨一下反共一下不准反共,好亂呀XD 02/23 09:11
推 Hanzen: 12生肖算滿有特色的啊 02/23 10:30
→ your0207: 也沒義八 02/23 10:40
推 tyytt: 推 02/23 12:41
→ purin3333: 記得以前河兩旁還有迷你加油站 02/23 14:19
推 catcherry: 迷你加油站！！！ 02/23 17:04
推 huronave: 真的要推下這篇！愛八路！在老將時代，等著被砍頭吧！義 02/23 19:17
→ huronave: 八路就是中興路，多勵志啊！ 02/23 19:17
推 huronave: 忠孝仁信安樂和平都沒有八路，不然肯定是博愛自由這種KM 02/23 19:20
→ huronave: T八股路名 02/23 19:20
推 grace7825: 用日治時期橋名來看 天天走在天神上頭XD 02/23 21:16
推 bigmorr: 東岸廣場那裏 以前其實也是港區水域的一部分 所以愛三路 02/23 23:18
→ bigmorr: 郵局那裏其實原本是緊鄰港邊的(填海時間不記得) 02/23 23:20
→ bigmorr: 這歷史不知道有多少人知道 02/23 23:20
推 huronave: 聽現在90幾歲的鄰居阿公說，日據時代船可以開到惠隆大 02/23 23:50
→ huronave: 樓一帶，那裡有日式旅館洗溫泉 02/23 23:50
推 SWS7983: 提到郵便局不得不稱讚過去日本時代興建的相當雄偉，可惜 02/24 06:31
→ SWS7983: 華據時期被硬生生拆掉了 02/24 06:32
推 kanbruce: 還有火車站(淚) 02/24 09:36
→ SWS7983: https://i.imgur.com/NJbHRIC.jpg 02/24 09:58
→ SWS7983: 這張照片是二戰時期基隆遭空襲時所拍攝，紅圈處是當時的 02/24 10:00
→ SWS7983: 郵便局，毀損後有修復繼續使用 02/24 10:00
→ SWS7983: 河道轉彎處為現今愛六路，左上方船隻停泊處為現今惠隆市 02/24 10:05
→ SWS7983: 場（圖片來自探索台灣日本時代的相關臉書社團） 02/24 10:05
→ double5915: 郵局查資料現在的樣貌是後來改建的 02/24 11:26
→ double5915: 空襲後是有修復原貌 02/24 11:27
→ double5915: 所以現在看到的樣貌已經是國民政府來後改的，不是空襲 02/24 11:27
推 bobo940308: 推，長知識 02/24 12:13
推 zkc: #1DkmJ4mR (Keelung) 以前也有人發過 02/24 13:39
→ SWS7983: 呃我想我表達的應該很清楚(?)我前面就說了郵便局是華據時 02/24 14:50
→ SWS7983: 期被拆建 後面才提到它曾在二戰被炸毀後修復繼續使用 並 02/24 14:50
→ SWS7983: 沒有說現在的郵局是因為空襲改建 02/24 14:50
推 double5915: 我不是對你的推文回的啦~算是補充吧(? 02/24 14:52
推 eon4: 居然!!惠隆市場那邊居然是填出來的 02/24 14:55
→ SWS7983: d大 瞭解 那是我誤會你了 謝謝你的補充 02/24 14:58
推 shiauyuchou: 華據。日本萬歲！何時才能推翻中華民國復興日本？ 02/25 00:24
推 KH21: 台灣人不能作主？華國竊據台灣不能講喔？ 03/01 02:32
推 hoyalllin: 喜歡12生肖橋 03/10 00:27