[請益] 舒服的中打輸入法

[ntupeter (ntu dove)]

首次在本板發文，若有不和板規之處敬請指教。

是這樣的，個人目前的工作是專職編譯，就是將主要為英文的文稿翻譯編寫為中文文稿，使用的是最常見的新注音輸入法及其排列的注音鍵盤。

但是工作兩年下來，非常明顯的是，與大學要打數頁的英文報告相比，最普遍的中打輸入法及鍵盤排列的舒適度，遠遠不及英打。


因此我想請教大家，是否有什麼更推薦的、比較舒服的中文輸入法或者鍵盤排序這樣，謝謝

--
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand.
For the world's more full of weeping than you can understand.
                                                     Yeats "The Stolen Child"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.36.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Key_Mou_Pad/M.1610072938.A.B93.html
※ 編輯: ntupeter (1.171.36.195 臺灣), 01/08/2021 10:30:25
→ lindalo: 無蝦米輸入法或自然輸入法中用許氏鍵盤我做英譯中時用的
推 brianhsu: 無蝦米我自己是絕得打起來很舒服，只需要用到和英打一樣
→ brianhsu: 的鍵，即使要選字也不用用數字鍵。
→ peter0825: 你可以去IME板看一下
推 cooljing: 我自己是用新酷音，但是新酷音似乎有一些軟體問題存在
→ cooljing: 。
推 HyDroGen2528: 自然
推 t36085520: 嘸蝦米
推 Ares911: 如果內文不是常用字，倉頡選字率最低，用的熟甚至能閉著
→ Ares911: 眼睛休息打，真正盲打。
→ observer0117: 改變新注音的鍵盤排列，改用拼音（通用/漢語都行）
→ observer0117: 稍微習慣一段時間後會方便很多
→ Hazel320: 其實如果是要翻譯…也許注音還是最好的選擇因為你首先
→ Hazel320: 要思考一次語言的轉換，如果還要在思考一次輸入法的轉
→ Hazel320: 換應該沒有比較快，熟練了注音的排列應該就好了
推 ffg1001: 有時會做聽打工作,覺得倉頡較不會忘記字怎麼寫(但不一定
→ ffg1001: 能唸對),熟悉後盲打也算快
推 beepuffer: 無蝦米使用英文鍵位，易學、速度快，可以盲打
→ beepuffer: 所以我買鍵盤都買英文版的
→ by135tw: 要學的話建議倉頡這種電腦有內建的
推 nightseeker: 拼音吧 無蝦米換別的電腦還要再裝一次很麻煩
推 SuperTaco: 嘸蝦米是要花錢，拚音的話比較無痛
推 stand1234: 我剛剛以為自己在輸入法版XD 先說輸入法，建議買自然，
→ stand1234: 屌打新注音，新酷音也不錯，很多可自訂的部分，但自然
→ stand1234: 的文字範本和數字快打真的好用
→ stand1234: 鍵盤排序部分，注音可以改用許式，或改學倉頡，但需要
→ stand1234: 忍耐一開始打很慢的部分，我是自己打一般注音打習慣了
→ stand1234: 自然另一個優點是選字比較準
推 waroz: 搜狗拼音好用，但為了我可能不值幾個錢的個資，還是砍了
推 IMPMatthew: 說到選字，其實我覺得win10以後新注音的選字可能比自
→ IMPMatthew: 然還要準了，只是我到現在還是沒辦法習慣新注音的標點
→ IMPMatthew: 符號輸入和中英切換
→ Ares911: https://reurl.cc/jqdqnL
→ Ares911: 上面那個連結的系列文可參考
推 jan06010504: 倉頡現在被微軟改爛了吧，變回古早時代的一個個選字
→ jan06010504: ，而且微軟內建的標點打法真的很麻煩
推 noryb: 老人推倚天排列的注音輸入法
推 donation12: 我哥是學倉頡的，一分鐘可以達150字以上
→ donation12: 自從他從Win7升級到Win10，一整個很困擾
→ donation12: 我自己是慣用新注音，巔峰時期一分鐘也是120~150字
→ donation12: 看文章難度，像是古文或太多異體字就會比較慢
→ donation12: 過去我曾經有一段時間當助理跟課聽打
→ donation12: 打字最快的時候使用的是自然輸入法6.0配合XP系統
→ donation12: 新的自然輸入法11、新酷音配合Win10都沒那時候打字快
→ donation12: 要打字快，記憶鍵盤符號位址跟指法練習是必要的
→ donation12: 以注音而言，韻母跟聲母大多由左手右手各一個搭配
→ donation12: 然而新注音若沒建立常用字庫，選字常常會花掉很多時間
→ donation12: 若只是為了工作，自然輸入法的新注音練快已經很夠了
→ donation12: 要挑戰自己速度的極限，恐怕還是要倉頡跟無蝦米
→ by135tw: 倉頡從dos用到win10沒困擾過
→ by135tw: 選字是關聯字句嗎?要打快的話還是關掉比較好
推 ctes940008: 新酷音還有人在維護嗎？Win10架構下有些Bug
→ ctes940008: 最常遇到的是卡住然後速度變慢，重開機才行。
推 takchou: 我用小鶴雙拼2碼1字，他有額外的雙型搭配起來4碼1字，聽
→ takchou: 說不用選字，但我目前只有雙拼的程度，還是需要選字
推 sikadear: 行列不錯，我覺得直觀好學，也是內建
→ sikadear: 只是Win10要關提示字元比較麻煩，要上網看一下
推 intotherain: 你的工作是打字的話 還是學個嘸蝦米吧...
推 pennymarkfox: 拼音好像也是個選擇
推 angelafreet: 你應該是要學拼音輸入法才對…
推 takchou: 拼音有一些音要打好多碼，所以才學雙拼，只要2碼就能1個
→ takchou: 字，選小鶴是因為有雙型，但還沒開始學雙型XD
推 love3354020: 嘸蝦米使用中 英文位置不用重記 缺點要是另外花錢
推 brianhsu: 無蝦米一套也才一千大洋左右，有在工作應該是還好。
→ omkizo: win10 砍掉新倉頡蠻不習慣的 困 顥都跑出來了
→ donation12: 樓上說的那個就是我哥遇到的問題
推 Richun: win10的倉頡爛到我直接改用第三方的rime輸入法打倉頡
推 Aoife: 我用嘸蝦米，覺得超適合編譯工作，擔心的是以後會沒得用
推 liijoii: 學到好多知識 給推
→ medama: 英打的鍵盤排列才糟 是刻意要讓你打慢才這麼排列的
→ P14: 用新注音打500人名單悲劇路過
推 svd237: 大新倉頡
推 netspy: 行列輸入法+1 優：免記鍵位、系統內建、不需英打基楚。
→ netspy: 目前 pc, android 都有，甚至還有變體行列10，純用數字輸