推 Tatehala: 謝謝翻譯整理~~ 03/03 04:07
→ kissmarria: 謝謝！辛苦了！ 03/03 09:06
泰飯這組的咖啡車業主今天也發文了
https://instagram.com/p/CamABFKLbo9/
https://instagram.com/p/CamJs0drbdA/
https://instagram.com/p/CamKTz5LfpO/
https://instagram.com/p/CamK1fULeH7/
https://instagram.com/p/CamLZ03LAxv/
https://instagram.com/p/CamL9U8rnaK/
https://instagram.com/p/CamNpwnLDVr/
大概重點翻一下提到和宣虎有關的部分：
演員一邊說著"你好~你好~"的打著招呼 邊帶著漂亮的微笑來到了我們的車前
每次見到演員的時候..總是讓人不由自主地發出感歎，眼神像珠子一樣閃閃發光
還有演員標誌性的微笑~！
演員一到現場就先往粉絲們寫的留言卡方向走，他說"哇好多啊~"，仔細看了留言卡，
我說是300人寫的卡片，他笑著說"啊，是嗎?^^"
然後在留言卡前開始拍認證照 之後又去了立牌那邊又認真地拍了!
"粉絲們準備的花可以送到所屬公司嗎？"我問演員
"當然了~"
在百忙之中還過來這 做了所有事情的多情的演員
想到粉絲們知道這個場面一定會很高興，我也跟著很開心，呵呵
演員走的時候也笑得很開心地打了好幾次招呼才走~！
(最後面電影介紹後補述下面這段)
雖然看起來有點黑暗，但是幸好金宣虎演員始終是明朗的表情，
整個現場的氣氛也充滿了活力，
感覺會誕生一部好電影！
真的有很多粉絲認真地為你們加油 希望能展現出好的演技~！
一起為金宣虎演員和電影《悲傷熱帶》應援~！
※ 引述《hank310075 (黑白紅黃綠藍紫灰)》之銘言：
: 今天的應援來自"超喜歡金宣虎" 韓國偏愛的聯合應援
: https://twitter.com/860508joa/status/1496802402074193921
: 咖啡車IG
: https://www.instagram.com/p/CaXL7nvJU4j/
: https://www.instagram.com/p/CaXMrDbJQ9n/
: https://www.instagram.com/p/CaXOASspq9O/
: 很高興能來為#金宣虎 演員應援
: 這裡是電影#悲傷熱帶 的拍攝現場
: 從名字就讓人耳目一新的"超喜歡宣虎聯應"
: 精心準備了#手工奶油甜甜圈 這款奢華的"甜甜圈套組"
: 迎著寒冷冬天的風，順利到達了現場
: 在親切的人幫助下，很安穩地準備了
: 過了一會兒，工作人員們一窩蜂地來了
: 點了非常非常多，
: 甜甜圈拿得很快
: "甜甜圈真的好好吃"
: "馬卡龍也大發"
: 一邊愉快地喝著飲料
: 工作人員們也說了這些有多好吃
: "蘋果肉桂太好吃了"並立刻再次訂購
: 心情真好呢
: 事實上，蘋果肉桂是秘密武器呢
: 好久不見的演員大人
: 點了溫暖的手工雙花茶
: 還有清爽的辣薄荷茶
: 期待未來的的精彩活動
: 很高興見到您 演員大人
: 約定了 下次再見~
: https://www.instagram.com/p/CaXEzbyvH6x/
: 另一組泰飯(與昨天不同的應援團隊)kimseonho_thailand的IG
: https://twitter.com/MYKIMSEONHOTHAI/status/1496819754178203651
: 泰文無能 機翻大概就是點了冰美式 跟banner和旗幟拍照 寫了簽名卡片
: (IG和推特上的照片 那張簽名和留下Thank you as always stay healthy)
: 大家可以在推文的引用裡面找看看有沒有英文團隊的翻譯當參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.43.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KimSeonHo/M.1646233449.A.633.html
※ 編輯: hank310075 (219.85.43.194 臺灣), 03/03/2022 00:08:30