Re: [閒聊] 浦項足跡

[hank310075 (黑白紅黃綠藍紫灰)]

https://reurl.cc/xO296b
一樣是拍攝海恰時期
店名：月浦烏冬
地址：慶尚北道浦項市北區清河面月浦路158

原PO去年十月去這間店(但今天才發這篇文)
看到宣虎的簽名以及海恰幾位演員的簽名
https://imgur.com/XpiPeQ4
(以下選了和宣虎有關的段落翻譯)

因為個人是金宣虎的粉絲
所以正要拍照和朋友炫耀這個簽名的時候
突然看到宣虎本人到了餐廳
想著應該不會進來吧...

（不是藝人粉絲部落格而是美食店部落格...）

這是真的嗎?還以為是什麼電視劇呢...。
這是命運啊~~~
我和我的熟人都真的被嚇到了
瞬間凍住

(中間一段是內心OS和食記就不翻了)

真的吃得很香，
突然金宣虎演員吃完了。
第一個從房間裡出去！
吃得美味的食物不知道是從嘴裡進
還是從鼻子進的~~~

我向朋友炫耀時他們要我拍照
匆忙地拍了張背影...╕╕
https://imgur.com/8v5tVGE

注意，不是夏天
朋友說只看背影根本不知道是誰
這樣指責我╕╕╕╕

真實評論
個子很高，皮膚白得發亮
腿比我的還細，不知道該說什麼了...呼╕╕

還有轉過身對著店主阿姨
用獨特的聲音明亮地問候
浮現兩邊的清晰酒窩！！

我就躺在這了╕╕
(真的差點跟著出去,,,)
為什麼沒能找他拍自拍呢...TT真是後悔莫及
反正看到實物後更變成粉絲了~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.50.196 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KimSeonHo/M.1646665325.A.FB1.html
※ 編輯: hank310075 (27.105.50.196 臺灣), 03/07/2022 23:03:24
推 geokit: 謝謝翻譯, 很有身歷其境的感覺 XD
推 flyheart: 有翻譯好貼心，謝謝
推 Tatehala: 謝謝翻譯~~看到生虎好幸運！
推 callin: 那腳真的是又白又細
→ kissmarria: 謝謝
推 s860382: 推推!
推 adora: 腿好細 背影也好帥
推 scotoma: 真的好白嫩
推 irenes: 腳真的又細又白
推 giantwinter: 海洽必推