[閒聊] 20年與20週年

[shika51244 (shika)]

http://i.imgur.com/mlCExqN.jpg

用這張圖來看會比較清楚
明年是進入第20年
但2017年才是20週年

用SHOCK來解釋也可以
2000年初演
2015年是上演第16年但是是15週年

事務所沒錯
剛也沒錯
是翻譯跟認知的問題

不管是幾年
知道明年「可能」會是團活滿滿的一年就好了

♪───Ｏ（≧▽≦）Ｏ────♪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.52.49
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1447051341.A.F53.html
推 debby76120: 原來如此！謝謝原po的解釋～
→ debby76120: 我還在想說到底是怎麼一回事，原來開始的那一年也有算
→ debby76120: 在內，有個週就差了一年說
→ shika51244: 這問題我在SHOCK就糾結過，所以知道大家的疑惑都一樣
推 kurhine: 感謝解釋///
推 togyodomoto: 感謝！我今天也在糾結這個XDDD
推 ll77: 感謝解惑XD
※ 編輯: shika51244 (1.169.46.206), 11/09/2015 20:36:07
推 Nadialove: 最後一句才是重點呀 開心 灑花 ~~~~~
推 beatbreak: 團活~~~~~
→ shika51244: 我只說 可能 啊啊啊啊啊
推 rickyfat21: 明年準備去流浪一年
推 celia1129: 現在要先吃土起來放了：
推 wild51244: 好的 我不亂花錢了XDDDD
推 bittersweet: 明年tour的可能性真的很大
推 Joanna0402: 只求全巡啊！
→ shika51244: 畢竟明年光一說了沒solo，ES也不去地方公演，希望真
→ shika51244: 的很大
推 lily79: 雖然覺得有可能但還是不敢期待TDT 今天看大家的反應都覺得
→ lily79: 大家雖然相信自己的偶像但是不相信事務所XD|||
→ shika51244: 他應該是掌握了明年行程了啦～一直漏口風w
推 sat830313: 今天又重看了一次以前的跨年節目 KinKi10週年是在06-07
→ sat830313: 那年 事務所要算的話算法一致點會比較好啊|||
→ shika51244: 事務所沒錯啊！今年15-16會是20年目突入，還不是20週
→ shika51244: 年
推 togyodomoto: 好想要夏巡QQ
推 sat830313: 我想說 如果10週年那次是06-07辦 那20週年感覺要在16-1
→ sat830313: 7辦才對XDD 不過慶祝兩年也很棒!!!
→ shika51244: 反正他們要從今年開始我們也不會反對啦！哈哈
推 byronlee: 真希望團活多一些><
推 m69188059: 感謝解釋 希望他們多點活動><