[翻譯] 【2018/8 日経】騎士誕生的幕後

[fiona109 (Fiona)]

標題都是我自己翻完之後取的XD

依然無法貼文，就請大家移駕到下面空間看吧。

https://otomelife.pixnet.net/blog/post/225568418

【翻後碎碎念】

這篇並非光一本人訪談，而是介紹了「騎士物語」誕生幕後的故事。我覺得比光一的訪問
有梗很多（笑）。

對照現今新一代年輕藝人求速成的風潮，跨時17年的實現實在是令人感動。醞釀已久的企
劃更讓人期待上演的成果。

該說佩服東寶的努力跟耐心，終於等到了好時機，一出手就不同凡響。

就如光一在訪談常提到的，非常開心能有新挑戰，只是規模大的嚇死人，讓他有些想跑了
（開玩笑）。

PS，求老天保佑讓我和大家能進帝劇看啊啊啊！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.199.196.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1530847166.A.C79.html
推 AEGUS: 感謝翻譯分享
推 sshhhhss: 謝謝翻譯！
推 smtownya: 謝謝翻譯
推 autumnmaple1: 謝謝幫忙翻譯
推 janejane: 多謝幫忙翻譯！
推 hoperain: 感謝翻譯！
推 mixforever: 感謝翻譯～
推 tanoshinokk: 謝謝翻譯
推 ufo008: 感謝翻譯
推 cynthia123: 謝謝翻譯～
推 debby76120: 謝謝翻譯，看到"光一偷偷驕傲"就可以想像得到他失守的
→ debby76120: 嘴角了XD
推 slayeryi: 感謝翻譯！！
推 sivaanny: 感謝翻譯，期待！
推 mik: 謝謝翻譯！好大的訊息量!邁入40大⒛的兩人相輔相承，確實在訪
→ mik: 談中感受到兩人契合的價值觀！當然還有shock座長的驕傲XD
推 kinkilover: 謝謝翻譯：)