[翻譯] 「ENTERTAINER的條件」 Vol.73

[fiona109 (Fiona生中継する、世界袖)]

＜重點節錄＞
★這篇文章是光一要求編輯部做的採訪
★內容是緬懷Johnnyさん
★“兒子們”在病房的種種愚蠢舉止
★Johnnyさん的心電圖很有戲（笑）
★「音楽の日」背後小插曲
★日經挑選了許多側照到Johnnyさん的照片


《翻完感想》
☆其實本來沒有打算這麼早更新，但是看到編輯的話就開始鼻酸。看到第一段訪談內容就
覺得非翻不可。
☆其實光一矛盾的心情我也經歷過，非常能理解沒有真實感這一點。
☆以及在病房中的笨蛋行為也讓人會心一笑，十分溫馨
☆深深覺得，訪談最後一句話「僕は、この心地良い呪縛に囚われながら、これからもこ
の世界で生きていきます」，根本就是歌詞吧！
☆這次推文就請大家自由發揮～

圖文並用
https://otomelife.pixnet.net/blog/post/227992658

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.22.26 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1564755978.A.434.html
※ 編輯: fiona109 (36.2.22.26 日本), 08/02/2019 22:27:58
推 juicebeach: Show must go on. QQ
推 sarusan36: 謝謝Johnnyさん給大家的愛
推 maritalai: Show must go on!! 感謝Johnnyさん!!
推 seasugar: 謝謝Johnnyさん讓我們與KinKi相遇。Show must go on！
推 beatriceyuan: Show must go on
推 akarah: 謝謝Jonnyさん讓KinKi能展翅高飛，讓我們能飯上這麼美好
→ akarah: 的兩人！
推 ying514kk: 謝謝Johnnyさん讓我們與KinKi相遇！
推 Wusandy: Show must go on
推 jin19432107: Show must go on
推 smallc345: Show must go on
推 JLChiou: show must go on
推 chic1208: SHOW MUST GO ON! 光ちゃん別忘了SOLO CON呀 等你
推 tanoshinokk: Show must go on～會一直延續精神的
推 dthrf: 活得好盡興
推 mamoyakusoku: show must go on
推 dreamer910: 謝謝ジャニーさん、show must go on！