[翻譯] 「ENTERTAINER的條件」 Vol.78

[fiona109 (Fiona生中継する、世界袖)]

＜重點節錄＞
★年底『FNS歌謠祭』構成內容
★沒實現的HALL巡迴
★『ThanKs 2 YOU』所蘊藏的意義
★今後的KinKi的新可能性

＜翻完感想＞
☆去年翻到一半現在才完成，剛好趕在演唱會發行之前

☆FNS歌謠祭請讓我抱怨節目的音響之差讓我徹底傻眼，明明現場清澈響亮的美麗和聲，
透過電視威力大減......

☆我是希望KinKi開小場地演唱會，以下純屬個人意見。若是不離開主舞台的表演的話，
根本不需要用到巨蛋的廣闊空間，巨蛋的音響環境也沒有很好，大部分的粉絲又遠到無法
以肉眼看到舞台，除了「連續Ｎ年巨蛋」的話題性之外，真的沒有拘泥的必要，場地費也
不便宜。當然HALL規模真的是有點小，最適合的演唱會場地還是最推ARENA等級。

☆如果真的要開HALL，我覺得他們要每天開兩場，連續兩三個月才能消耗完（笑）。

☆話說，最近宅在家工作的好夥伴就是「Amazon Prime Video」的KinKi Kids各場演唱會
，日本同事也深怕我不知道，都LINE通知我這消息（笑）。我也趁機推薦同事們看，結果
得到的感想是「MC有夠長！」。

☆推文者請以「11月11號趕快到！」代替「感謝分享」

圖文並用
https://reurl.cc/ldM2oQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.229.12.87 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1604585737.A.92B.html
※ 編輯: fiona109 (222.229.12.87 日本), 11/05/2020 22:17:16
推 dreamer910: 11月11號趕快到！
推 shixin: 11月11號趕快到！
推 ASkukki: 11月11號趕快到！
推 blueakito: 11月11號趕快到！
推 ayayoko: 11月11號趕快到！
推 kinkilover: 11月11號趕快到！
推 mickeybo: 11月11號趕快到！
推 ying514kk: 11月11號趕快到！
推 ula0806: 11月11號趕快到！
推 beatbreak: 11月11號趕快到！
推 domotoyukimi: 11月11號了！
推 chantez: 11月11號趕快到！　已經到了！！！
推 toma410: 11月11號趕快到!但是還沒收到!!!!!
推 musicsuki: 11月11號趕快到！（已經過了）
→ KKVA: 11月11號趕快到！（已經超過很多XD