[翻譯] 「ENTERTAINER的條件」 Vol.79

[fiona109 (Fiona生中継する、世界袖)]

＜重點節錄＞
★KinKi演唱會製作的重點
★JUMP演唱會製作最辛苦的地方
★關於元旦發言的真意
★有許多等待發表的工作
→因為萬惡疫情而取消的SOLO應該是之一......


＜翻完感想＞
☆因為我沒看過JUMP演唱會，途中還去找了新聞畫面......

☆關於JUMP的照明問題，據我理解是，全體打上金色的話，照理說人也會被照成金色，但
是那樣就不好看，所以希望人的部分就是自然色（ナマで取る＝色を入れてない）。要做
到這一點就必須用其他燈光去做補強，才不會變金色。但是補強的燈光是為了金色調整，
一旦全體變成綠光之後，原本的補強燈光就會不適用，必須又重新調整並做得跟之前的照
明一樣。

☆照明、音響不是我的專門，也沒有人可以請教，只能意翻，如果有人知道專門用語的中
文，請告訴我謝謝。

☆每次翻到光一類似2020年本來有很多工作之類的內容，就莫名錐心痛。日本的萬惡疫情
到底何時可以平息啊！！！

☆偷渡一下『ThanKs 2 YOU』感想，當初看現場時候覺得舞台沒有以往華麗，兩旁LED螢
幕稍微單調，沒想到光碟很聰明的把鏡頭集中在主舞台，出來的成品比想像中好，而且很
會抓重點角度，其中的『Want You』、『Give me your love』 兩首真的是超讚

☆特典的演唱會製作幕後記錄＆MC錦集真的是更是超值。每次重看光一說JUMP排練現場是
外燴，KinKi卻只有便當這一段，都會笑死。還有兩人在跨年CON上，明明沒時間卻在『光
の気配』那邊玩過頭，一直唱不下去那邊，真的是超可愛。

☆推文者請以「ブラの気配最高」代替「感謝分享」

圖文並用
https://reurl.cc/5qQRjy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 222.229.12.87 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1605443264.A.199.html
推 toma410: ブラの気配最高，本來單曲裡覺得Give me your love還好，
→ toma410: 但是LIVE真的超!!!讚!!!!
推 slayeryi: ブラの気配最高！
推 kinkilover: ブラの気配最高！
推 keitachibana: ブラの気配最高
推 blueakito: ブラの気配最高
推 dreamer910: ブラの気配最高
推 okoichio: ブラの気配最高
推 moonstay: ブラの気配最高
推 tomatoKD: ブラの気配最高
推 shixin: ブラの気配最高
推 show80: ブラの気配最高
推 ying514kk: ブラの気配最高！
推 licha517: ブラの気配最高
推 coralkin: ブラの気配最高！
推 hwsh160: ブラの気配最高
推 mickeybo: ブラの気配最高
推 smallc345: ブラの気配最高！
推 JLChiou: ブラの気配最高。被光一的洗禮笑死
推 koichi0729: ブラの気配最高
推 KKVA: ブラの気配最高