[翻譯] 音樂與人 2021年1月號・剛篇

[fiona109 (Fiona生中継する、世界袖)]

＜重點節錄＞
☆關於『KANZAI BOYA』的種種想法
☆KinKi Kids醍醐味是不協調
☆過去『玻璃少年』的現在『99%』
☆剛的2021年KinKi Kids藍圖

＜翻完感想＞
☆『音樂與人』的採訪內容讓人非常抓狂的文青，翻譯潤稿又是十個小時過去……

☆剛有比光一認真在宣傳歌曲，也說了很多大家喜歡聽的插曲花絮。

☆「只有兩人合作曲的演唱會」聽了快十年（？），依然遙遙無期，光一真的很不愛寫歌

☆自己也希望他們的歌曲能讓更多人聽到，可惜電視曝光率真的好低，希望能在SNS上有
驚喜作為。

☆下一篇就是堂島迷弟的訪問，只有三千多字而已，耶～～

＜KinKi Kids年末年始＞
・12/23　專輯・『O album』發售

・12/24　配信・X'mas with KinKi Kids gift selection 2020

・12/25　番組・「Mステ ウルトラ SUPER LIVE2020」

・12/28　番組・『堂本兄弟2020 みんなに会わなきゃ年越せないSP』

・1/1　　配信・KinKi Kids Ｏ正月コンサート 2021

圖文並用
https://reurl.cc/avOD4X


追加服用・光一篇
https://reurl.cc/Z76ojQ


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.23.130 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KinKi-Kids/M.1608261748.A.E60.html
推 kurhine: 謝謝翻譯！
推 show80: 感謝翻譯
推 sakuraiba: 感謝翻譯
推 mickeybo: 感謝翻譯！
推 kinkiyaki: 謝謝翻譯！
推 JLChiou: 翻得也好好讀啊，謝謝翻譯
推 natalie1218: 謝謝翻譯
→ KKKBRENDA: 感謝翻譯
推 kinkirei: 感謝翻譯！
推 shixin: 年末好多活動好開心，感謝翻譯
推 pandacrazy: 謝謝翻譯！
推 seasugar: 感謝翻譯！
推 KKVA: 感謝翻譯！
推 Immaculacy: 謝謝分享～看了心暖暖又酸酸的
→ togyodomoto: 謝謝翻譯！
推 ArashiKKL: 感謝翻譯～
推 enping0311: 謝謝分享！！！
推 musicsuki: 謝謝分享！帥炸了
推 kanabox: 感謝翻譯！
推 chantez: 感謝翻譯！推翻譯功力，讀得很順XD
推 tsuyorain: 感謝翻譯！
推 akarah: 感謝翻譯！
推 s2894567: 感謝翻譯！