作者RM9 (RM9)
看板Kindaichi_Q
標題[閒聊] 今天初一
時間Mon Feb 8 18:13:49 2016
多年前買的堂本剛版金田一DVD
內有神翻譯呀XDD
（FB連結 不喜誤入）
https://goo.gl/kNJNBQ
這集是真人版第一集
小時候看了做噩夢但是每個禮拜還是很期待
當年是看了這部日劇才知道金田一的漫畫
堂本剛版真的好看，而且還原度很高
接下來的二～四代好像都沒辦法超越
(不過劇情和特效現在來看都覺得蠻好笑的XD)
唯一缺點大概是明智的形象崩壞吧（笑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.246.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kindaichi_Q/M.1454926432.A.5FE.html
推 liweihau: 金田一早期的案件比較懸疑恐怖 而堂本剛版在還原這些案 02/08 19:16
→ liweihau: 件時也很忠實地呈現 把氣氛營造得很好 這是後代比不上的 02/08 19:17
推 kurenai911: 翻譯根本故意的吧wwww 不過初代阿一這樣說倒也行得通w 02/09 14:58
→ kurenai911: 話說堂本真的把金田一平時的白爛樣詮釋得很成功w 02/09 15:00
推 spooky221: 今天初一？！XDXDD 02/10 11:07
推 doghouse: 最喜歡友坂理惠的美雪~~~ 02/17 09:38
→ celia1129: 最喜歡第一代金田一~無法超越的經典~!!>////< 03/11 11:14