噓 GodEyes: 07/10 21:23
推 strayfate: 不以人廢言 這篇應該是還沒簽Koufos的時候 07/10 22:18
→ enjoyfafa: 要洗文章也偶爾換換口味自己翻譯阿... 07/10 22:20
推 aidsai: The Kings are better today than they were yesterday !! 07/10 22:48
→ rikishi2003: 哎 rondo 07/11 21:41
簽約評析：Rondo、Belinelli
對於薩克拉門托國王隊來說，自由市場的開始幾天是瘋狂的。國王隊因為他們將Nik
Stauskas、Carl Landry、Jason Thompson和一個未來的首輪簽交易到76人以獲得薪資空
間的決定而飽受指責。接著，帶著將近2600萬的可用空間，國王在Ellis和Matthew身上都
功虧一簣，儘管分別給出了高於溜馬和小牛的報價，卻仍然接連錯失了這兩名球員。對於
新任的球隊負責人Vlade Divac來說，一切開始變得黯淡淒涼。
雖然Divac並沒有在週五下午帶來任何大牌自由球員，但是這位7尺的塞爾維亞人開始了提
升球隊實力的進程。在一小時之內，這位新晉被任命的國王隊籃球運營副總裁簽下了
Rondo和Marco Belinelli。Belinelli是這兩筆簽約中較為安全的那個，而Rondo則是一位
飽受偏見的前全明星球員。
Rondo——一年/950萬
評價：爆發或者毀滅，對於這位情緒無常的控球後衛來說並沒有介於兩者之間的選擇。
Rondo既可能因為回到了全明星水準而在下個休賽期獲得一份大合同，也可能快速耗盡球
迷們對他的歡迎和期待，並最終告別這個聯盟。
當他步入正軌時，Rondo是一塊聰明的、防守至上的珍寶，同時兼具精英級別的球場視野
。在29歲這年，這位前賽爾提克明星距離那場使他大幅減速的前十字韌帶傷病已有將近兩
年的時間。如果他能重拾自己受傷前的狀態，國王隊球迷們會愛死他的。
不幸的是，Rondo在比賽中也有著一定的缺陷。一位生涯遠投命中率只有26.3%的6尺1後衛
顯然只會加劇惡化國王隊的場上空間問題。其他隊伍可以放鬆對於這名肯塔基出品球員的
防守，減緩其進攻節奏並收縮到罰球線內。如果他想要在薩克拉門托獲得成功，Rondo需
要帶動全隊的節奏並且無縫適與Cousins的擋拆配合。
在防守端，Rondo的表現比之前下降了一個檔次。但是，需要再次指出的是，嚴重的膝傷
通常需要2年的時間才能完全康復。Rondo擁有成為一位精英防守者的身高和天賦，而且他
的籃板能力對於一位後衛來說是出類拔萃的。他曾是一次聯盟搶斷王得主，並且生涯場均
能貢獻1.8次搶斷。
Rondo很可能在賽季初作為球隊的先發。如果他能擊潰對位的防守，並且很好地為Cousins
、Gay、McLemore輸送炮彈的話，國王就撿到寶了。但如果他成為攻防兩端的不利因素並
且難以融入球隊的話，國王也唯有承擔其薪資壓力並繼續前進這一條路可選。
這是一筆冒險的簽約，卻蘊藏著巨大的好處。當Rondo表現出色時，他在攻防兩端都會是
聯盟的最佳控位之一。當他表現不佳時，他會是一位具有破壞傾向的抱怨者。他與考辛斯
和他的老朋友魯迪-蓋伊的搭配，既可能是天作之合，也可能是失控野火。
Marco Belinelli——3年/1900萬
評價：與國王隊現有名單的一次完美匹配。
國王于週四晚上錯失Matthews，這給球迷和球隊都帶來了沉重的打擊。Belinelli並不像
馬修斯那樣誘人，但他卻是幾乎僅花費馬修斯1/3工資的一個更穩妥的選擇。
29歲的Belinelli將在二號位和三號位上都帶來豐富的經驗。這位生涯遠投命中率達到
39.2%的射手，就像是國王隊將Stauskas兌換後，得到的一個證明過自己的，擁有豐富
經驗的升級版。
無論Belinelli是作為先發還是替補，國王都在過去幾個賽季成為自己阿基裡斯之踵的位
置——得分後衛上，擁有了足夠的深度。在他為聖安東尼奧效力的日子裡，Belinelli是
一位具有冠軍血統的角色球員。
國王需要一整個支援系統來支撐McLemore，後者只是一名球員而前者會對球隊起到真正的
幫助。而在過去兩個賽季的無數個夜晚中，國王隊未能從他們的得分後衛上獲得任何的幫
助。這筆補強應該能扭轉那樣的局面。
Belinelli不是一位頂級防守者也不是一位進攻組織者，同時他的籃板能力也不算突出。
但他將會通過一種Stauskas可能永遠也做不到的方式——在遠距離投射上幫助到球隊，並
且快速贏得隊友們的信任。
最終分析
Divac成功地從錯失球員的艱難一天中重新振作起來。雖然並非每個人都會喜歡Rondo的加
盟，但他顯著升級了國王隊名單需要幫助的一環。Collins依然會得到充足的表現機會，
但Miller和McLemore佔據大量替補控衛出場時間的現象將不復存在，因為薩克拉門托的陣
容中現在擁有了一位四屆全明星並獲得過一枚總冠軍戒指的傢伙。他會停留在現在的水準
嗎？他會找回之前的狀態嗎？這些問題將在賽季的進行中得到解答。Rondo身處於NBA最邊
遠的地方。他完全有理由讓薩城的一切運轉起來。
Belinelli雖然不是一個全壘打式的簽約，但卻是一記有效得當的二壘安打。國王隊上賽
季的三分出手數和命中數均排在全聯盟的第28位。當Rondo憑藉他的能力找到位於空位的
球員時，Belinelli將會極大地提升國王隊在這兩項排名中的位置。這位前馬刺槍手同樣
為球隊帶來了一枚總冠軍戒指並且清楚地知道自己所應扮演的角色。
Matthews很可能使得Divac最終沒做蠢事，但你不能因為猛烈追求某個大牌球員的行為而
去指責國王的制服組。國王隊現在仍然有將近1000萬空間可用於自由市場。對於通過簽下
高檔次的球員以補充球隊深度來說——包括簽下一個內線大個和可能續約Casspi，這些錢
已經足夠了。
今天的薩克拉門托國王比昨天更強了。
http://bbs.hupu.com/13157884.html
原文標題: Analyzing the additions of Rondo and Belinelli
原文連結:
http://cowbellkingdom.com/analyzing-the-additions-of-rondo-and-belinelli/
譯者: stevenjiong913
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.10.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kings/M.1436533063.A.5D0.html
※ 編輯: zkow (140.112.10.28), 07/10/2015 20:58:15