[哈拉] Kings' Rajon Rondo loves to garden

[ilovepeja ()]

Kings' Rajon Rondo loves to garden, currently growing tomatoes



After a tumultuous half season with the Dallas Mavericks, Rajon Rondo signed
a one-year deal with the Sacramento Kings in the offseason. Despite the
Kings' mediocre record, Rondo has been playing well in Sacramento, averaging
12.9 points, 10.9 assists (leads the league) and 7.7 rebounds a game. Rondo
has also already recorded four triple-doubles and is the one point guard
Kings head coach George Karl trusts, often playing him over 40 minutes a game.

It is early but Rondo seems like a good fit with the Kings. He has even
established literal roots in Sacramento, becoming an avid gardener and
planting tomatoes in his garden.

From an excellent profile on Rondo from the Sacramento Bee's Jason Jones:

So how does Rondo, 29, make the most of his free time these days?

“I'm more so into reading now,” Rondo said. “Different religions, growing
plants, I'm doing things of that nature. It's kind of crazy. I never thought
I'd be doing things like this, at this age. I always thought I'd get into
gardening or something like that when I was 50.”

Rondo's garden (he's currently growing tomatoes) might be nice, but he isn't
ready to become a full-time gardener.

“I didn't finish college,” said Rondo, who attended Kentucky. “I don't
look back on it or regret it. My goal was to do what I'm doing now and I
reached that goal. But now I have new interests and new hobbies and new goals
in life I'm looking forward to. I want to make a change and make a difference
and continue educating myself.”

While it's not surprising that Rondo took up gardening after moving to
California, it is interesting to learn about his new hobby. Especially since,
Rondo has always been super competitive in everything he does.

Whether it's Connect Four or basketball, Rondo plays to win. So he probably
is equally passionate about gardening. Which is why if you live in the
Sacramento-area, don't be shocked to see Rondo selling his tomatoes at your
local Farmers Market in the near future.


不逐字翻，大致翻一下重點。

Rondo喜歡園藝，來到沙加緬度後愛上了種番茄，現在在自己的花園裡種番茄，是他打發
休閒時間主要的活動。

據他自己的講法，他之前沒想過自己會做這樣的事，但他因為沒念完大學，他認為以他現
在的年紀，需要做出一些改變，繼續教育自己，找出一些生活中新的興趣、新的目標，他
開始閱讀，關於一些植物方面和不同的宗教，而他也期待他自己的轉變。

如果你日後看到Rondo的番茄在沙城的農貿市場販售，不要太驚訝。



感想：

往好的方面想，豆子在沙城能夠自得其樂，並持續讓自己在場上維持好表現，往壞的方面
想，也許就是因為沙城真的太無聊了豆子才找事情打發時間，老狄你球季結束一定要設法
把豆留下來。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.219.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kings/M.1448583800.A.244.html
推 Miyanishi25: 推軟豆～
推 oblue: 推軟豆在沙城種出小軟豆
推 philip25: 推～～
推 aazz1988: 推
推 Denny224: 推 這季他真的是不可或缺
推 gtr8188: 無聊到開始園藝XD
推 a0989322187: 軟豆是園藝派喔XD
推 icetornado: 園藝陶冶心性阿阿!!!!
→ icetornado: 成語：軟豆種茄。意指，一個人太過無聊之下開始種番茄
推 oblue: 後人評豆淵明-不為金凱瑞折腰~
推 kikijuice: 一簞食，一瓢飲，在沙城，人不堪其靜，豆也不改其樂。
推 JWILL: 種豆得豆
推 RUD: 傑克  4ni?
推 aredifficult: 推豆
推 ndk23581: 我以為是TD garden