[外電] Steve Serby's Q and A with Rose-1

[BSH99 (BSH99)]

Steve Serby's Q and A with Derrick Rose on return to elite status, "Murder Par
k", his future nyp.st/2gn0Q76 via @nypostsports

這記者這幾年都會訪談尼克新成員

這次輪到皇叔了

問：你有多渴望能回到從前那頂級球員狀態？

「我一直都保持著要變得更強的狀態，我一直都不把自己當頂級球員，不管是以前還是現
在，但在經歷過這麼多傷痛，我曾想對一切報復，但冷靜下來後，就只是好好的渡過難關
，把一切都當作是挑戰，我現在正盡力去做每一件事，試著回到巔峰的狀態，但這需要時
間，需要耐心。

我認為這些年來我成長最多的就是我的耐心，不管是對待任何事，在23-24這年紀經歷了
傷痛，有了孩子，成了一家支柱，試著照顧好家人，我現在只是在重新認識自己，找回本
位，並接受挑戰。」

問：你有希望過自己能重回MVP那年的身手嗎？

「沒，我知道自己能比那時更好，當時的自己是很蠢的球員。」

問：這麼說的話，你當時是怎麼變MVP的？

「我當時太急躁了，打得不夠聰明，我更希望我從未灌過籃，當時的我一味求快，卻不懂
得變速，不懂得去閱讀比賽，現在的我打得更聰明點，能做到更多事，更懂得去掌控節奏
。」

問：說點你現在跟當時在場上心境的不同吧

「現在的我能更好的閱讀比賽，選擇更好的選項，當時的我太年輕，試著想弄清楚自己在
聯盟能闖到什麼地步，總是試著知道自己在聯盟能成怎樣的球員，現在我更有經驗跟更聰
明，打得更聰明點試著幫球隊贏球。」

問：那是什麼激勵你現在繼續前進？

「偉業，每個人都在追求自己的風光偉業，不只是在籃球上，我指的是人的一生能成就多
少，我一直很好奇這點。」

問：所以你有研究其他運動嗎？

「我不會說是研究，但試著去看去嘗試學是可能的。」

問：有哪些人你會看？

「Pele，Michael Jordan, Muhammad Ali, Bobby Fischer」

問：你年輕時的想法跟Russell Westbrook很像嗎？

「不，他不一樣，西河打球是帶著一種特別的惡意在打，我不可能像他那樣，我只是為了
打球而打，不帶著憤怒或不滿，但西河是把全身都投入在比賽中，當我在場上時，我是完
全不同的人，我不知道該怎麼說那些自信來自哪裡，或許是因為我知道我有多努力練球，
如果我在場上像西河那樣刻薄，那一定是芝加哥風的那種，就像是我們不退縮，我們習慣
稱球隊不前進，因為如果沒追求挑戰等於退步。」

問：西河打起球來很像Mike Tyson.

「真的很像。」

問：你經歷了這麼多復健，什麼是你的低谷？

「我認為全部都是，但最痛苦的是要早上起來，我不是那種早起的人，但你得要每天都這
樣做。」

問：你有自問過為何是我嗎？

「你得要想辦法想通，我認為每一件事發生在生命中都有理由的，我相信有人在上面看著
我們，所以一切都會好轉的，我相信人生而有理由的。」

問：你從沒懷疑過自己無法再復出了？

「從沒。」

------
太多了

有空在接著翻或是有人願意接續下去的話也行喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.41.239.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1480920661.A.455.html
推 ddrose: 這兩場感覺Rose中距離長出來了 很高效也很輕鬆就20+分的感
→ ddrose: 覺
→ BSH99: Rose開季前好像有說自己本季會練三個階段先生是切入然後投
→ BSH99: 籃，最後希望季後賽時可以投三分
推 ddrose: 現在合約年而且他兒子好像在芝加哥 可以心無旁騖打球了哈
推 julian0203: 問一下，Rose有鳥權嗎？還是完全自由？
推 osape: 交易來的應該有鳥權，會占薪資空間
推 adj3926: 淚推我羅 然後他的頭髮該剪了
推 osape: https://goo.gl/4cpN0x 你羅和KP在Slam上愛迪達新鞋照片集
→ osape: 我現在才知道KOQ和比利也是愛迪達的@@
推 Kelite: Rose真的是我尼的第四節先生
推 sx4152: 推
推 cvop720: Rose最近好像常被尻到臉...