[閒聊] 尼克打出驚奇 但要在季後賽走遠很難

[nyk3 (阿晃)]

https://www.sportsv.net/articles/83397

2021/05/02
NBA尼克打出驚奇 但要在季後賽走遠很難尼克已在本季打出讓人意想不到的成績，但有三
個現象會讓尼克無法在季後賽走遠。
作者：Circled2

去年尼克找來Thibodeau執教時，管理層就希望他可以改變球隊過往幾季敗多勝少的現象
。事實上，在結束完十二月跟一月的賽事後，尼克戰績不盡理想(9勝11敗)，並到二月底
才將戰績拉上五成(17勝17敗)。在賽季的前半段，尼克的新秀們還未像現在一樣進入狀況
，所以在二月底以前，多數人以為本季的尼克不會出現在季後賽名單裡，就跟過去幾季一
樣。

然而，自四月上旬尾端開始，這支球隊拉出一波九連勝。在四月的14場比賽中，尼克豪取
了10勝。

由於尼克的季賽剩不到10場，因此，只要沒有太驚人的劇本發生，已連續7年沒有季後賽
可打的尼克將晉級季後賽，但打進季後賽應還不足以滿足尼克整隊的野心。在首輪有機會
握有主場優勢(第四種子)的尼克應該會想在季後賽走遠。

尼克已在本季打出讓人意想不到的成績，所以對尼克迷來說，該滿足球隊的本季成就。尼
克至今為止的表現已讓許多人跌破眼睛，所以就算季後賽鎩羽而歸，本季還是可以算上合
格的一季。

就實際情況來談，有三個現象會讓尼克無法在季後賽走遠。

一、多數球員缺乏季後賽經驗

目前尼克隊上有季後賽經驗的球員可以用五根手指頭數出來，而且多半不是先發球員。征
戰過七季的球隊主將Julius Randle才要迎來個人生涯第一次的季後賽，而後場兩名先發R
J Barrett跟Elfrid Payton也都未打過任何一場季後賽。

因為大多數的尼克球員都將在本季迎來生涯首次的季後賽之旅，所以球團只能寄望主帥Th
ibodeau跟替補老將(例如：Derrick Rose、Alec Burks)的季後賽經驗能對球隊發揮效果
。

不過棘手的是，有季後賽經驗的球員要不是太久沒打季後賽，不然就是在季後賽的上場時
間不多。

Rose跟Taj Gibson雖然有多次的季後賽出賽紀錄，但離他們最近一次的季後賽出賽已是三
年前。此外，累積八季年資的Reggie Bullock也已超過三年沒出現在季後賽，而且他在季
後賽的累積上場時間還未超過30分鐘。相比之下，Nerlens Noel跟Alec Burks的情況就好
一些。過去兩年，Noel都跟著雷霆一起打進季後賽。至於Burks，在過去五年裡，則是三
度(2017年、2018年、2020年)隨著效力的球隊打季後賽。

季後賽除了會有更大的勝負壓力及更壓迫的球場氣氛外，對手的後勤團隊亦會針對每個球
員弱點做出更詳盡的報告。此外，季後賽的調整方式跟季賽也大不相同，所以經驗不足確
實是平均年齡不到25歲的尼克團隊的一大隱憂。

二、團隊進攻不足以應付季後賽強度

若「防守贏得總冠軍」這句話為真，尼克確實有樂觀的本錢。在本季，尼克的團隊防守效
率值(DRtg，平均每回合球權失掉的分數)高居聯盟第四。

然而，即便防守是季後賽取勝的不可或缺要素，要在季後賽脫穎而出，進攻仍得要有一定
水準。

尼克的團隊進攻能力可能難以應付季後賽等季的防守。在本季，尼克團隊的進攻效率值(O
Rtg，平均每回合球權獲得的分數)跟真實命中率(TS%)分別排在聯盟倒數第11名與倒數第9
名。在季後賽裡，尼克總不能期待Randle能夠場場創造驚奇，更何況是在對手會針對他去
防守的情況下。

至於RJ Barrett，雖然他有愈來愈好的進攻效率，但還有進步空間。值得注意的是，Barr
ett的場均助攻數只有3次，這表示他在進攻時給隊友的幫助太少。

在本季，尼克場均得分前五名分別為Randle、Barrett、Rose、Burks、Quickley。除了Ra
ndle跟Barrett之外，其他三位大半季都是以替補角色亮相。若將他們拉到先發，得擔憂
板凳的得分能力是否會銜接不上。其次，他們扛先發時，能否維持相同的得分輸出亦是未
知數。

三、還沒打造出完美陣容

即便本季的尼克在季賽打出佳績，管理層應該知道，球隊的陣容還不夠完整。

事實上，尼克的打造才剛起步而已。在過去，不知何故，每當尼克花大錢買下明星球員後
，該明星球員會開始由盛轉衰。然而，尼克在2019年簽下的Randle似乎不是這麼一回事了
。在上季，Randle的表現就沒讓人失望，來到了本季，他的表現又升了一級，並好到讓他
進入最佳進步獎跟最佳球員的討論。

Randle確實是尼克不可或缺的一名球星，但這還不夠。尼克制服組知道要再補進其他球星
。事實上，Barrett雖然有潛力成長成合格的球星，但尼克管理層可不一定想慢慢等。據
傳，管理層願意用選秀籤或是優秀年輕球員去從市場上換進一名球星。

這麼說不是否定Barrett，而是當前的他確實還在成長中。對制服組而言，本季打進季後
賽已算是超前進度了。實際上，尼的的陣容打造還沒到位，而管理層正等待著執行計畫的
時機。

對尼克來說，雖然季後賽之旅並不樂觀，但就樂觀面來看，本季的成功跟重返季後賽或許
會讓球隊更容易在之後的市場上招募球星。屆時陣容完備時，尼克將不再只是黑馬球隊，
而是讓大家看好奪冠的球隊。

本文編譯參考：Why Knicks Won't Make a Deep Run in 2021 NBA Playoffs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.244.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Knicks/M.1619956642.A.5FE.html
推 ck921121: 季後賽再來看可不可以打臉這篇!
推 cty: 就剩餘賽程看起來 尼克第一輪蠻有機會遇到青賽
推 cty: 青賽尼克老鷹搶4&5種子 不過尼克賽程是最硬的 若掉到第六遇到
→ cty: 公鹿的確也沒辦法走遠
推 wayin: Randle很氣 XD
推 camby909: 先挺過這波賽程~火箭先抓下來阿 賽程裡面比較好把握的
推 cty: B2B領先這麼多就不要操ROSE了啦
推 cty: 還是不讓Rose下去耶 QQ
推 SaitoYuki: 現在場上這些替補中的替補真的慘  XD
→ nyk3: 今天三分球命中率五成,禁區得分夜50粉,想不贏球都難...今天N
→ nyk3: oel只上場11分鐘
推 cty: Noel腳踝受傷了 沒回到場上
→ nyk3: 下場Noel似乎不能上....
推 camby909: 只能靠旅台了!! 上次被VV打趴
→ camby909: 最後靠RJ硬壓回來 這次就..自求多福了XD
→ nyk3: https://i.imgur.com/jCjheWb.jpg
→ nyk3: 灰熊的籃板很強,下場我尼的籃板/火鍋加油了...
→ nyk3: BTW灰熊的老闆最近買台北信義區的房子...
→ nyk3: 這場被火箭搶十幾個進攻籃板,蓋6個火鍋,下場對灰熊會？
→ nyk3: 今早對手灰熊,之前週日的比賽輸給魔術1分,因三分球跟罰球命
→ nyk3: 中率不如對方...
推 cty: Noel out, Burks看熱身狀況決定是否上場
推 cty: EP不要亂
推 wayin: 馬上連得4分 哈
→ SaitoYuki: Randle第一節好鐵
推 wayin: Burks回來
推 cty: 替補讚喔
推 ronbaker: Randle!!!!!
推 cty: Rose超火
推 wayin: 進攻也太強
→ SaitoYuki: Randle回來啦！
推 cty: EP在場就是失分..
推 ronbaker: EP時間到底能不能給小黑QQ
推 cty: Rose一上就拉開了 這是靈氣加成嗎
推 camby909: 旅台不錯喔
推 ronbaker: EP下去之後 灰熊就不會打球了
推 camby909: EP應該是讓對手鬆懈用的
推 ronbaker: 完了 開始鐵了 防守也不行
推 cty: Randle Rose關鍵
推 cty: 灰熊教練自爆
推 cty: 剩七場如果能贏下兩場 應該能至少東五
推 camby909: 水喔~!! 這場勝利頗巨大的
推 SaitoYuki: 接下來賽程超硬的，還好前兩場有贏下來
→ nyk3: Burks回來了
推 cty: 更正一下 要第五可能要七場贏三場比較穩
→ nyk3: 要追上東區第三的公鹿還有3.5場勝差,但離第五的老鷹有1.5場
→ nyk3: 的勝差...重點命中率跟勝率增加了...
→ nyk3: 尼克現在的勝率0.569,勝下的七場比賽算是倒吃甘蔗,對手依序
→ nyk3: 是金塊,太陽,快艇,以上三隊的勝率大於尼克.湖人的戰積跟尼克
→ nyk3: 一樣,接下來的三連戰馬刺,黃蜂(連戰)跟賽爾提克,勝率都低於
→ nyk3: 尼克...也分析一下第五名的老鷹勝率0.545,剩下的六場比賽對
→ nyk3: 手分別是太陽勝率高過老鷹,溜馬跟二連戰巫師二,魔術跟火箭,
→ nyk3: 這些隊伍的勝率都低於老鷹...假設尼克在接下來的七場比賽拿
→ nyk3: 下四場,老鷹得在接下來的六場比賽拿下五場,戰績才會跟尼克一
→ nyk3: 樣,就算兩隊戰績一樣或甚至尼克落到第五名,本季尼克對老鷹三
→ nyk3: 場比賽都贏!所以目前看起來尼克有機會打到第二輪...