→ Tevye: 玩家有耐心玩到那麼久嗎？ 02/10 21:45
→ Tevye: 而且還要先寫司馬炎篡魏的事件 02/10 21:46
推 ReganLu: 超沒耐心的玩家路過 這個直接做成劇本就好了 02/10 21:48
推 rocfrank: 文鴦打敗禿髮樹機能 所以 文氏後代創立了寶髮生商品嗎? 02/10 22:07
推 h1236660: 技能樹：禿髮 02/10 22:44
推 adi5566: 名字超級難聽 02/10 23:56
推 a000000000: 本多毫髮林北禿髮 02/11 00:16
→ a000000000: 這樣蠻屌der 02/11 00:16
→ Tevye: 突髮應該是漢人對他外貌的描述，本名可能是樹機能 02/11 00:18
推 khara: 只是音譯。禿髮與拓跋同族，是後來拓跋家承認的。 02/11 05:37
→ khara: 所以拓跋改姓元時，賜禿髮改源。 02/11 05:37
→ khara: 禿：thuk，拓：thAk，髮大約是 pat，跋大約是 bat， 02/11 05:37
→ khara: 發音相近，錢大昕主張二者同（但卓鴻澤認為仍有別）。 02/11 05:37
→ khara: 如果拓跋是阿拉伯或西方史料的 tabgach，禿髮或讀音亦類似 02/11 05:38
推 khara: 類似的是慕容和慕輿， 02/11 05:52
→ khara: 史料說慕容是慕二儀之道，繼三光之容，或是燕史官附會之詞 02/11 05:52
→ khara: 至於慕輿（慕容家某些將領是這個姓）則根本沒解釋。 02/11 05:53
→ khara: 這裡要注意容古音不是ㄖㄨㄥˊ，近似ㄩㄥˊ 02/11 05:53
→ khara: （其實是ㄩㄥˊ近代變ㄖㄨㄥˊ，故你字典查不到 ㄩㄥˊ） 02/11 05:53
→ khara: 想想臺語美容的容的讀音就知道。 02/11 05:54
→ khara: 所以容和輿其實讀音相近，可是就差了一點點。 02/11 05:54
→ khara: 慕容本語啥意？印象是白鳥庫吉猜是 bayan （蒙語），難說 02/11 05:54
→ khara: 總之慕容、慕輿或許是同族分化，不知道。 02/11 05:54
推 khara: 題外話，鮮卑自中國東北起而西向擴張，後漢書相當清楚。 02/11 07:13
→ khara: 後來很多涼州乃至吐谷渾政權，都是鮮卑居統治層，羌為民 02/11 07:13
→ khara: 所以演義說軻比能可發動羌兵，雖虛構而有其背景。 02/11 07:13
→ khara: 不要用太單純幼稚的自以為是去說演義錯。 02/11 07:13
→ khara: 其實後來和碩特蒙古占青海甚至把持拉薩政權，皆相似。 02/11 07:14
→ khara: 中國東北一直是征服者之鄉。 02/11 07:14
推 a1091100075: 樓上辛苦了 推這麼多文 但很有意思 02/11 08:41
推 wanters: 中原民族對於周邊外族的稱呼都會盡量求帶貶意，音譯就盡 02/11 12:58
→ wanters: 量難聽，轉換成文字時不是加個犬或豬的偏旁就是用不雅詞 02/11 13:00
噓 khara: 樓上說的其實未必盡然，晚明是亂來沒錯，其他則未必。 02/11 18:19
→ khara: 匈奴外戚大姓呼延（衍），用字看不出有何不佳， 02/11 18:19
→ khara: 職官沮渠也無不佳（否則沮授就慘囉） 02/11 18:19
→ khara: 至於族稱，烏桓（丸）、高句麗也都沒啥不佳。 02/11 18:19
→ khara: 中古音 thuk 的本來就幾乎沒幾字，應該是硬音譯的結果。 02/11 18:20
推 khara: 上述網址請拉到底下，右方選 1.屋韻（補推回來）。 02/11 18:22