作者hoanbeh (初入江湖淨添堵)
看板Koei
標題[其他] 《大航海時代4》HD版 發售專訪 聚焦於系
時間Sat May 22 07:08:23 2021
《大航海時代 4 with 威力加強 HD 版》發售專訪 聚焦於系列中最受玩家支持的作品
（本新聞經日本 4Gamer.net 同意授權轉載）2021-05-21 11:00:01 PC 單機 Switch
原文出處
https://www.4gamer.net/games/532/G053202/20210517074
由 KOEI TECMO Games 推出的海洋冒險戰略模擬遊戲
《大航海時代 4 with 威力加強 HD
版》（PC / Switch）已經在 2021 年 5 月 20 日正式發售。本作是以 1999 年推出的
《大航海時代 4》為基礎，為記念系列作 30 週年而製作的 HD 版作品。
以下就要請教隸屬 KOEI TECMO Games、擔任本作遊戲製作人的
越後谷和廣，為何現在才
要復刻《大航海時代 4》，以及系列作今後會有怎樣的發展。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/33/401d0b4c9a517bcf9525994b6a1cfjl5.JPG
《大航海時代 4》的內容最適合讓玩家了解系列作品
媒體：今天還請多多指教，首先想要請問為什麼會選擇《大航海時代 4》作為《大航海時
代》系列 30 週年記念作品呢？
越後谷和廣（以下簡稱為越後谷）：原本是在《大航海時代》系列要迎接 30 週年的時候
，有要復刻《3》或《4》代，又或者是大幅重製《2》代的提案。後來我們重新收集資料
後，發現系列作賣最好的是《大航海時代 4》。
媒體：沒有提案是「趁 30 週年時推出新作」嗎？
越後谷：在構思 30 週年企劃的時候，《5》和《6》都還在持續經營，所以覺得再平行推
出一款《7》好像也不太對。
媒體：原來如此。那《大航海時代 4》在哪些方面受到玩家支持呢？
越後谷：應該是故事方面吧，一直留到 30 週年記念作品最終候選名單裡的是《2》和《4
》代，兩款都是系列作中故事特別濃厚的作品。「澀澤光（シブサワ・コウ）」品牌雖然
是以《信長之野望》或《三國志》這類戰略模擬遊戲為主軸，但我們認為《大航海時代》
除了是戰略模擬遊戲外，玩家同時也希望享受到遊戲的故事。
只不過就我個人來說，進入公司後第一款參與開發的作品就是《3》代，所以有很深的感
情啊（笑）。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/34/db82496b14b37b7f63d0df02d21cfjm5.JPG
媒體：因為原始遊戲是 22 年前（1999 年）發售的作品，應該會有很多玩家並不了解是
一款怎樣的遊戲，所以希望重新介紹一下本作的魅力所在。
越後谷：《大航海時代》系列作的魅力，是在於冒險要素的「航海」與「新發現」，以及
和《信長之野望》與《三國志》不一樣的「交易」戰略模擬要素上。說到當時的人為什麼
會進行航海，是因為能夠有新發現，並且靠這些發現賺取莫大的利益。為了讓大家體驗這
段歷史，所以才構思出《大航海時代》這個企劃。
只不過照一般方式製作的話，對於「掌握世界市場」這個要素感興趣的人來說也許會很有
魅力，但如果是期待《信長之野望》與《三國志》裡那種竊國要素的玩家，可能就沒有辦
法接受。
所以透過加入厚重故事劇情來牽引遊戲，就可以讓玩家了解「原來是這樣的世界」，「所
以當時才會有這種大家都要出海的熱潮」等等，這樣子的時代背景。並以此為前提，讓玩
家享受到系列作原本的魅力，也就是航海、新發現，以及交易的趣味性。《大航海時代 4
》的重點之一，就是能像這樣從故事劇情自然投入遊戲世界。
媒體：也就是因為聚焦在故事上面，所以成為系列遊戲中數一數二容易上手的作品對吧。
越後谷：就是這樣沒錯，我們認為本作在系列正統作品中，是進入門檻最低的一款。所以
也最適合在 30 週年這個時刻，讓玩家重新認知到《大航海時代》的作品。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/35/e61add5ec09bd6a3e38365404e1cfjn5.JPG
以七個厚重故事引誘玩家進入大航海時代的世界
媒體：那這次的 HD 版重製是否有加入什麼新要素呢？
越後谷：並沒有，因為希望讓大家享受到當時《大航海時代 4》原汁原味的樂趣，所以沒
有追加新要素。只不過《大航海時代 4》有最原始的《PORTO ESTADO》，系列作首次推出
的《威力加強版》，以及後來的掌上型遊戲主機版《ROTA NOVA》，這三種不同的版本。
每一版都有獨特要素存在，到目前為止並沒有一個真正的完整版。所以說這次推出的 HD
版，除了通訊功能等部份要素外，以單人遊戲部份來說，算是集合了所有版本要素的完整
版。
不過有一些美術負責人關於一些事件圖片有提出「這個希望可以修改」以及「雖然當時可
以，但以現在標準來說不太行」的意見，這個部份就有進行修改了。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/37/1c8d76614d8f869fe5746a8d161cfjp5.JPG
媒體：這次是在 PC 與 NS 兩個平台上推出，雖然是原本就有推出過掌上型主機版的作品
，還是想請教 NS 版玩起來的手感如何？
越後谷：玩起來很舒適哦，因為有對應 NS 觸控面板，所以 PC 版可以用滑鼠來選擇的地
方，全部都可以靠觸控操作來選擇。
媒體：對於這次是第一次接觸《大航海時代 4》的玩家，有沒有什麼遊戲上的建議？
越後谷：《大航海時代 4》是描寫西班牙和葡萄牙在全盛期時，是「如何航向未知的大洋
，又是如何開拓全新市場」的遊戲。雖然有 7 名角色，不過如果是初學者，建議先選擇
拉斐爾・卡斯路特（ラファエル・カストール）進行遊戲，掌握遊戲整體的設定以及系統
會比較好吧。之後就可以再挑戰符合自己喜好的遊戲主角。
可以享受到七名角色各自不同的故事劇情，遊戲難度也會依角色出現變化。比如說使用拉
斐爾的話，就會準備「只要在這裡持續往返就可以賺到不少」的地點，但如果是從亞洲方
面開始遊戲，那在開始地點附近就會有許多倭寇，應該會十分辛苦。包含這些部份，希望
也能夠讓玩家隨著聚焦在角色上的故事劇情一起體驗到。
媒體：看來本作還是以享受故事劇情為主的方式來進行比較好呢。
越後谷：不過有一點希望大家不要誤會，雖然說比較重視故事，但本作並不是單一路線的
遊戲。畢竟是 KOEI TECMO Games 出品的戰略模擬遊戲，所以玩家有全面的自由度。可以
不用遵照故事劇情，一開始就直接橫切過非洲大陸，甚至直接以開普敦為目標都沒有問題
。如果把整個遊戲想像成一個巨大沙盒的話，應該就會想要重覆遊玩多次了吧。
另外還可以享受到改造船隻的樂趣，也是很有本作風格的要素。可以大幅度強化積載量來
運送大量貨物，也可以為了攻打海賊而安裝多門大砲。我覺得帆船本身，就是一種能挑起
男人浪漫的存在。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/36/9a8f928439fcc56b099e717e881cfjo5.JPG
HD 版《大航海時代 4》反應越好，就越有可能看到新作出現？
媒體：因為目前《5》和《6》代都已經結束服務了，所以還是很希望能看到新作呢。
越後谷：老實說，這次會推出《大航海時代 4》的 HD 版，同時也帶有測試目前遊戲市場
是不是能接受《大航海時代》系列作，可以說是當成評估未來發展之試金石的意義在。所
以這次市場反應越大的話，能夠推出新作的機會也會增加。
站在我們澀澤光品牌的立場上來說，也是很希望能製作更多不同的遊戲，如果這次成果不
錯的話，當然會想要挑戰全新的《大航海時代》。
媒體：系列作包含《大航海時代 Online》、《5》和《6》，已經有很長一段時間只有網
路遊戲作品了啊。的確是很難掌握單機版的《大航海時代》，在目前到底有多少需求呢。
越後谷：實際上也是有不少想在相隔許久之後重新遊玩單機版《大航海時代》的意見出現
。
系列作品可以持續 30 年的理由，其遊戲趣味性，全部都包含在 HD 版《大航海時代 4》
當中，請有興趣的玩家絕對不要錯過。
媒體：說到 30 週年，這次記念版內容有包含十張 CD 一組的遊戲原聲帶呢。
越後谷：真的很推薦大家購買 30 週年記念版！《大航海時代》系列使用的樂曲，在公司
內部也有許多忠實支持者，所以才會趁這次的機會，決定「絕對要做」。包含菅野洋子老
師撰寫的曲目在內，真的有許多名曲存在。讓連我在內的團隊所有人，都自費預約這次
的 30 週年記念版呢。
媒體：有些曲目這次是首次推出 CD 產品對吧？
越後谷：對啊，十張 CD 一共收錄 219 曲，其中《大航海時代 3》、《4》與《外傳》的
樂曲，在這次是首次推出 CD 產品。另外《大航海時代 Online》在開服 10 週年時有推
出過遊戲原聲帶，但是這次收錄了在那之後推出的曲目。我們很有自信這絕對是好東西，
請大家一定要把握機會。
媒體：那麼在最後，請向對《大航海時代 4》有興趣的玩家說幾句話吧。
越後谷：雖然看到遊戲畫面時，有些人可能會覺得「好像有點復古啊？」也說不定，但是
遊戲性就像這次使用的宣傳標語一樣，可說是毫不褪色。不管是 PC 版還是 NS 版，都可
以讓玩家享受到大航海時代這個讓世界出現劇烈變化的時代之一。應該會偷走各位比起遊
戲價格還要多的時間才對，請大家一定要多多支持。
媒體：非常感謝今天接受訪問。
《大航海時代 4 with 威力加強 HD 版》中文官網
https://www.gamecity.com.tw/d4/hd
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=215305
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.158.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1621638507.A.F85.html
※ 編輯: hoanbeh (1.175.158.212 臺灣), 05/22/2021 07:09:44
推 sdyy: 所以就只是提昇畫面賣1000多？ 不愧是koei 05/22 07:16
推 MUCHMONEY: 多加個角色是有多難 MOD滿天飛了照抄都不會 05/22 07:24
推 ssarc: 進入門檻最低(號稱)，進入價格最高(現實) 05/22 08:14
推 Uber: 翻譯：想先評估信仰還剩多少 05/22 08:47
推 shau7276: 想要單機的七嗎?那就先花錢買4吧 05/22 09:06
推 attila125: 感覺內容沒變,還不如玩原版 05/22 09:18
→ omage: Q:有新元素嗎？ A:並沒有 05/22 09:31
推 KKyosuke: 對原本的PC玩家有新元素啊 這版是類似後來的PSP版的.. 05/22 09:57
推 articlebear: 這麼沒誠意的貴鬆鬆冷飯說要為新作試水溫 老實說就是 05/22 10:23
→ articlebear: 不想做單機新作啦 XD 05/22 10:24
推 fortrees: 重製2代太貴了 來高清4代 05/22 10:34
推 WeGoStyle: 連炒冷飯都懶得加新菜…唉 05/22 11:30
→ violing613: 越後谷是專門來簡樸打仗的484 05/22 11:49
推 darkbrigher: 每次一款遊戲都要拆成兩片賣就算了 現在連re都做不出 05/22 12:39
→ darkbrigher: 來 05/22 12:40
推 royan0609: 敲碗太閣5HD 05/22 12:42
推 shinny1206: 連hd都不會 有夠好笑 這作我覺得有些畫面比原版還醜 05/22 13:16
推 sdyy: 不過還是想問一下switch 用TV模式會不會不好控 05/22 13:37
→ sdyy: 看介紹是說要用觸控取代滑鼠 如果只用搖桿會不會很麻煩 05/22 13:38
推 littlewhite: 我覺得還好，反倒是觸控很少用，除非放桌上，不然 05/22 13:44
→ littlewhite: 手持很難空隻手觸控 05/22 13:44
推 letni: steam版的優化被噴的好慘，請問Swtich版也有優化問題嗎 05/22 13:59
推 yeses89139: 20年前的遊戲改良個畫質賣大作的錢 買氣要怎麼高 05/22 16:04
推 Davidking: 成吉思汗4HD版，把翻譯改一遍我就買 05/22 16:41
→ bear19870314: 畫面不覺得有以前好，優化也很差，重點是破千的價 05/22 19:22
→ bear19870314: 格，真的當人家盤子 05/22 19:22
推 castlewind: 光榮賣的不是C/P值 是信仰啊 05/22 19:45
→ ricky158207: NS版今天下午開華梅 幾小時內閃退2次 05/22 21:52
推 ggg567567: ns玩了十幾個小時還沒遇到閃退 05/22 22:06
推 starfirerex: 拉斐爾跑北海劇情閃退 氣 05/22 23:04
推 TaksNo7: pc版破20次本來滿心期待，看到“並沒有“整個涼 05/22 23:05
推 omnihil: 看這推文，不想買了……等300買得到的時候再說吧。 05/22 23:34
推 ahw12000: 電腦版麗路都破關了 還沒碰到閃退過 05/22 23:37
推 ricky158207: 我麗璐打到將近破台沒閃退 但就是卡誓言戒指劇本拿不 05/22 23:39
→ ricky158207: 到 想說重開玩華梅 打來島閃退一次 打普雷依拉殘黨 05/22 23:40
→ ricky158207: 又閃退一次 05/22 23:40
推 wyiwyi: 其他語言對話沒有雞同鴨講嗎 05/23 00:02
→ omage: 這版優化真的不佳，航線地圖一樣小但是商會資訊很大格 05/23 00:10
→ omage: 所以開商會資訊時根本看不到商會航線，要把資訊移開 05/23 00:10
→ omage: 劇情畫面、人物圖像感覺是原本4:3畫面裁切成16:9 05/23 00:11
→ omage: 所以跑像是腳色登場劇情時，腳色頭像原本是半身>剩腰部以上 05/23 00:13
→ a502152000: 沒有優化 只有劣化 跟之前鍊金DX一樣在擺爛 05/23 09:33
推 IZAYOI: <-2代跟4代都全角色通關 這次HD版玩了一小時我就退款了 05/23 10:56
→ jenhsiang: NS版 只要遇到電腦打城市超高機率閃退 05/23 11:14
推 kaol: 官網有說閃退是bug 05/23 12:11
推 sixis: 這代確實最好玩，但林北已經玩過N次了.... 可以來點新的嗎 05/23 17:49
→ sixis: ？你至少也加個新角或是換個畫風嘛 05/23 17:49
噓 ofpurity: 結論:沒有新要素 如果要新作 就趕快買爆4代 我再考慮 05/23 22:17
→ ricky158207: 新要素大概是閃退吧 開蒂雅在地中海找寶到一半又閃退 05/23 23:56
→ ricky158207: 且也不是公告寫的獨佔港跟敵艦隊交戰的時候 05/23 23:57
→ ahw12000: 我麗露跟蒂雅都破關還沒閃退過 我天選之人 05/24 00:06
推 ahw12000: 不過有遇到一個 不知道是不是因為一直切回桌面看網頁 05/24 00:10
→ ahw12000: 遇到一種 只要點遊戲畫面 都會回到桌面的情況 得重開 05/24 00:11
→ ahw12000: 所以會沒辦法當下存檔 05/24 00:11
推 ReganLu: 大閃退時代 05/24 00:15
推 wsa28: 本來有點興趣的 看到這麼多負評...還是算了 不愧是光榮 05/26 12:42
推 TAMASABUROU: 昨天入手 首輪直衝補給村想用約束の言葉洗錢 05/26 13:30
→ TAMASABUROU: 結果被拿掉了 然後又忘了沒有autosave 05/26 13:30
→ TAMASABUROU: 一下跑太遠滅團www 05/26 13:30
推 ricky158207: HD版好像拔掉約束言葉功能了 05/29 01:02
