[英傑] [轉錄] 孔明有自閉症之疑？

[qlz (())]

出處：三国志孔明伝ハンドブック中文版(第三波代理)

若是說「諸葛孔明是自閉症患者」，說不定會造成那些孔明迷的生氣。可這也不是毫無根
據的話。

這裡所說的自閉症，是表示不善於與人相處，討厭與人積極交往，並且封閉生活在自己世
界(例如興趣)裡的人。

然而，孔明是怎麼樣的人呢？雖然他與徐庶、石韜等人是朋友，但總是無法打進他們的圈
子裡去，老是一個人抱著膝蓋在冷眼旁觀著。這樣態度令人覺得怪怪的，深深覺得他是一
個孤僻的人。

那麼，他為什麼會形成孤僻的性格呢？其關鍵在於他那不幸的成長過程。由於醜陋的戰爭
，使他被迫離開故鄉，輾轉流落到荊州來。據說他的叔父諸葛玄，是因為民眾反亂而被殺
害的。對於一個正值多愁善感的少年郎，在看膩人間黑暗的一面以後，難免會對人產生不
信任感。而且，他對歷史、軍事本來就有濃厚的興趣。因此，腦海中就想要成為像管仲、
樂毅等人，喜歡思考各式各樣戰略方法。所以，久而久之就造就一位「戰爭自閉症」的人
物。

因此，在「三國演義」中，雖然把他在隆中期間的隱居生活描述成在等待明君出現，我想
也許他是真的想要過著離群索居的生活吧！這由他後來在「出師表」中說道「苟全性命於
亂世，不求聞達於諸侯」等話，更驗證這件事。但此時，適逢劉備的出現，他那不平凡的
人情味終於打開孔明深鎖的心扉，使孔明受到巨大的文化衝擊而說道：「竟然有這樣的人
存在啊！」之後，就死心塌地跟隨劉備。而且，孔明在劉備身邊真正獲得成長。劉備去世
後，孔明能夠繼續率領蜀國民眾的原因，是「孔明與生俱來的誠實」再加上「在劉備身邊
所磨練出來的人情味」。縱使如此，自閉症患者不易與人相處的特質仍然是存在的。這可
能也是孔明與魏延、李嚴等人一直相處不好的原因。

這雖然有點牽強，但也確實為孔明是自閉症患者提供一點根據。如果上述屬實的話，孔明
真可以說是自閉症患者中最閃亮的一顆明星。

轉錄者註：正史上的諸葛亮和魏延並無不合。

--
一個人的見識，
　　　　　　　決定他的視野；
　　　　　　　　　　　　　　一個人的氣度，
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　決定他的作為。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.40.115 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1640916089.A.8B3.html
※ qlz:轉錄至看板 C_Chat                                           12/31 10:02
※ qlz:轉錄至看板 SAN-YanYi                                        12/31 10:02
→ jason222333: 正史上諸葛亮人緣很好吧….
→ jason222333: 諸葛亮又與平子豐教曰：「吾與君父子戮力以獎漢室，
→ jason222333: 此神明所聞，非但人知之也。表都護典漢中，委君於東
→ jason222333: 關者，不與人議也。謂至心感動，終始可保，何圖中乖
→ jason222333: 乎！昔楚卿屢絀，亦乃克復，思道則福，應自然之數也
→ jason222333: 。願寬慰都護，勤追前闕。今雖解任，形業失故，奴婢
→ jason222333: 賔客百數十人，君以中郎參軍居府，方之氣類，猶為上
→ jason222333: 家。若都護思負一意，君與公琰推心從事者，否可復通
→ jason222333: ，逝可復還也。詳思斯戒，明吾用心，臨書長歎，涕泣
→ jason222333: 而已。」十二年，平聞亮卒，發病死。平常郄G當自補
→ jason222333: 復，策後人不能，故以激憤也。
→ jason222333: 要說諸葛亮工作狂過勞死那還有可能
→ qlz: 攻略本這論點實在太另類了, 所以貼上來給大家看看而已
推 honey4617912: 簡單來說就是古代軍武宅
→ MikageSayo: 其實原文就是寫「おたく」
→ HOWyun2648: 這算什麼，還有作家拿三國演義的內容，從心理學的角度
→ HOWyun2648: ，描寫劉備、孫權的內心
→ MikageSayo: 現在翻譯的話就會是「阿宅」(不是肥宅)了
→ qlz: = =搞半天, 是我被翻譯坑了?
推 TheoEpstein: 是你被翻譯坑了
推 kana1983: 難怪之後是金城武演諸葛亮
推 castlewind: 那時「宅」 還沒在台灣流行開來的樣子？
推 LedZeppelin: 李嚴魏延有和人相處好的例子嗎
→ qlz: 李嚴跟孟達啊, 遊戲裡就提到了
推 mysterymask: 孔明：我在牆角搞自閉，劉備叔叔別理我~
推 peterlee97: 李嚴正史比較私利孤僻吧？ 跟阿亮不太好
→ darkbrigher: 李嚴 孟達根本自己問題
→ darkbrigher: 一個想割據 一個跳蚤蝙蝠左右反覆
→ Sessyoin: ...?
推 Mareeta: 好腐 所以大耳超會把妹有病都能騙回家睡
推 teakdavid968: 孔明魏延不合嗎？那是演義吧
→ jabari: 李嚴你怎麼帥成這樣？
推 Eijidate: 要說自閉症~ 更像亞斯伯格症吧~ 高功能亞斯
→ xiue: PTT取笑人的宅是後來的變型,開始講的就是閉門鑽研興趣的人啊
→ rogerlarger: 古人都馬很愛假隱居真求職
→ mangoldfish: 不善社交不代表自閉吧，能出使東吳怎麼看都不是自閉
→ mangoldfish: 的人會做的
推 castlewind: 剛好顛倒吧 本來「宅」就有揶揄人的意思 是日本宅王
→ castlewind: 想盡辦法拗成「閉門鑽研興趣的人」 把其他領域的「宅
→ castlewind: 」都囊括進來稀釋男性動漫宅的濃度
推 r98192: 我記得以前還出一本書說孔明執意北伐是因為蜀地的料理都辣
→ r98192: 的，所以荊州人的他吃不習慣所以要趕快打出一條路離開蜀地
→ r98192: XD 但蜀吃辣我記得是唐還宋時大量外地移入才開始吃辣的
→ darkbrigher: 辣椒在美洲 古早中國只有花椒跟茱萸
推 r98192: 那應該就是清朝時大量移入了 忘了是啥戰爭讓蜀地人都死光
推 Houei: 西漢揚雄《蜀都賦》:"調夫五味,甘甜之和,芍藥之羹,江東鮐鮑
→ Houei: .."；曹丕《與群臣詔》:"新城孟太守道:蜀豬肫雞鶩味皆淡,故
→ Houei: 蜀人作食喜著飴蜜,以助味也"..看出漢至三國的川菜其實不辣
推 castlewind: 張獻忠屠四川 現在的四川人 很多都是入清以後從湖廣
→ castlewind: 移入 啊 這邊的廣不是廣東 老四川菜好像清淡偏甜？
推 r98192: 是說提到孔明就一定要提到他老婆黃月英 黑皮黃髮感覺上就
→ r98192: 是拉丁美州那邊的人種 另一個就是孫權紫鬚碧眼 根本就歐美
→ r98192: 人種的感覺了 孫堅的爸媽有混到外國人的血嗎？
推 WoYaoDa: 照這樣說 陶淵明應該也有自閉症
推 castlewind: 那只是沒錢出不了門吧
推 Overmind: 想太多，自閉症在古代還想要有出遊的朋友
→ sugoichai: 原文不是說他是阿宅嗎? 不是自閉症吧? 不過倒是典型的
→ sugoichai: 亞斯伯格症，亞斯伯格症會自我孤僻，也有很強的組織能
→ sugoichai: 力，特典就是喜歡自幹不太相信別人能力，這些點其實都
→ sugoichai: 有像。
推 tools: 推~
噓 cloudy1124: 自閉症應該是寫不出令人動容的出師表的！
→ cloudy1124: 說孔明不信任別人的能力的更是笑話！
噓 pastnow: 你先搞懂自閉症跟孔明再打一篇也不遲