Re: [新生] 新生PK 官推武將新頭像介紹

[colamonster (可樂怪)]

※ 引述《colamonster (可樂怪)》之銘言：

今天來到新武將頭像的第16人
終於有個女生了(前面印象中應該沒有，有記錯請指正 Q_Q)
島津義久的女兒，後來嫁給堂哥忠恒的島津龜壽

https://twitter.com/nobunaga_kt/status/1661295976840060929
https://pbs.twimg.com/media/Fw4aq6raIAEZPHa?format=jpg

結婚後稱持明院
據說長相雖然並不美，但以人品受到當地人的仰慕

現今鹿兒島市立美術館庭園一角有一個石像，被當地人稱作「じめさあ」
據說就是龜壽的石像(註)，じめさあ是持明院經過鹿兒島方言魔改後而來的名稱
每逢龜壽的忌日(10月5日)，當地人就會幫石像化妝，成為當地的一個民俗活動

註：有學者考證該石像並非以龜壽的樣貌而製作，
    而是島津家本來祭祀的一種地藏「白地藏」，
    為石像化妝的習俗也是來自於祭祀白地藏時需要為它拍上白粉
    後來這個石像搬遷的時候輾轉變成了現在流傳的じめさあ傳說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.172.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Koei/M.1684942339.A.41A.html
推 anticat: 還有本多小松～
推 cidcheng: 器量不是氣量，氣量感覺戰鬥力就很強 XDD
這個是我....徹底翻錯了 囧

「器量に優れなかったが、その人柄で人々に慕われた」

日文的器量於女子身上可以指容貌，然後我完全無視後面那個否定句.... orz
所以這句話應該是說「雖然容貌並不好看，但她的人品為周遭所仰慕」
特此更正，感謝這位版友 Q_Q

推 JOGERSUE: 魔力條特別長
推 gogkc: 我猜  島津龜壽的四圍  統10武5智15政50
推 window77: 比前幾代好看很多
→ gogkc: 不是  島津龜壽是第一次登場的全新人物
推 Sam30526: 統武智合計30也太慘了...XD至少給個3、40吧
※ 編輯: colamonster (1.160.172.45 臺灣), 05/25/2023 17:32:51
推 Godslayer: 能寫和歌，老爸能力也強，應該智力至少給個60吧
推 searenata: 第三位是本多小松
推 waida: 四圍不行那三圍好了
推 ReganLu: 推