1. 新聞來源：
公視新聞網
2. 新聞標題：
南韓補教師赴夜店確診 連鎖傳染逾20人
3. 新聞內容：
2020年5月19日 陳詩童 編譯
南韓傳出梨泰院夜店爆發疫情，也再次出現群聚感染。一名曾經前往夜店，又隱瞞職業的
補教老師，在確診之後連鎖傳染超過20人。而南韓天團防彈少年團成員田柾國，也在這段
期間當中，和其他男子團體成員，包括ASTRO成員車銀優、NCT成員鄭在玹、Seventeen成
員金珉奎其他三人前往梨泰院的餐廳聚會，經紀公司也發表道歉聲明。
補習班內一片黑漆漆，南韓梨泰院夜店日前爆發疫情，一位曾到夜店、卻一度隱瞞職業的
補習班老師確診後，連帶21位老師、學生跟家長，跟載過老師的計程車司機，以及之後搭
到同樣計程車的中國籍夫婦乘客，全部被傳染確診。
由於這位老師，從2號去夜店到9號確診之間搭過很多次計程車，還到卡拉OK唱歌，南韓政
府除了追查搭車用信用卡付費的乘客記錄，也針對曾使用同包廂的消費者進行追蹤檢疫。
目前已知夜店確診患者跟相關感染者，超過180人。
另外，韓國天團防彈少年團成員田柾國在疫情中，也跟其他3個男團的成員，共4個人去過
梨泰院餐廳聚餐，儘管4個人檢驗結果是陰性，18號也由所屬經紀公司「BIG HIT」發出道
歉聲明，表示藝人的作法不謹慎，會深刻反省。
日本則在這個月21號，將會再對東京、神奈川、大阪等剩下8個地區再次審核，是否符合
解除緊急狀態條件。到目前為止，東京、神奈川跟北海道3個地區，依舊超過感染比例標
準，解禁的可能性不樂觀。日本經濟再生大臣西村康稔說：「雖然新增感染者的人數，已
經減少非常多了，但能否維持這個傾向，我們將會確實的觀察下去。」
根據日媒NHK民調顯示，有超過8成民眾，因為疫情對生活感到不安，還有5成以上民眾不
滿政府的應對方式，甚至有將近5成的民眾，認為太早解除緊急狀態，這也讓民眾對安倍
政權的不滿度，達到45%。而每年夏季都會開放讓登山客爬山的富士山，今年也因為疫情
，罕見決定從7月10號到9月10號，持續封山。
http://news.pts.org.tw/news_images/479454/1589891358z.jpg
（圖／美聯社）
4. 新聞連結：
https://news.pts.org.tw/article/479454
5. 備註：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea/M.1589895686.A.87F.html