→ BarnHart: 可怕,施暴教練都是女的,老女人虐起來不手軟 07/04 04:31
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007020336.aspx
韓國鐵人三項女選手遭虐輕生 親友向青瓦台請願
（中央社首爾2日綜合外電報導）韓國鐵人三項選手崔淑賢（譯音）因不堪多年來教練及
前輩的肢體及言語虐待而輕生，得年22歲。她的親友透過韓國總統府青瓦台網站請願，希
望政府徹底調查此事，避免憾事再發生。
崔淑賢曾入選國家代表及青少年代表隊，6月26日在釜山的宿舍裡結束自己的生命。根據
韓聯社報導，崔淑賢在生前傳給母親最後的訊息中表示，「媽媽我愛你」，「幫我揭發那
些人的罪行吧」。
崔淑賢的親友在韓國總統府青瓦台「國民請願」問政平台上發起2項請願，要求政府處理
此案，為崔淑賢申冤，截至韓國時間今天下午5時，分別已獲近1萬5000及3700多人連署支
持。
體壇出身的未來統合黨國會議員李榮（譯音）也召開記者會，呼籲當局徹底調查並嚴懲加
害者。
法新社報導指出，韓國是體育賽事常勝軍，在夏季及冬季奧運奪牌數常名列前十，但在競
爭激烈的韓國社會，贏得勝利對選手來說幾乎就是一切，隨之而來的肢體與言語虐待可說
是家常便飯。
崔淑賢在2016年全國錦標賽菁英女子組僅獲得第4名，2019年在同個賽事成績掉至第14名
。崔淑賢某次在日記中寫道：「今天下雨了，我被打得很慘……我每天都在哭。」
多家韓媒報導，崔淑賢蒐集了多次遭受肢體暴力的錄音，有線電視台YTN播出的其中一段
錄音中，崔淑賢的教練因她體重增加而暴怒，「妳3天不能吃東西」，他說，「妳得保證
妳會取得比賽資格」。
他要崔淑賢咬緊牙，接著而來的是一聲響亮的巴掌聲。
崔淑賢4月曾向韓國國家奧會「大韓體育會」（KSOC）申訴要求調查，但知情人士告訴韓
聯社，崔淑賢曾向許多官方機構求助，但都未獲回應。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1
090702
珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福
部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.151.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Korea/M.1593714290.A.145.html