[LIVE] 變身情人（Kill Me Heal Me）EP23-24

[XDDDD555 (池晟 張赫 身高不是問題)]

  【劇名】變身情人（原劇名：Kill Me Heal Me 殺了我治癒我）
  【官網】http://www.imbc.com/broad/tv/drama/kmhm/
  【台灣電視台】衛視中文台
　　　　　　    　http://www.fictw.com/scc_content.php?id=3673
　　　　　　　　　https://www.facebook.com/scctaiwan?fref=ts
  ───────────────────────────────────
  【台灣首播】2015-04-04
  ───────────────────────────────────
  【時間】每週六 22:00~24:00
  ───────────────────────────────────
  【編劇】陳秀完《擁抱太陽的月亮》《京城緋聞》《美妙人生》
  ───────────────────────────────────
  【導演】金鎮滿《伊甸園之東》《醜聞：極具衝擊性與不道德的事件》
  ───────────────────────────────────
  【演員】池晟  《秘密》《大風水》《守護老闆》《Royal Family》
          黃靜茵《無盡的愛》《秘密》《錢的化身》《浪漫滿屋2》
          朴敘俊《魔女的戀愛》《溫暖的一句話》《金子輕鬆出來吧》
          金釉利《陽光滿溢》《主君的太陽》《清潭洞愛麗絲》
          吳閔碩《未生》《朝鮮神槍手》《能看見鬼的警察處容》
  ───────────────────────────────────
  【簡介】
  描述一位擁有七重人格的富三代，與他的秘密主治女醫師，
  以真愛克服創傷的治療系愛情喜劇。
  男主角車道賢因小時候的創傷形成多重人格，在多重人格交替下，
  不記得所發生一切事情而陷入混亂。
  隨著治療過程中逐步揭開殘酷的家族史，
  車道賢不時與其他六種人格佔據身體而彼此交戰。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.47.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1434722639.A.3E9.html
推 akthebest: 推!
推 Elixane: 首推!
推 diana840902: 推!
推 camryn: 推~~
→ diana840902: 先去看隔壁棚橘子等等再來XD KMHM好快要播完了啊～
→ svrvsv331: yaya
推 kutsu: 貌似7月要撥中配版的了
推 Elixane: TAT
→ svrvsv331: 虐俐珍了QQ
→ Elixane: 7月什麼時候阿？
推 xfaithx: 不能看電視推！還是KMHM好！（隔壁83CPGG-_-#）
→ svrvsv331: 中配嗎……囧
→ lisahuang: 記得7月是周一到週五晚上九點的時段?
→ kutsu: 早上有看到中配預告了
→ kutsu: 是週一到週四9點時段
→ svrvsv331: 隔壁我是Cindy派，其他無所謂XD
推 Elixane: 其實不必在中配吧@@，原音在重播就很好了，只是時段希望
→ Elixane: 可以好一點
推 louloupan: 推～居然改配音
→ Elixane: 哦哦!!!重播時段不錯哦
→ svrvsv331: 應該是原音收視淒慘所以要中配吧？
→ lisahuang: 請問k大有看到7月哪天開始播嗎? 我需要筆記一下XDD
→ Elixane: 覺得收視慘跟原音無關@@不知道電視台是怎麼想的
→ svrvsv331: 聽到中配了！囧
推 kutsu: 好像7/15吧
→ Elixane: 中配感覺怎麼樣阿XDD
→ kutsu: 早上聽到度賢講中文 害我嚇到
→ svrvsv331: 就是…囧！
→ Elixane: 哈哈 我等等來看看有沒有預告
推 lisahuang: 剛剛有中配廣告了XDD 7/15起 (一)~(四) 21:00
推 akthebest: 忍不住好奇約娜的中配要怎麼喊歐巴...
→ lisahuang: 我也聽到道賢講中文了 搭上世奇下腰那段 好奇妙XDDD
→ Elixane: 雖然不是很支持中文配，不過KMHM臺灣播出還是必須支持XDD
→ svrvsv331: 不敢想像……
推 kutsu: 佩里會怎麼配好妙
推 Elixane: 真的!!佩里的口音可是經典阿!!!!還有世奇那充滿魅力的聲
→ Elixane: 線~~~~~
推 svrvsv331: 這間咖啡店…背景音樂原本有那麼歡快嗎
→ Elixane: 背景音樂可能也改過
→ lisahuang: 這段靜茵演超好 有種跟俐珍一起被吸進回憶的感覺
→ Elixane: 我都跟著起雞皮疙瘩了QAQ
推 camryn: 我不喜歡中配啦QQ
→ lisahuang: 記得貼吧有人說咖啡店其實是車家的一部分XDDD
※ 編輯: XDDDD555 (220.129.52.216), 06/19/2015 22:19:20
推 suba1121: 來推推 著幾集都比較虐~~
推 ielin: 中配超妙！會怎麼呈現呢？
推 kutsu: 重點是配音要如何區分這7個角色 配不好很突兀
推 yaself71: 靜茵～～QAQQ
推 svrvsv331: QQ要虐了
推 lisahuang: 只好相信配音員的專業了 第一次知道佐助和櫻桃小丸子
→ lisahuang: 同一個配音員 有嚇到 很厲害XDDDD
推 kutsu: 我突然忘記這是韓版第幾集了
推 dtdon1699: 推
→ kutsu: 求告知
→ lisahuang: 16
推 yaself71: 天啊！！道賢含淚超美的～
推 svrvsv331: 16尾
→ kutsu: 感謝lisa大
推 suba1121: 砍掉重練的段落來了XD
→ yaself71: 還是很無法理解叫女生道賢啦QWQQ
→ suba1121: 那時候一堆人傻眼 話說 道賢白色衣服 好好看
推 Elixane: 哈哈是阿  翻譯起來真的是很難跟女性聯想在一起
推 svrvsv331: 他穿什麼都好看
推 kutsu: 度賢的白毛衣真的很好看
推 dtdon1699: 李善宇 車陽順 金三順 ...該偷笑了
推 killer7517: 應該同音，要翻應該翻成多賢之類的
推 lisahuang: 這廣告時間真是"好巧" 眼淚剛冒出來就瞬間縮回去了= =
→ svrvsv331: XDD
推 jojombo: 我覺得因為男主的名字已經先出現了 如果翻譯沒先看過這劇
→ kutsu: 還是會跟著翻導賢
→ jojombo: 順著劇情翻下去 等到出現到這段 女主名字也只能跟著男主
推 camryn: 看到揭曉名字這一幕又起雞皮疙瘩了!!!> <
推 akthebest: 道賢穿白毛衣真的超好看的，但這一段真的超虐的。QQ
→ lisahuang: 當初ep16破梗時live文一片崩潰 現在回去看還是很好笑XD
→ jojombo: 了...另外我覺得其實有不少韓國女生的名字其實挺中性的
推 Elixane: 唸起來其實有點像度妍？
→ jojombo: 全"智賢"難道不中性? XD
→ Elixane: 我看到中配了!!!!跟秘密敏赫中配是同人耶
推 yaself71: 不能！！！！！！我無法接受中配！！！
推 waterpear: 怎麼覺得媽媽叫道賢的音不太一樣…我還是比較喜歡韓原
→ waterpear: 音，池先生的聲音超迷人的！
推 kutsu: 如果是不同人那看的會很怪 像來沅歐巴的配音是同一個我也
→ kutsu: 習慣了
推 suba1121: 中配可以期待看看 如果同一個配七個 就厲害了
推 jojombo: 另外有沒有人覺得女主在劇中前半都穿的好醜? =_=
推 Elixane: 哈哈可能因為是我本命，所以覺得她穿什麼都好看XDDD
推 lisahuang: 我覺得是故意的耶 俐珍住院醫師第一年忙到無暇顧外表
→ lisahuang: 被"強制放假"以後 就好很多XDD
推 kutsu: 俐珍都在醫院太忙沒時間打扮
推 yaself71: 靜茵剛剛哭時眼淚本來要飆出來結果道賢一叫眼淚就嚇到縮
→ yaself71: 回來了囧
推 jojombo: 遙回殺手7517大 "道賢"不能翻成"多賢" 因為道、多韓文
→ jojombo: 是不同字的
推 svrvsv331: 大家的眼淚都縮的好迅速XD
推 yaself71: 這時候的小俐珍真的很小公主QWQ
推 lisahuang: 希望七月中配可以調整成切換場景時再插入廣告
推 Elixane: 後來成了落難公主QQ
→ lisahuang: 不然情緒累積不起來 很難入戲  = =
→ Elixane: 也希望廣告不要這麼多
→ Elixane: 衛視有聽到大家的心聲嗎 哈囉
推 yaself71: 應該不會有這麼多廠商想買廣告了吧……
推 suba1121: 爸爸其實一開始很慈祥的
推 kutsu: 還沒崩之前的車爸真的很好
→ lisahuang: 閔恕延:任何人被踩久了都會變形  這預言真是不勝唏噓..
推 svrvsv331: 小媽真的討厭…
推 Elixane: 小媽很吵阿XD
推 svrvsv331: 爺爺也討厭
推 lisahuang: 小俐珍好可愛啊! 眼睛好大 >////<
推 svrvsv331: 小俐珍到底是什麼時後開始被虐待的呢？媽媽死掉後嗎？
推 kutsu: 爺爺晉升討厭第一人
→ kutsu: 小俐珍真的好可愛
推 camryn: 小俐珍真的可愛，這兩個童星我都很喜歡
→ lisahuang: 媽媽死掉前就開始了吧? 所以閔才會打給吳媽請她救小孩
→ lisahuang: 不過媽媽死掉之後 應該虐待有變本加厲
推 Elixane: 有47的眼神
→ lisahuang: 發現全部真相後的道賢 眼神.反應.想法都跟世奇一樣
推 kutsu: 申君=車君 因為他們是一體的
→ lisahuang: 靠在小熊身上超萌! >////<
→ Elixane: 話說開頭居然沒有朴敘俊的名字@@
→ Elixane: 池城演技實在太猛，角色辨識度有夠高的，不用說明，觀眾
→ Elixane: 都看的出來
推 svrvsv331: 小太陽可以換換造型嗎？從第一次看到的主君到現在的恩
→ svrvsv331: 東…都這樣>_<明明可以很清純的
推 akthebest: 池晟歐巴光打個蛋黃醬都可以打出四個人格...XDDDD
→ svrvsv331: 好帥
→ lisahuang: 池晟打美乃滋打出約娜超好笑XDDDD
推 killer7517: 打蛋黃醬真的好笑
推 svrvsv331: 嗚嗚嗚 這段……QQ
推 lisahuang: 可惡 衛視中文台根本故意的 每次要哭時就切廣告 ˋ皿ˊ
推 camryn: 知道全部真相後，道賢又升級了!
推 yaself71: lisa大一滴淚等於10滴血，衛視是為妳著想
推 svrvsv331: y大這樣說，那我當初一口氣飆完我血大概流光了XDD
推 svrvsv331: QQ
推 Elixane: 該有多痛苦QAQ
推 underwind: 媽媽哭我也哭了，嗚嗚……
→ Elixane: 這兩個可憐的孩指QQ
→ svrvsv331: 光是說出自己的名字 都好傷QQ
推 momogi1105: 明明自己也很痛苦卻在擔心道賢原來的名字 俐珍真的很
→ momogi1105: 貼心
推 yaself71: 靜茵好Q<3
推 diana840902: 從另一棚奔來XD  怎麼一來就看到有中配啦@@
推 Elixane: TAT
推 lisahuang: QQ
推 svrvsv331: 俐珍道賢兩個都是很暖很暖的人阿QQ
→ diana840902: 現在在哪裡呀？
→ Elixane: TAT~~~~~~~~~
→ svrvsv331: 聽到這段告白超級哀傷的啦QQ
推 underwind: 俐珍告白
→ Elixane: 道賢在看俐珍錄的影片@@
推 yaself71: 道賢看俐珍告白影片～～
推 fourhair: 哀傷...
→ diana840902: 難怪淚海一片QQ
→ lisahuang: 道賢看完俐珍自拍 哭哭中 T^T
→ svrvsv331: 演到道賢看到俐珍錄的告白影片
→ yaself71: 兩個人哭都好好看哦QWQ
→ underwind: 池晟哭成這樣，好痛…也好帥啊!!!
推 akthebest: QQ
→ svrvsv331: 吼吼 這邊溫溫也好催淚
→ diana840902: 這段很傷耶…QQ
→ yaself71: 剛剛俐珍生氣突然有秘密的即視感XD
推 momogi1105: 溫溫是真毽x男
推 lisahuang: 這段中翻得好耶 "為什麼讓我們什麼都不能為妳做"
推 shi21: 溫溫啊~~~
推 Elixane: 毽x男是XD？
→ lisahuang: 之前的中字比較不順
推 svrvsv331: 真的 翻這樣力道很夠
→ waterpear: 天啊！這告白好催淚啊！Q_Q
推 momogi1105: 暖男啦 手機推文變亂碼
→ svrvsv331: 中配出現！
推 kutsu: 中配還是怪
→ svrvsv331: 只有公開道賢的聲音XD
→ kutsu: 俐溫啊
→ svrvsv331: QQ
推 underwind: 中配所以是從第一集開始播嗎？
→ svrvsv331: 這段超級催淚QQ
推 yaself71: 這段超暖心！！！
推 diana840902: 俐溫這段我是每想必哭QQ
→ yaself71: (遠目想我哥嘆)
→ diana840902: 太感人QQ
→ svrvsv331: 每個"恩"都有不同情緒 好棒
→ underwind: 溫溫好哥哥QAQ
推 Elixane: 俐娜也是暖妞一枚
→ diana840902: 真的好想要溫溫這樣的哥哥~
推 kutsu: 溫溫是好哥哥
→ Elixane: 這倆只也是遺憾CP QQ
推 lisahuang: 都不敢想我哥  太汙辱俐溫了 (被揍XDD)
→ diana840902: 沒有哥哥  一直羨慕有哥哥的人XD
推 shi21: 這邊也很感人 QQ
→ kutsu: 度賢好可憐喔QQ
→ Elixane: 我也沒有  好羨慕俐珍阿~~~~
推 yaself71: 嗚嗚對比道賢一個人
推 AYANNEKO: 有中配！！！！！好妙
推 svrvsv331: 道賢的笑好滄桑好自嘲…
推 underwind: 他本來要去哪?我一直很好奇~~~
推 kutsu: 去看阿爸
推 camryn: 俐溫超暖的QQ 我有哥哥(自豪XDDD
→ camryn: 道賢只能一個人崩潰一個人舔傷口振作好心疼> <
推 kutsu: 小俊英好可愛喔
推 Elixane: 好體貼的孩子
推 xfaithx: 前幾天看電影侏儸紀世界    哥哥安慰弟弟我都想到俐珍小
→ xfaithx: 時候作惡夢俐溫會編故事安慰她
推 kutsu: 台灣是改名字了嗎？俊英的
推 svrvsv331: 媽媽的洗腦作戰 …
→ kutsu: 超討厭小媽的
推 kutsu: 車爸好恐怖
推 underwind: 痛苦的又要來了…
推 svrvsv331: 爸爸不要！QQ
→ underwind: 奶奶都不知道爸爸虐童嗎？
推 kutsu: 真相來了
推 camryn: 小俊英和小俐珍QQ
推 svrvsv331: QQ 嗚嗚嗚 道賢 奶奶
推 lolo12379: 真相好痛苦Q_Q
→ lolo12379: 好久沒看 打開來就看到這段TT
推 kutsu: 所以可以理解為什麼奶奶會那樣對度賢
推 yaself71: 奶奶知道吧，她說這樣才能掩蓋地下室的事實
推 camryn: 小俊英分裂這裡演超好QQ
→ yaself71: 小道賢超厲害的!!!!!好會演
推 underwind: 小火柴啊～~~~
推 kutsu: 小火柴世奇出現了
推 diana840902: 小俊英讓我再一次見識到韓國童星的可怕演技…好強!
→ kutsu: 小俊英真的很會演
推 killer7517: 想問，媽媽爺爺還活著時，小俐珍受虐，媽媽和爺爺沒
→ killer7517: 辦法救他嗎?
→ killer7517: 小孩演技好厲害！！！
→ underwind: 這樣也會燒死那孩子啊…
推 kutsu: 當時他沒想這麼多
推 momogi1105: 學女神的口氣好好笑XDDD
→ underwind: 347好帥!!!!
推 svrvsv331: 347好帥！
→ kutsu: 真的是
推 momogi1105: 車道賢的VIP信用卡XDDD
→ svrvsv331: black card！
推 lolo12379: 347帥死!!!!♡♡♡♡♡♡♡
推 lisahuang: 車道賢的black card! XDDDDDD
→ kutsu: 瑤拉又要出現了
→ svrvsv331: 下周好阿l
→ lisahuang: 聽說導演版會送車道賢的黑卡  哈哈哈哈
推 camryn: 為什麼提到女神?
推 yaself71: 申世奇使用說明書XDDD
→ kutsu: 所有人格全出動
→ momogi1105: 媽媽爺爺應該不知道吧 感覺都是兩人不在的時候被虐
→ momogi1105: 剛剛叫哥哥拿飼料的時候就是學女神的口氣阿
→ lisahuang: 回c大 俐珍在俐溫面前學女神的"歐巴~"
推 shi21: VVIP  申世奇使用說明書 XDD
推 jojombo: 奶奶應該知道吧 不然幹嘛要說出"醜事"一詞?
→ camryn: 台版的預告有女神嗎?XDD
→ kutsu: 有
推 akthebest: 奶奶跟小媽應該都是旁觀者。
→ momogi1105: 有喔 下禮拜
→ momogi1105: 我覺得小俐珍媽應該隱約發現虐待 所以才會求溫溫媽
→ camryn: 這集的結尾和韓版一樣嗎?
→ kutsu: 佩里 安弟 女神 世奇都在
推 svrvsv331: 剛剛有俐珍版女神，預告有真.女神
→ momogi1105: 趁她出國時去救人
→ kutsu: 跟韓版17一樣耶
→ momogi1105: 剛剛結尾收在俐珍傳簡訊給哥哥說她跟世奇出門
→ momogi1105: 然後哥哥奔出門
→ camryn: 喔謝謝m大~~
→ svrvsv331: 下週可以笑了 開心
推 janet0814: 沒跟到也要推一下.....改週五後都沒跟到><
推 monicakuo100: 最喜歡看kmhm的討論
推 camryn: 下週可以笑了+1 期待下週人格全出動!
推 dtdon1699: 剛剛逛街有店家在放幻聽，整個好開心，而且經過的女生
→ dtdon1699: (不認識)還跟著唱XDD
推 tinghsiao: 申世奇 安約娜(愛心)～
推 obwips: 推KMHM道賢神演技
推 epistemie: 電視臺切成那麼多集和原製作不一樣劇情銜接很怪
推 svrvsv331: 有廣告很難不切..一開始會很不習慣~但幾週後就會習慣了
→ svrvsv331: 中配...其實很想聽聽各個人格的配音~但很怕受傷害XDD