推 orange0726: 這部的壞人都神助攻!!!編劇泥好壞 07/08 15:52
※ 編輯: hsiao1208 (220.136.84.83), 07/08/2015 15:52:59
推 XDDDD555: 預告好讓人期待啊 07/08 15:52
推 maybe918: 阿阿阿謝謝h大!!!!!可惡為什麼還要2天!!! 07/08 15:53
推 klsdf: 寄生~~~ 07/08 15:55
推 olpl: 推~~~ 07/08 15:55
推 olpl: 原來是在賢雅家看到的~~~ 07/08 15:57
→ olpl: 恩東要暴發了XDDDDDD 07/08 15:58
→ hsiao1208: 動恩東=踩到恩浩底線 動恩浩=踩到恩東底線 這兩個人都 07/08 15:59
→ hsiao1208: 不是好惹的啊~~~~~~~~~~~~~~ 07/08 15:59
推 ppaul456: 恩東怎這麼霸氣啊! 07/08 16:00
→ olpl: 動拉日=動到兩個人的底線? XDDDD 07/08 16:00
推 dflee: 這樣的話,賢雅真的沒有第一時間跟賢秀說拉日的身世,拖到 07/08 16:04
→ dflee: 很晚才說… 07/08 16:04
推 klsdf: 恩東歐尼 (尖叫) 07/08 16:06
推 maybe918: 預告順序應該不是演的順序吧(?) 07/08 16:07
推 sunnyaero: 感謝翻譯 07/08 16:09
推 phix: 真的很扯 恩東會不知道是誰的小孩? 恩浩不會想到有小孩? 07/08 16:22
推 jojombo: 感謝修咩翻譯 還是比較習慣台灣人翻的文句 07/08 16:25
推 dflee: 按照文字預告五段這樣演下來,最後還是停在恩浩記者會上, 07/08 16:27
→ dflee: 應該蠻合理的 07/08 16:27
→ hsiao1208: jo大妳比較專業啦~~~~我業餘玩票性質的XDDDDDD 07/08 16:30
推 NT300: 記者會 恩浩:我要發行親愛的恩東第二集+附贈第一集有聲書 07/08 17:06
推 likeblue123: 我也覺得恩東怎可能不知到小孩的爸是誰.. 07/08 17:20
→ likeblue123: 目前為止.恩東都不知道.是失憶不知道嗎. 07/08 17:21
→ likeblue123: 一醒來就有小孩?被灌輸小孩是在浩的嗎..真的很怪XD 07/08 17:21
推 maybe918: 恩東是否知道還沒演阿~不過恩東不知道會很怪+1 先看這 07/08 17:32
→ maybe918: 集會怎麼演吧~ 07/08 17:32
推 NT300: 技術上在浩可生育 只要女方肯配合 07/08 17:40
推 orange0726: 只有我覺得她知道嗎?因為編劇在這之前,還不願著墨 07/08 17:53
→ orange0726: 拉日梗,但我一直覺得恩東說:「我們要回到自己的位置 07/08 17:53
→ orange0726: 了」是指自己及拉日 07/08 17:53
推 ppaul456: 我也覺得她知道,她應該完全沒有跟在浩發生關係,才這 07/08 18:00
→ ppaul456: 麼坦蕩蕩回來賢秀這邊 07/08 18:00
推 klsdf: 她變回3.1就應該確切知道+1 跟姐姐在別墅時很明顯 07/08 18:06
→ klsdf: 我覺得女二的爛招在EP13弄完搞不好EP14就是拼爭拉日了 07/08 18:07
→ hsiao1208: 這是純愛劇 生殖方面不需要想的那麼複雜那麼仔細orz 繼 07/08 18:08
→ hsiao1208: 續討論下去可能要移駕醫學版了XDDD 只要拉日是賢秀兒子 07/08 18:08
→ hsiao1208: 只要最後賢秀恩東有好結局就好了咩~ 07/08 18:08
推 ppaul456: 以拉日年紀來算,在浩出完車禍一年內必須馬上發生關係, 07/08 18:09
→ ppaul456: 這不太可能,你要他打石膏硬上嗎 07/08 18:09
→ hsiao1208: 男二根本沒立場爭拉日啊 鬧到最後打官司他鐵定輸 而且 07/08 18:10
→ hsiao1208: 他如果是真心愛拉日 不是為了自己私心 就更該放手吧~ 07/08 18:10
推 olpl: 在浩 有可能在一年內醒來嗎?? 07/08 18:15
推 klsdf: 不過 說實在的 恩東歐尼嗆小太陽 我在想恩東歐尼有什麼辦法 07/08 18:16
→ klsdf: 能弄到小太陽耶 0.0 07/08 18:16
→ klsdf: 勾著賢秀在她前面一直放閃光嘛 XDDD 07/08 18:16
→ hsiao1208: 勾賢秀之外還要記得牽拉日 跟女二好好介紹她老公兒子XD 07/08 18:19
推 ppaul456: 恩東應該只是不爽她弄自己男人,所以嗆她一下 07/08 18:21
推 klsdf: 賢秀嗆在浩時是真的會讓人感覺恩東再受傷 在浩會被賢秀弄成 07/08 18:27
→ klsdf: 消坡塊啊 XDDDD 07/08 18:27
推 eden115: 禮拜五快來 07/08 18:28
推 ppaul456: 那賢秀受傷,恩東要把瑞伶做成____ 07/08 18:29
推 dflee: 我也想過這問題,恩東沒錢、沒權勢,怎麼跟小太陽談判? 07/08 18:29
→ dflee: 但是至少站出來宣示主權了。 07/08 18:29
推 sagil2006: 感謝h大翻譯!!! 星期五快點來吧!!! 07/08 18:33
推 dflee: 請教一下 H大 韓文要學要怎麼入門? 噗! 07/08 18:40
推 dflee: 剛剛看到莎朗IG的一張新照片 07/08 19:01
推 annie464646: 恩東知道+1~感謝h大翻譯! 07/08 19:03
推 dflee: 我覺得這是40代恩東的造型耶 XD 07/08 19:03
推 klsdf: 這感覺是如果莎朗演女二才會有的裝扮啊 XDD 07/08 19:03
→ klsdf: 或許大家就會變成女二派 ?! 07/08 19:04
推 maybe918: 這應該不是恩東啦 是廣告拍攝吧 07/08 19:05
→ hsiao1208: d大 可以上網找韓文40音的表格自己學 熟了再學單字 07/08 19:09
推 dflee: 韓文只有40音嗎? 所以比日文50音好學? (誤) 07/08 19:21
推 klsdf: 倒數48小時 漫漫長夜 明天過後.... 07/08 19:33
推 NT300: 都沒人想過記者會宣布發行恩東續集的可能? 07/08 19:53
推 NT300: 韓國最紅藝人也賺了近十年根本可吃老本ㄧ輩子了吧 07/08 19:55
推 likeblue123: 雖然恩浩遇到危機 不過感覺記者會他會全說了.. 07/08 19:56
→ likeblue123: 說找到恩東.然後恩東跳出來說 我父親說的不是真的= = 07/08 19:57
推 NT300: 是我就退出演藝圈天天和恩東補十年份的愛愛 07/08 19:57
推 klsdf: 我覺得恩浩真的會直接說 我決定要搶回來 XDD 07/08 20:03
→ klsdf: 對他來說本來就沒有比恩東更重要的事了 07/08 20:03
推 dflee: K大在等恩東的時候不看其他劇?今晚有假面還有另外兩齣首 07/08 20:24
→ dflee: 播,夜行書生&龍八夷 … 07/08 20:24
推 klsdf: 有看上流 跟美劇Last Ship, 日劇新番這週才開始陸續出 07/08 20:30
→ klsdf: 鬼神大人是中餐吃飯時慢慢看 07/08 20:31
推 onedayJ: 賢八是經紀人嗎 07/08 21:27
推 klsdf: yes 07/08 21:35
推 onedayJ: 謝謝K大 哈哈 翻譯好不一樣 07/08 21:48
推 babeby: 韓國有線劇,只要破一趴基本上就算有賺到了。 07/08 22:08
→ babeby: 有線台都是商人聚起來投資的。 07/08 22:09
→ babeby: 他們要的不是那些收視,而是戲劇裡外幕前幕後整合起來所能 07/08 22:11
→ babeby: 帶來的商業利易~ 07/08 22:12
→ babeby: 總言之,就是盡可能以最少的資源穫得最多的利益。 07/08 22:19
→ babeby: 相信韓劇在不遠的將來就是歸這些有線台來主控了, 07/08 22:22
→ babeby: 雖然個人並不認為這會維持多少時日~~。 07/08 22:23
推 leo3258: 會迷上這部戲 就是因為這部戲表現出對愛情的純粹 07/08 22:25
→ babeby: 太過於壓破及限制思維的國度,最終只會造成創作的不斷流產 07/08 22:26
推 amputate: (亂入一下)昨天看GOT7的團綜團員在叫Junior都叫他親愛 07/08 23:05
→ amputate: 的運動鞋XDDD 07/08 23:05
→ hsiao1208: 這個有梗XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/08 23:08
推 kinono602: 莎朗歐尼嗆女二的預告讓我想起秘密花園裡,莎朗歐尼幫 07/08 23:21
→ kinono602: 朱元和羅琳趕走想接近朱元的相親對象,對她嗆說:妳喜 07/08 23:21
推 bihef23: 覺得恩東2.0出車禍也許不知道自己懷孕,所以到現在沒有連 07/08 23:22
→ bihef23: 結拉日跟恩浩的關係 07/08 23:22
→ kinono602: 歡看電視劇嗎,我愛看的美劇中有個叫gossip girl,劇裡 07/08 23:24
→ kinono602: 有一句有名的台詞,這個領堿瘋狂的女人是我!超帥的!! 07/08 23:26
→ kinono602: 希望之後恩東歐尼對女二也有那麼氣魄的台詞XP 07/08 23:28
推 MoiAntoine: 預告只注意到恩東又在陽光下讀詩 還有吉他 20代文青風 07/08 23:37
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/UyiraWzl.jpg?e=1718764689&s=_i4GRooyheAswicy87vedw)
→ ppaul456: 耍寶一哥耶,歐尼笑得好迷人哦 07/09 00:41
推 bettyshinn: 先推!!! 07/09 18:57
推 hanmi: 我一直覺得女主角某些角度很像秀智 07/09 20:24
推 candyrain821: 覺得像+1。 07/09 20:39
推 habso: 也覺得像申敏娥 07/09 22:52
推 amputate: (亂入一下)10代賢秀跟恩東在GOT7MV重逢XDhttp://i.imgur 07/10 00:16
→ amputate: .com/zbqG3Gk.jpg 07/10 00:16
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/zbqG3Gkl.jpg?e=1718751039&s=HfkXW7bY2B7EtUvtIynX8Q)
推 maybe918: 太酷了XDDDD 是特地找她來拍的嗎哈哈 恩東好可愛呀!! 07/10 00:24