推 lolybeer: 頭推！！！ 07/09 20:33
推 dain223: 推～ 07/09 20:33
推 freshswallow: 推推推，看完Ep1超期待Ep2!!! 07/09 20:34
→ lolybeer: 第一集很棒 第二集繼續加油 gogo~ 07/09 20:36
推 diana840902: 推!!第一集超棒的~~等直播~~^^ 07/09 20:38
推 justid: 剛看完第一集中字 來推一下天竺鼠XDDD 07/09 20:47
推 Ashley817: 推推～～～～～～ 07/09 21:00
推 bypetty: 素恩的新廣告好正 07/09 21:01
→ nht: 開始了! 07/09 21:02
推 justid: 前情提要 07/09 21:03
→ nht: 前情提要中~~~ 07/09 21:03
→ diana840902: 推!!剛好趕上XD 07/09 21:03
→ nht: 噗... 也重播太多了啦!! 07/09 21:04
→ diana840902: 可能之前演員受傷休息 所以拍攝進度不多吧.. 07/09 21:05
→ nht: 原來有看到畫啊!!! 07/09 21:05
→ diana840902: XD 07/09 21:05
推 shoogogo: 原來有這段喔 07/09 21:05
→ diana840902: 侑菲剛剛表情好好笑XD 可愛XDD 07/09 21:06
推 lolybeer: 要開始就斷線了QQ 07/09 21:06
→ nht: 你的意思是什麼? 07/09 21:06
→ nht: 二個人的談話被中斷了 07/09 21:06
→ nht: 原來先有那段, 才去找準基的 07/09 21:07
推 shoogogo: 昌抿世子扮相很帥哩 07/09 21:07
推 justid: 世子:我是李允 你叫甚麼 07/09 21:07
→ diana840902: 收扇子..架式不錯帥..XD 07/09 21:07
→ nht: 鼠輩亂鑽中 XDDDDDDDDD 07/09 21:07
→ diana840902: 要再摸一次嗎XDDDDDDD 07/09 21:08
→ diana840902: 準基真的太美了啦!!! 07/09 21:08
→ diana840902: 慘!!見血! 07/09 21:08
→ justid: 今天又有我家天竺鼠的戲份 哈哈 07/09 21:09
→ justid: 楊先:真是美男子 聖烈:下去治療吧 07/09 21:10
推 diana840902: 感謝j大翻譯~~^^ 07/09 21:10
推 yujin1014: 來推推~ 07/09 21:10
→ nht: 謝謝justid大翻譯 :D 07/09 21:11
→ nht: 在講淫亂書生的事? 07/09 21:11
→ justid: 在談淫亂書生又重現江湖的事 07/09 21:11
→ nht: 噗... 忽然想到淫亂書生都是世子寫的書, 只是不同時代 XDDD 07/09 21:12
推 diana840902: 侑菲戲份真的很逗趣耶XDDDD 07/09 21:13
→ justid: 淫亂書生的書在漢陽出現 他們猜新的淫亂書生會有世子備忘 07/09 21:13
→ justid: 路的消息 07/09 21:13
推 shoogogo: 楊仙男扮女裝太久 了啦 哈哈 07/09 21:13
→ nht: 官兵出現!!! 07/09 21:14
→ nht: 看來是禁書??? 07/09 21:14
→ justid: 女主在賣色情小說被發現了 07/09 21:14
推 diana840902: XD 07/09 21:14
→ diana840902: 心動了嗎哈哈哈XD 07/09 21:15
→ justid: 世子果然在找女一? 十年前的逆臣之女 07/09 21:16
→ nht: 媽媽很冷淡 07/09 21:16
→ diana840902: 女扮男裝還是不行的吧.. 07/09 21:17
→ justid: 世子說他很像她 女一跟父母說跟因石鼓主人連絡上 07/09 21:18
推 shoogogo: 楊仙整個是聖烈向日葵來著 懵花癡 07/09 21:18
推 bypetty: 愛豆TV的口譯好煩... 07/09 21:18
→ justid: 跟妹妹炫耀儒生的美貌中 07/09 21:18
推 lolybeer: 感覺曾經被救過？ 07/09 21:19
→ lolybeer: 這幕好帥 07/09 21:20
推 diana840902: 現在是.... 07/09 21:20
推 shoogogo: 聖烈有救過楊仙小時候 07/09 21:20
→ diana840902: 準基滿帥的耶現在~~ 07/09 21:20
→ lolybeer: 好嚇人的眼神@@ 07/09 21:20
推 justid: 是韓國廖添丁嗎 回B大口譯可以關掉阿 07/09 21:21
→ lolybeer: 她們談論帥哥的神情很自然 哈哈哈 07/09 21:21
→ diana840902: 反正吸血鬼狠起來都很嚇人哈哈... 07/09 21:21
推 bypetty: 口譯怎麼關 07/09 21:21
推 aiyutic: 淫亂書生就是李允啊XDD 07/09 21:22
→ justid: 感覺是女一寫的小說 夜儒生 剛好跟現實男一的形象符合 07/09 21:22
推 lolybeer: 影片縮小後在上面有一個綠色鈕 07/09 21:23
→ bypetty: i get it 07/09 21:23
推 circler: 我看不了官網Q_Q 07/09 21:24
→ justid: 聖烈:出現了令人無法抗拒的香氣 心雖是人 但身體是洗血的 07/09 21:24
推 diana840902: 啊!! 07/09 21:24
→ justid: 野獸 不知何時會把獠牙伸向情人 07/09 21:24
推 lolybeer: 他是聞到味道了？ 07/09 21:25
推 diana840902: QQ 07/09 21:26
→ lolybeer: 這是幫他心裡輔導嗎XDDD 07/09 21:26
→ justid: 鬼:這120年你幹了甚麼 為了你而現出鮮血的情人的恨可以解 07/09 21:26
→ nht: 被鬼發現了 07/09 21:26
→ justid: 開了嗎 07/09 21:26
→ nht: 好忙喔!! 還要教書 07/09 21:27
→ diana840902: 教小孩識字XD 07/09 21:27
→ nht: 壞人....... 07/09 21:28
→ diana840902: 其實侑菲男裝看久也可以啦~剛開始不太習慣XD 07/09 21:28
→ justid: 聖烈不只想殺鬼還想洗刷世子的清白 楊在教小孩識字被流氓 07/09 21:28
推 lolybeer: 剛剛口譯還有一句說 好 這場好XDD 07/09 21:28
→ nht: 竟然撕書 07/09 21:28
→ justid: 討債 07/09 21:28
→ diana840902: 難怪沒啥知識..流氓.. 07/09 21:29
→ lolybeer: 侑菲委屈的樣子很可愛 07/09 21:30
→ justid: 找到淫亂書生的出版社了 還熱騰騰的喔 07/09 21:30
→ nht: 一堆死人..... 07/09 21:30
→ diana840902: OMG.... 07/09 21:30
→ nht: 都被咬了 07/09 21:30
→ diana840902: 吸血鬼幹的 07/09 21:30
→ lolybeer: 這個死人很真實@@ 07/09 21:30
推 Ashley817: 不能跟live只能靠大家的推文了.... 07/09 21:31
→ lolybeer: 隨從嚇壞了 07/09 21:31
→ diana840902: 我剛剛再看第一集 結果我媽吃飯差點嘔... 07/09 21:31
→ nht: 剛那位不曉得是誰 07/09 21:31
→ justid: 下人懷疑是鬼做的 聖覺得不是 聖:找淫亂書生的看來不只我 07/09 21:31
→ diana840902: 去妓院賣書嗎 07/09 21:32
→ lolybeer: 推銷中～～ 07/09 21:32
→ diana840902: 真辛苦跑好多地方@@ 07/09 21:32
→ lolybeer: 我猜剛剛那位是鬼的人類幫手 07/09 21:32
→ justid: 陽先想推薦妓女自己寫的夜書生但大家都要淫亂書生的書 07/09 21:33
→ nht: 噗.... 淫亂書生出現了!! XDDDDDDD 07/09 21:34
→ justid: 妓女說儒生有因為忘不了以前的情人所以不接近其他女人的傳 07/09 21:34
推 diana840902: XDDDDD 07/09 21:34
推 lolybeer: 李允的眼神好熱烈 07/09 21:35
→ diana840902: 說起十年前 07/09 21:35
→ justid: 聞 楊:這種姿勢可能嗎 世:那是因為你沒經歷過 楊:大發 07/09 21:35
→ nht: 盒子內不曉得是什麼東西 07/09 21:35
→ nht: 啊.... 昨天領便當的世子送的 07/09 21:36
→ lolybeer: 訂親玉佩之類的吧？ 07/09 21:36
→ justid: 式子跟楊先提起她長得很想以前認識的人 楊:是很珍貴的人吧 07/09 21:36
→ nht: 官兵來了!! 07/09 21:37
推 diana840902: 官兵@@ 07/09 21:37
→ lolybeer: 昨天領便當那位有來的及生孩子嗎？！ 07/09 21:37
→ justid: 下人:你要暫時躲一下 07/09 21:37
推 shoogogo: 世子應該不知道楊仙是女的吧 07/09 21:37
→ lolybeer: 要找淫亂書生了？ 07/09 21:37
→ diana840902: 可是總接觸女人會不知道嗎(?) XD 07/09 21:38
→ shoogogo: 來了來了 床咚 07/09 21:38
→ nht: 結果跑到準基那間房間 07/09 21:38
→ lolybeer: 喔嗚～～ 07/09 21:38
推 circler: 昨天有好多人領便當…是在講誰啊XD 07/09 21:38
→ diana840902: 緣分啊~ 07/09 21:38
→ justid: 儒生大人:出大事了 07/09 21:39
→ nht: 換成女裝 07/09 21:39
→ nht: 被看光光了!!! 07/09 21:39
→ lolybeer: 昨天是便當批發 07/09 21:39
→ lolybeer: 哇@@@@@ 07/09 21:39
→ diana840902: 都被看見了啦大姊..@@ 07/09 21:39
推 bypetty: 手臂是咬痕嗎 07/09 21:40
→ lolybeer: 繼續看XDD 07/09 21:40
→ diana840902: 囧 07/09 21:40
→ nht: 頭髮還沒放下來啊! 07/09 21:40
→ lolybeer: 要來了吧!!!!! 07/09 21:41
→ nht: 幫幫我吧~~ 07/09 21:41
推 freshswallow: 楊仙換女裝那段準基的眼神好好看>< 07/09 21:41
推 justid: 儒:書找到了嗎 楊:其他都找到了 請幫我 儒:我為什麼 07/09 21:42
→ lolybeer: 叫他幫忙 哇嗚～ 07/09 21:42
推 bypetty: 半黑半白得準基真邪 07/09 21:42
→ nht: 幫我一次吧....?! 07/09 21:42
推 diana840902: 邪氣啊準基~~~ 07/09 21:42
→ justid: 楊:我是家長 請幫我一次吧 我一定會還得 07/09 21:42
→ diana840902: >///< 07/09 21:43
→ nht: 哈... 故意逗她 07/09 21:43
→ lolybeer: 哇哇哇哇哇 07/09 21:43
→ diana840902: 媽啊看的心跳加速..眼神好可怕@@ 07/09 21:43
推 shoogogo: 楊仙貞得好漂亮喔 07/09 21:43
→ lolybeer: 哇哇哇喔～ 07/09 21:44
→ justid: 只要我能做的我一定會報答 儒:你又不知我想要的是甚麼 07/09 21:44
推 jopojopo: 兄妹感很重。。。粉紅快來 07/09 21:45
→ justid: 儒:出入妓院的世孫阿 真有趣 07/09 21:45
→ nht: 哈... 昨天胃口被養大了, 覺得有點可惜.... XDDDDDD 07/09 21:46
→ justid: 殿下在等您 07/09 21:46
→ nht: 呼... 王的火氣很大 07/09 21:47
推 diana840902: 順載爺爺~好久沒看他演戲了XD 07/09 21:47
→ justid: 王:這些都是要求廢世孫的上書 你自己讀吧 07/09 21:47
→ justid: 淫亂書生就是世子阿 07/09 21:48
→ nht: 好可憐, 親眼目睹父親的慘死 07/09 21:49
推 lolybeer: 好恐怖 07/09 21:49
→ justid: 世孫的爸被認為謀反被關進枯井活活惡死 07/09 21:49
→ mymindden: 剩10分鐘 07/09 21:51
→ justid: 世孫:乾脆將我廢位吧 王:比起廢位你更需要證明你是個王 07/09 21:51
→ nht: 最後還被鬼咬 -_- 07/09 21:51
推 lolybeer: 喜歡這件綠色韓服～～ 07/09 21:52
→ justid: 才是為了死去的世子 儒:死去的世子不是因為老論而是鬼 07/09 21:52
推 bypetty: 不是餓死是被鬼咬死 07/09 21:52
→ nht: 鬼的身材好好 07/09 21:52
推 jopojopo: 鬼。。。。。。。身材真好 07/09 21:53
推 shoogogo: 鬼幹嗎露胸 貞害羞 07/09 21:53
推 diana840902: 鬼的身材..是故意露的嗎 07/09 21:53
→ jopojopo: 薄紗~~~~~ 07/09 21:53
→ lolybeer: 這部露上身的任務應該是世子跟鬼的 07/09 21:53
→ lolybeer: 這畫面好可怕 07/09 21:54
→ justid: 鬼:告訴你件有趣的事 式子備忘錄有紀錄如何殺了我的方法 07/09 21:54
→ justid: 但反而全被我殺了 07/09 21:54
→ diana840902: 這部的氣氛..一定要讓人心驚驚跳狠快嗎..@@ 07/09 21:54
推 jopojopo: 難怪大家都在找淫亂書生 07/09 21:55
→ lolybeer: 這個小女孩是誰？ 07/09 21:55
→ diana840902: OMG.... 07/09 21:55
→ lolybeer: 哇哇哇哇嗚@@ 07/09 21:55
→ lolybeer: 又發了一位便當 07/09 21:55
→ justid: 淫亂書生也許有備忘錄要殺了他嗎 你真漂亮 想永遠以這模樣 07/09 21:56
→ diana840902: 便當真的免錢耶 07/09 21:56
→ justid: 活下去嗎 07/09 21:56
→ diana840902: >////< 07/09 21:56
推 shoogogo: 想幹嗎呀 >//////< 07/09 21:57
→ justid: 才第二集就這樣以後怎麼辦XDD 07/09 21:57
→ nht: 被小女孩跟蹤 07/09 21:57
→ justid: 楊:儒生?哼 根本就是天下第一登徒子 07/09 21:58
→ diana840902: 吸血鬼女孩? 07/09 21:58
→ diana840902: 那本書? 07/09 21:58
→ nht: 世子那本書還在耶!!! 07/09 21:58
→ shoogogo: 備忘錄喔 07/09 21:58
推 peggy841104: 小女孩太幸福XD 07/09 21:59
→ nht: 120年後再次出現, 保存的不錯! 07/09 21:59
→ justid: "人在世間的希望" 淫亂柿子 07/09 21:59
推 jopojopo: 素恩的另一個角色就是吸血鬼女孩? 07/09 21:59
→ diana840902: 好像不是? 07/09 21:59
→ nht: 不是備忘錄, 是"魂" 07/09 21:59
→ diana840902: 這是剛剛那個吧.. 07/09 22:00
推 lolybeer: 小女孩來了 07/09 22:00
→ diana840902: @@ 07/09 22:00
→ nht: 昨天世子有畫一本書, 吸血鬼的故事---魂 07/09 22:00
→ diana840902: 天啊!! 07/09 22:00
→ jopojopo: 嗯… 07/09 22:00
→ justid: 楊:我想問陰石谷怎麼去 07/09 22:00
→ diana840902: 見血了.. 07/09 22:00
→ diana840902: 聖烈及時趕到@@ 07/09 22:01
推 bypetty: 有裝雷達阿 這麼快趕到 07/09 22:01
→ jopojopo: 有裝追縱器!!!! 07/09 22:01
→ diana840902: 吸血鬼聽力好吧@@ 07/09 22:01
推 lolybeer: 陰石谷書生就是聖烈 所以他本來就在附近 07/09 22:01
→ diana840902: 被發現了!!不是人類 07/09 22:02
→ bypetty: 鬼集合喔 07/09 22:02
→ jopojopo: 鬼出場都好威 07/09 22:02
→ diana840902: 看來之後精彩了...前兩集跑頗快 07/09 22:02
→ diana840902: 見到了!!! 07/09 22:03
→ bypetty: 素恩阿 07/09 22:03
→ nht: 沒了....... 07/09 22:03
推 lolybeer: 後面的特效也很不錯 07/09 22:03
→ diana840902: 忽然覺得痛苦..要等一周@@ 07/09 22:03
→ diana840902: 這部特效讚耶!!! 07/09 22:03
推 Ashley817: 素恩出現？ 07/09 22:04
推 freshswallow: 配樂也很精彩!!! 07/09 22:04
→ lolybeer: 還有一週QQ 07/09 22:04
推 bypetty: 素恩下集預告有出現 07/09 22:05
推 justid: 希望第二集收視能衝高一點 07/09 22:05
推 diana840902: 目前都還沒有OST 只有配樂呀~~~ 07/09 22:06
推 lolybeer: 收視加油～～～拍的很精緻啊～～ 07/09 22:06
→ diana840902: 不過放的相當讚!畫風也不錯~口紅..有適應一點哈哈XD 07/09 22:07
推 justid: 只是看到女一換衣服那裏十部有八部男一都會把頭撇開耶 07/09 22:08
→ justid: 只有金聖烈看得很認真>////<果然這部很值得期待(誤) 07/09 22:09
→ diana840902: 金聖烈..那段我真的內心默想你好糟糕..XD 07/09 22:11
→ diana840902: 不過準基真的有邪氣!!演技優秀啊~~ 07/09 22:11
→ diana840902: 忽然想起來我也不算沒看過他的戲，只是是電影 07/09 22:12
→ diana840902: "華麗的假期" 歷史課看的 2007年的片有點久@@ 07/09 22:12
推 lolybeer: 哈哈 聖烈連一點迴避的意思都沒 還走出來看XDD 07/09 22:12
→ diana840902: 可是當時的他和現在差好多!!那時還頗嫩和可愛耶~ 07/09 22:13
→ diana840902: 現在整個成熟+男人!! 07/09 22:13
推 lolybeer: 聖烈蠻大方(？)的 楊仙摸也讓她摸 楊仙脫也大方看XD 07/09 22:16
推 diana840902: 覺得他後來根本也故意逗楊仙吧..XDD 07/09 22:18
→ diana840902: 不過我到沒想到吸血鬼身分會這麼快被楊仙察覺耶~~ 07/09 22:19
→ diana840902: 以為可能要再幾集XD 07/09 22:19
推 lolybeer: 不拖戲好啊～～～下集繼續加油 07/09 22:21
推 diana840902: 希望後面能保持緊湊啦～畢竟前面衝太快之後卻無力的 07/09 22:23
→ diana840902: 劇還不算少…XDD 07/09 22:23
→ minerva10: 等中字，推 07/10 00:09
推 concerto28: 聖烈幫楊仙度過危機那一段，邪得帥翻了～ 07/10 00:47
→ concerto28: 株赫那段露身材也太故意的吧～劇情不需要喔～XD 07/10 00:49
推 Ieri: 原作的鬼還蠻常衣不蔽體的。。所以李洙赫很符合原著，good~ 07/10 01:35
推 diana840902: 第二集 AGB全國6.8 首爾7.3 07/10 07:40
推 bypetty: 太real了嚇到了嗎？ 07/10 08:08
→ diana840902: 昨天墊底耶…降0.9 07/10 08:09
→ diana840902: 不過蒙檢結局，可能有影響吧… 07/10 08:10
→ diana840902: 不過我媽瞄到第一集倒是真的有嚇到哈哈哈…XD 07/10 08:11
※ poohkoala:轉錄至看板 LeeJunKi 07/10 08:24
推 circler: 網路收視：開始15分12.7，結束21.3，有維持住 07/10 09:46
推 diana840902: 其實好像有些華政演員跑來夜行耶…仔細看確定XDDD 07/10 10:05
推 shonting: 推～中午回家看 07/10 10:12
推 olivelee: 這部不錯看，會想往下追 07/10 10:44
→ olivelee: 鬼很有魅力，好適合他。不過在小女孩面前露上半身XD 07/10 10:45
推 olivelee: 還有楊仙換衣服時，ㄧ直盯著看是怎樣啦，哈哈 07/10 10:55
推 seven7977: 完全入坑，太好看了，千萬別受收視率影響呀保持好劇情 07/10 12:18
推 Tatehala: 好看!只是要熬過一個星期好辛苦呀TAT 07/10 12:44
推 nancyh: 這集也是好看又養眼^^ 我蠻喜歡這齣直辣辣豪放的橋段XD 07/10 14:03
推 shonting: 推~換衣服那段真的很好看XD,預告樹林雨我也很喜歡 07/10 14:16
推 concerto28: 換衣服那段準基的眼神很令人玩味>///< 07/10 14:57
推 seven7977: 哇，現在還有算網路收視率的呀！？ 07/10 14:57
→ concerto28: 那是一種想看這個傢伙到底在做什麼？超有趣的！ 07/10 14:58
推 seven7977: 準基眼神眼技強大呀～ 07/10 15:06
→ seven7977: 演技 07/10 15:06
→ orange0726: 我愛上這部了我～～快撐不下去要中毒了！！ 07/10 19:24
→ diana840902: 要中毒+1~~~ 07/10 19:37
推 seven7977: 已中毒，要開始每週苦等了> < 07/10 21:01
推 ineyes: 完全入坑 李演員加油!!!! 07/10 23:10
推 kikimq: 夠嚇人好看，等不及想看下一集啦 07/10 23:24
推 diana840902: 截圖截著截著已入坑…剛剛成功推學妹們一起進坑躺平X 07/11 00:17
→ diana840902: DD 07/11 00:17
推 diana840902: 而且我覺得準基聲音也很強!其實不輸鬼~(≧▽≦) 07/11 00:18
推 seven7977: 準基聲音也會演戲！真的眼神、聲音、表情都強 07/11 10:35
推 lolybeer: 從預告中聽到他的聲音時就覺得很有感覺!!>//< 07/11 11:37
推 freshswallow: 推超愛準基的聲音，而且這部感覺他有刻意再壓低>//< 07/11 17:05
推 diana840902: 我覺得準基兩集聲音很不同，後來有滄桑感… 07/11 17:06
推 lolybeer: 滄桑感可能是因應角色？120年後歷經風霜 07/11 17:15
推 diana840902: 所以才覺得驚嘆啊！聲音也有戲~ 07/11 17:20
推 diana840902: 最初是有為且活潑的人類青年感覺，後來變成吸血鬼後 07/11 17:23
→ diana840902: 內心多了積累多年的沉穩… 07/11 17:23
推 diana840902: 還有一些悲傷… 07/11 17:24
推 lolybeer: 不過我真的想再看到前面那個活潑可愛的成烈～～變身後也 07/11 17:24
→ lolybeer: 很不錯 但兩個都想要XDDDD 07/11 17:25
推 diana840902: 可能和楊仙相戀後會結合兩種感覺吧～還滿期待(≧▽ 07/11 17:43
→ diana840902: (≧▽≦) 07/11 17:43
推 candyrain821: 鬼的審美觀怪怪滴.. 07/12 07:17
推 jopojopo: XD那個妹妹沒有很漂亮。。。。。 07/12 09:18
推 lolybeer: 都要發便當了 好歹誇獎一句讓妹妹安心上路XD 07/12 09:22
推 lolybeer: 不過我覺得妹妹清秀可愛 跟造型有關吧～ 07/12 09:24
→ diana840902: 覺得造型+1 想像本來應該不錯~ 07/12 09:44
→ diana840902: 而且超害怕，表情不好也有影響吧～ 07/12 09:44
※ nht:轉錄至看板 LeeJunKi 07/14 09:54