推 sonia16: 韓劇開播前才補了台版，結果韓劇看不到4集就棄了。可惜了 07/22 19:59
→ sonia16: 演員導演的夢幻組合也拼不過有形無實的劇情… 07/22 20:00
→ sonia16: 崔元要看他演的九回，裡面帥多了。 07/22 20:00
完全可以理解剛看台版轉看韓版追不下去的感覺..
我比較的內容都是憑前幾年看的印象都已經這樣了ORZ
劇情真的超重要的阿阿阿阿
感謝推薦!!有空找來看
其實我這齣完全是因為河智苑才急著想先看
其他什麼韓劇的名導演編劇都滿無知的 以後可能也要注意一下Q_Q
推 newnewlala: 李陣郁在三劍客裡面演的世子超好看！推薦 07/22 20:04
感謝推薦!!有空找來看看
推 sndke187912: 棄劇+1 這部戲簡單來說問題就在編劇 從準備開拍到現 07/22 20:06
→ sndke187912: 在 不知道已經換了幾個編劇了 浪費了好演員的表現 07/22 20:09
編劇才是真正一齣戲劇的靈魂阿Q_Q 尤其是現在韓劇演員都演得不差的情況下
推 nancyh: 我覺得ep8還蠻好看的!XD 我喜歡這版目前男主對女二的態度 07/22 20:14
推 nancyh: 明確疏離 使我不用再為看起來有點心機的女二糾結 就專心 07/22 20:16
→ nancyh: 看男主男二和女主的情感糾葛； 男二悔婚的原因 希望還有後 07/22 20:17
→ nancyh: 續交代 不然只因工作+對男女主角關係沒安全感 就悔婚且無 07/22 20:18
→ nancyh: 音訊三年 實在無法說服人 07/22 20:19
好像也是欸! 但這樣女二真的很弱欸..那麼早就出局那之後要幹嘛阿XD
悔婚三年真的好扯喔 中間完全沒跟荷娜道歉這思想根本異於常人
推 tesuko: 有啦智苑說有看過台版，但會接的最大原因應該是自己的公司 07/22 20:20
→ tesuko: 跟陳柏霖的公司戰略合作了XD 07/22 20:20
是喔 難怪XD 但公司也太不小心了阿好好一齣可以讓河智苑繼續女王的戲變成這樣...
→ nancyh: 是說 男二避掉花心的原因也好 因看到現在 還是覺得男二一 07/22 20:28
→ nancyh: 臉憂鬱哀怨臉 一點都不痞子花心樣 感覺崔元荷娜欠他比較多 07/22 20:29
哀怨臉XDD
我有看過皮諾丘覺得哥哥應該可以展現出丁立威的痞子樣所以有點期待
結果........ 而且他的衣服...可能是因為身形有點肉(? 好難形容
穿起來都不帥Q_Q 外型已輸崔元我覺得
推 cold1989: 最主要真的是劇情，其實改編本來就很有挑戰性，但不難發 07/22 20:32
→ cold1989: 現要改出自己的"重點"，我到現在真的不知道重點是什麼.. 07/22 20:33
→ cold1989: 衝著河神看，但是現在真的覺得..浪費了這個題材跟演員.. 07/22 20:33
真的欸 毫無重點.. 真的好浪費... 早知道就原汁原味搬過去不就好了
但覺得韓劇可能有自尊心不想原汁原味(腦補了= =+
推 hanamizukiel: 目前看到EP7，呈現有點苦撐狀態T_T 07/22 20:47
(拍拍 其實如果不是男一女一這麼會演 我可能也已經棄追了
推 tesuko: 今天韓網有篇劇評在批評製作跟作家我覺得挺中肯 07/22 20:53
→ tesuko: 韓劇也有類似的朋友變成戀人的 作者有舉例紅豆麵包 九局下 07/22 20:53
→ tesuko: 二出局 還有1997都不錯 (應該把版權費用拿去請好編劇吧XD) 07/22 20:54
→ tesuko: 另外也提到崔元性格好像丕變了 SBS搞不懂他們阿 XD 07/22 20:54
我超級愛1997 原本也想提 但想說這樣比較下去沒完沒了
不過如果真的硬要講 我覺得1997跟台版這兩齣才有比較的意義...韓版整個弱掉
崔元真的搞不懂阿 完全可以理解荷娜跟堂姊十幾年來都搞不懂他的感覺XDDD
推 Alouth: 我也剛看完第七集，有點快放棄了，因為我覺得把大家的角色 07/22 20:55
→ Alouth: 都寫得好莫名其妙哦！感覺編劇是想到什麼寫什麼嗎？ 07/22 20:56
真的很莫名...編劇都不看一下之前寫什麼嗎= =
這樣跟台灣的八點檔鄉土劇亂編有什麼兩樣XDD
推 youngandfree: 真的是製作方毀掉這部戲 !如果好好做應該會很成功 07/22 20:58
→ youngandfree: 這種戲容易吸粉也好外銷海外…我真搞不懂明明很早就 07/22 20:58
→ youngandfree: 出韓國買版權結果到最後變這樣…中間那段時間是都在 07/22 20:58
→ youngandfree: 幹嘛… 07/22 20:58
真的!!!!!! 替男女主角感到可惜Q_Q
推 tesuko: 寫劇評的記者應該是沒看過原著 但有一點我覺得講得很中肯 07/22 21:01
→ tesuko: 「強調男女主角的化學作用跟演技詮釋前，更應該要注重劇情 07/22 21:01
→ tesuko: 發展還有要更用心的安排故事」XDDD 07/22 21:02
XDDDDDD 編劇真的應該拖出來打個屁股....
※ 編輯: baciare (118.165.150.29), 07/22/2015 21:31:19
推 apathy: 跟原po感覺差不多，當初覺得程又青的個性鮮明立體有魅力， 07/22 21:08
→ apathy: 但荷娜看到現在還是無感，也依然不是很喜歡她動不動就撒嬌 07/22 21:08
→ apathy: 。而且劇中很多角色愛說她性格難搞不好相處，但我覺得明 07/22 21:08
→ apathy: 明很還好啊。認同上面a大說的好多角色的個性都怪怪的XDD 07/22 21:08
很多角色個性都很奇怪+1..... 荷娜公司都是怪咖阿
而且一直常嗆他的設計組組長(短頭髮那的 衣服穿起來都好醜ORZ
崔元公司那三個男生也超神經的= =+
荷娜亂撒嬌真的會讓人有點錯愕 ..
推 eva2255848: 這部讓我有看海德的感覺 Q_Q 本來很期待結果.. 07/22 21:08
! 海德在我待看清單說..
推 youngandfree: 河智苑是看重原版的劇情 她採訪有說看過原版…結果 07/22 21:11
→ youngandfree: 沒想到編劇改編成這樣 07/22 21:11
感謝說明! 編劇真的是....
推 RHEOLOGY: 覺得配角都好沒說服力～ 07/22 21:12
+1........
推 tesuko: 我可以接受不按原版來 但中途換編劇人物性格改變太超過 07/22 21:15
→ tesuko: 不知道SBS到底想要靠近原版還是要離開原版 我目前是覺得他 07/22 21:16
→ tesuko: 們根本不在乎XD 07/22 21:16
哀真的是= =
推 menandmice: 這部後來只在看美美的河智苑 令人驚嘆的年輕貌美啊~~~ 07/22 21:17
→ menandmice: 但肯定無法看第二遍 07/22 21:18
真的阿阿阿阿真的好會保養.. 男一雖然很帥但梳油頭的時候真的好老..
好像沒有男一梳油頭跟女一站一起過 但我想畫面會很像叔叔跟姪女= =
而且我突然想到都34了還在當空服員好辛苦喔..當大仁哥的地勤不是很好嗎?
覺得無法看第二遍+1... 除非來個超神編劇
※ 編輯: baciare (118.165.150.29), 07/22/2015 21:49:45
推 andreina: 我以為只差2歲= = 07/22 21:40
→ andreina: 抱歉!推錯文 07/22 21:41
推 tesuko: 編劇前前後後有六七位所以應該無法回頭看寫得怎樣 07/22 21:41
→ tesuko: 我覺得最該打屁股的是很搖擺一直介入劇情走向的製作方-_- 07/22 21:42
也換過太多次了吧!!!!!
我對製作方這種也只有一種極為模糊概念 不過這樣講起來我記得tvN好像比較好?
阿阿阿阿阿阿 越講越殘念嗚嗚嗚嗚QQQQ
→ amethysta: 搞成這樣還不如直接照演原版。本來很期待河智苑詮釋像 07/22 21:46
→ amethysta: 隻方頭獅的程又青，她明明很適合這個設定，結果現在編 07/22 21:46
→ amethysta: 劇迷茫中。 07/22 21:46
真的超級適合的阿阿阿阿阿QQQQQ so sad...
推 cimei18: 我不明白明明男女主都選得好又有火花但劇情這樣是怎麼回 07/22 22:05
→ cimei18: 事 這不是改編或者看過原版先入為主的問題 就算是單獨一 07/22 22:05
→ cimei18: 部劇我都覺得缺點不少... 07/22 22:05
無法同意更多!! 光是編劇換一休旅車人數就滿危險了 = =
→ tesuko: 沒看原版也覺得明顯有缺點+1 只是感慨會不一樣XD 07/22 22:07
真的..不過如果話說回來 如果不是因為有原版存在 河智苑也不會接 編劇也不會一直換
也不會有這齣戲...(亂扯一通XDDDD
推 ddducky: 經典台詞：對30代的我而言 眼淚只是代表了我的無能（覺得 07/22 22:21
→ ddducky: 這句還不錯 07/22 22:21
→ ddducky: 純為了李真旭在追～～我的男神！ 07/22 22:22
喔喔我記得哪句 那時候我以為要開始變好看了!!XDDDD
李陣郁真的不錯欸! 這齣讓我多認識一個優秀演員阿
推 youngandfree: 李陣郁好像瘦很多下來…他出席三劍客發佈會時看起 07/22 22:24
→ youngandfree: 來都還好…我在想是因為情傷嗎… 07/22 22:24
我特地去GOOGLE一下 前女友居然是孔曉振!
他是真的滿瘦的 跟男二站一起 男二真的好肉感...
推 caixian1989: 覺得韓版的概念偏像一個沒說開的青梅竹馬關係，台版 07/22 22:36
→ caixian1989: 感覺男女主角個性跟相處模式很互補。 07/22 22:38
同意!!!! 但這個沒說開讓人很痛苦阿= =
回答吧1997 詩媛在成宰告白之後還有好幾年的緩衝
相對於荷娜跟崔元好像17年來只有當兵稍微分開過...
又青又相對獨立跟大仁都有各自的空間
對比 一直依賴著崔元又不承認的荷娜+要告白不告白的崔元
看的真的有種窒息(? 好難形容 的感覺
阿阿阿阿阿阿阿都是編劇拉煩死了嗚嗚嗚嗚
※ 編輯: baciare (118.165.150.29), 07/22/2015 23:21:51
推 cold1989: 韓方製作可能真的有所謂自尊心(一起腦補中)，但真的不是 07/22 22:52
ya有人跟我一起腦補(擊掌 之前眼花看錯ID XD
推 jin062900: 那句話其實很普通吧 金恩淑應該可以寫出一百句比那句 07/22 22:52
→ jin062900: 話好的台詞 07/22 22:52
又去GOOGLE 真的很厲害!!! 祕密花園我看了兩遍!! 筆記起來下次注意
→ cold1989: 我想消遣，有了這種台韓比較..讓我第一次對韓劇感到失望 07/22 22:53
推 shi21: 台版很多經典台詞 男女主角跟配角們的戶動和小故事也都很深 07/22 22:53
→ shi21: 植人心 但這部感覺就是只有男女主角2個人啊 目前完全是靠河 07/22 22:54
→ shi21: 的美貌在撐這部戲 唉 真的可惜了好演員 07/22 22:55
→ shi21: 女主角的個性也不鮮明 還有可能是台版集數比較少 節奏比較 07/22 22:57
→ shi21: 快 韓版就顯得有點在拖戲 唉唉唉(很失望 所以要唉3次) 07/22 22:59
台版真的太經典了阿 還記得以前看LIVE臉書都一片台詞洗版文XDD
真的可惜Q_Q 跪求超神編劇阿阿阿阿
推 caixian1989: 以劇本來比，個人覺得台版比較經典~ 07/22 23:04
我韓劇看得比台劇多(我連流星花園都沒看過... 日劇更少
花樣少男少女台韓都有看但都只看個幾集就沒看了就別提比較
對這種哪一版哪一版還比較真的是頭一遭
目前感想是 其實好像也不用硬要買版權阿 各國本來就有各自風格
像Nic是同性戀去勾引又青這種 感覺韓國可能不太能接受但就沒有張力也不合理了
推 cold1989: 跟shi21大一起唉唉唉三次，現在第8集擺在那邊..沒勇氣看 07/22 23:05
(拍拍 看之後會不會峰迴路轉!!(祈禱!
※ 編輯: baciare (118.165.150.29), 07/22/2015 23:51:02
推 renyfish: 我看到第二集一半就準備棄了，台版的大仁哥又青姐真的狂 07/22 23:59
→ renyfish: 勝太多了，看完對這部劇的fu到現在還在(尤其是陳柏霖唱 07/22 23:59
→ renyfish: 的主題曲配上劇情mv)，韓版的怎麼看都出戲啊orz 07/22 23:59
我是覺得男一女一演得很好打鬧撒嬌都滿有FU(百搭女王! 只是整個劇情就是怪..
推 orangemasa: 看過台版+1 但覺得韓版的女二存在感很薄弱,因為台版是 07/23 00:02
→ orangemasa: 真的有在一起,韓版只是單戀而且還被拒絕... 07/23 00:02
真的很薄弱....女二不是通常很兇很有手段要不就是男一以前愛得要死
這型女二真的數一數二的弱XDD
推 queen516zz: 推林美秀國民媽媽，推成宰XD 07/23 00:38
(擊掌! 成宰跟荷娜真的0違和 去漁市約會那也滿甜蜜
但不喜歡他們常常在戲中一直凝望對視... 多到有點煩XD
推 cow819: 這部我真的只剩看爆表的智苑顏值.. 07/23 01:58
他這齣長髮+造型+顏值真的美到突破天際
之前祕密花園雖然是因為角色設定 但實在不喜歡他短髮的有些造型
長髮真的太殺了 而且沒劉海 小劉海 大瀏海 中分 旁分 馬尾 沖天炮
各種美阿阿阿阿>////////////////////<
推 chikk13: 為了河智苑看的，但看了四集就棄了...最近在重re台版XD 07/23 02:53
我也考慮重RE 但我想再多看個幾集 先RE下去我怕我就棄劇了XD
推 sacst: 韓版女主個性很常見，整個普通掉 07/23 06:32
同意...
推 candyrain821: 如果說改編有某種程度是為了迎合當地社會，那感覺 07/23 08:02
→ candyrain821: 韓國民風是否比起台灣保守許多？適足削履的結果，就 07/23 08:02
→ candyrain821: 好像是，把一個個性鮮明活潑生動，魅力能緊抓住眾人 07/23 08:02
→ candyrain821: 目光的人，改成溫開水無啥存在感的好人一般。配角 07/23 08:03
→ candyrain821: 不滿意+1。 07/23 08:03
真的.. 不過話說回來
其實我還是相信韓國編劇很強的 但就是因為製作方+編劇亂七八糟才搞成這樣..
推 cat5410: 我棄劇主要是沒有共鳴，男主角只會張嘴表情也不太滿意XD 07/23 10:21
我最主要共鳴還是河智苑歐逆XDDD
推 xsummerx: 這部我目前也呈現半放棄狀態 編劇問題有點大 07/23 13:35
→ xsummerx: 這部的確有種窒息感 要不是看在智苑歐逆的美貌上… 07/23 13:42
真的阿阿阿阿 乾脆立刻在一起正大光明放閃 給他們新的挑戰這樣也不錯
只是這樣就跟原著有差了(這樣可以嗎? 這方面就不懂了
推 f0248258: 少了女主角旁白真的差太多了！！！覺得少了一個味 07/23 13:46
少一味+1
又想到台版又青有時跟大仁電話聊天的時候
會用虛擬的影像讓他們兩個好像面對面坐在一起 這模式也好喜歡阿>///<
推 wenhuipeng: 目前3還沒看完,也完全沒動力看了~ 07/23 15:10
(拍拍
→ amethysta: 對，少了女主角旁白感覺真的有差！ 07/23 15:22
旁白的內容可以看出又青心思細膩又成熟的一面 會有更多理解跟共鳴
少了這個我們只能用眼睛看荷娜..愛撒嬌 做事一會成熟一會常被欺負..有點錯亂的一面..
可惜了
推 mimijan66: 已棄劇+1 07/23 17:05
(拍拍
推 calu: 看到第8集 目標只想要崔元快滾開!!! 07/23 22:13
XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 newjazzy: 每次看女主撒嬌我都會想翻白眼 07/23 22:26
用欣賞河智苑演技的角度就會覺得她可愛到炸了哈哈哈
我唯一不能接受就是文中我講大學跟崔元女友一起出去玩那個
瞬間開始討厭荷娜...
※ 編輯: baciare (111.243.58.122), 07/24/2015 08:56:33
推 sherry889997: 還有我覺得河娜弟弟跟下屬那段好莫名奇妙阿 有種硬 07/24 12:03
→ sherry889997: 塞的感覺 07/24 12:03
→ baciare: 弟弟我還一直停留在皮諾丘的印象無法脫離XDDDD 07/29 10:45