推 Kiran: 謝謝翻譯～！！！！ 08/02 02:31
推 JiEunUmi: 謝謝翻譯（我也要怒睡了） 08/02 03:06
推 beckyki: 看完這兩天live推文，目前不打算點開這兩集的中字... 08/02 03:53
推 MINI27: 我要看真奉跟chef戀愛(怒吼~) 08/02 06:38
推 sharon94: 謝謝翻譯！真是說出我心裡話了！ 08/02 07:57
推 Ktcery: 編劇完全忘了顧及真奉派的感受...要弄三角戀至少真奉假奉 08/02 08:00
→ Ktcery: 戲份比重要一致吧… 08/02 08:00
推 JuiFu617: 看到第8集，有點想棄劇 08/02 08:07
推 dflee: 女性觀眾重視戀愛的過程大於結果，男性觀眾只看結果，這就 08/02 08:33
→ dflee: 是兩派的差別？ 08/02 08:33
推 JuiFu617: 不過順愛想體驗戀愛過程，也算情有可原 08/02 08:38
→ JuiFu617: 只好等真奉仙覺醒後蛻變 08/02 08:40
推 watase663: 說中大家的心聲 比例嚴重失衡是現在大家最在意的 這樣 08/02 08:48
→ watase663: 真奉很難有改變 除非真奉自己覺得不對勁 拒絕讓順愛附 08/02 08:48
→ watase663: 身 否則就是一直被順愛蒙在鼓裡 08/02 08:48
推 XDDDD555: 謝謝翻譯！！！！ 08/02 08:49
→ XDDDD555: 比例真的差太多了，重點是順愛是鬼啊... 08/02 08:50
推 yunyun85106: 看完推文實在很想停在第八集就好 QQ 08/02 08:52
推 XDDDD555: 最讓人擔心的是真奉仙要怎麼覺醒啊～～她根本沒意識還 08/02 08:53
→ XDDDD555: 全然信任順愛 08/02 08:53
推 dflee: 我覺得真正想"體驗戀愛的過程"的人是chef，可能是因為童年 08/02 08:57
→ dflee: 缺愛，所以渴望被愛；男女認識第一天就上床，他不要、正式 08/02 08:57
→ dflee: 交往後第一次約會就上床，他不想；這種"愛大於性"的男人在 08/02 08:57
→ dflee: 現實生活中不存在… 08/02 08:57
→ JuiFu617: 很怕編輯把順愛編成變惡鬼後繼續糾纏奉仙和chef 08/02 08:59
→ JuiFu617: 編劇 08/02 08:59
推 dflee: 編劇筆下的chef是個理想型的完美情人，重視戀愛的過程，從 08/02 09:11
→ dflee: 牽手開始，做些情侶會做的事，譬如騎腳踏車，再告白、接吻 08/02 09:11
→ dflee: ，親自下廚、調酒、泡咖啡；真心對待另一半，享受戀愛的過 08/02 09:11
→ dflee: 程；順愛現在是陷入chef的狀態，她之前也沒想到情況會演變 08/02 09:11
→ dflee: 成這樣…第十集最後實在感人… 08/02 09:11
推 XDDDD555: 同意d大的 順愛目標一直都很明確 就是做了only 08/02 09:12
→ XDDDD555: 但陷入chef不在她的計畫中(也不在奉仙和觀眾們的計畫中 08/02 09:13
推 taeyeon09: CHEF好慘唷 08/02 09:15
推 dflee: 假如一開始就做了，然後就升天，情況就單純多了，不巧順愛 08/02 09:18
→ dflee: 遇到的男人是姜主廚，戀愛的節奏完全掌握在他手中，被他感 08/02 09:18
→ dflee: 動、真心愛上他，是幸或不幸，讓我們一起繼續看下去啊~~~ 08/02 09:18
推 watase663: 既期待又怕受傷害啊我 08/02 09:20
推 beautifulday: 推文內容撿紅包什麼的正中我笑點！ 08/02 10:06
→ beautifulday: 有種被＂鞭"洗臉的fu！ 08/02 10:08
推 beautifulday: 泡菜國網友說得是大家心聲！ 08/02 10:10
→ beautifulday: 鞭劇要聽進去啊 08/02 10:11
推 inaH: 感覺想棄劇的是偏重感情先來後到？ 因為真奉先愛上了 08/02 10:32
推 rubybear: 謝謝翻譯! 08/02 10:38
推 gn01988902: 順愛還沒變惡鬼 我就先被鞭劇弄成惡鬼了... 08/02 10:38
推 kshlyw: 謝謝翻譯 是心聲無誤 08/02 11:04
推 eeee910: 想要真奉仙 ，順愛鴨罷 08/02 11:18
推 seha87: 會變這樣是編劇5678鋪陳出來的後果 後面如果再反轉 9 10 08/02 11:32
→ seha87: 就當沒發生過 不然這部就停在第八了 氣死人啦 真的有種男 08/02 11:32
→ seha87: 友被好友騙了跟搶了的感覺 08/02 11:32
推 shin74: 只想說很多人說沒有順愛的話chef和奉仙根本不可能，但沒 08/02 11:38
→ shin74: 有奉仙的話順愛根本也無法那麼容易接近她的陽氣男啊QQ 08/02 11:38
推 nasubi: shin大一針見血啊… 08/02 12:23
推 microjumbo: 推shin大XD 沒遇到陽氣男的後果可比沒跟主廚談戀愛嚴 08/02 13:10
→ microjumbo: 重多啦，那順愛是不是更應該感謝奉仙呢XD 08/02 13:10
推 milky1028: 真奉都沒啥出現 假奉似乎比較多劇情可講 看警察預看愈 08/02 13:12
→ milky1028: 愈討厭 是這麼沒事嗎 一直在探聽 08/02 13:13
→ huiminyu: 奉仙就算沒有順愛，也還是會和chef相愛！(堅信) 08/02 13:20
推 holameng: 謝謝翻譯~編劇可以參考一下網友意見嗎QQ 08/02 13:21
推 soda115: shin大真的是突破盲腸!!! 08/02 14:19
推 sbowqueen: 不敢點開10...... 08/02 15:04
→ lindaodao: 要看真奉跟chef戀愛(怒吼~) 08/02 15:05
推 xnjjle: 推男友被好友搶， 完全說中我心聲 08/02 18:28
推 kanayu: i大,棄劇不是因為先來後到,對順愛不開心的點是覺得她很 08/02 19:53
→ kanayu: 自私,對於真奉的人生和時間被佔據感到不捨,順愛剩下的時 08/02 19:54
→ kanayu: 間不多,但是感覺她現在完全沒在考慮這點了 08/02 19:55
推 suemiin: 真的!滿心期待看完ep10只有一肚子火!!!! 08/02 19:55
→ kanayu: 順愛選擇以家庭為重,放棄人生其他的樂趣,然後以有遺憾為由 08/02 19:56
→ kanayu: 強占別人的身體解憾,這點我不是很喜歡,原本因為是喜劇型態 08/02 19:57
→ kanayu: 開心看也就算了,9.10集開始認真就覺得又不是只有妳是抱憾 08/02 19:58
→ kanayu: 而終,自己生前選擇的時間用法現在後悔想彌補也太貪心了 08/02 19:59
→ kanayu: 重點是像很多人說的,如果世借屍還魂,或是編劇索性附身後 08/02 19:59
→ kanayu: 就一直用順愛版奉仙推進劇情,真奉如果一直沒醒來,觀眾不會 08/02 20:00
→ kanayu: 那麼在意真奉也是個活生生有感情的人(這點從真奉跟奶奶講 08/02 20:01
→ kanayu: 電話和倉庫燒掉後瞪著順愛的眼神都可以強烈感受) 08/02 20:01
→ kanayu: 現在的順愛對我來說自私到都不敢看下去了...希望後面反轉 08/02 20:02
推 Rita42: 同意k大,現在的順愛太自私..心疼真奉阿!!! 08/02 20:10
推 microjumbo: 推k大，我也一直覺得誰不是帶著一點遺憾過生活？但這 08/02 20:57
→ microjumbo: 並不能成為你偷取別人人生的藉口，不然一開始就走借屍 08/02 20:58
→ microjumbo: 還魂路線，不要讓觀眾感受到奉仙也是個活生生的人啊 08/02 20:59
推 XDDDD555: 第九集我覺得順愛為了自己的事情太自私了 08/02 21:05
→ XDDDD555: 不過第十集看她被冰姑開導那段 希望她懂啊~~~~~~ 08/02 21:06
推 soda115: 推k大 真是說出心聲!!!一開始奉仙害怕被附身的時候覺得 08/02 22:01
→ soda115: 順愛真的超自私!!! 08/02 22:01
推 mitmir: 沒錯！雖然我不是奉仙派，但我真的很想對純愛說：What 08/02 23:05
→ mitmir: makes your problems bigger than everyone else's?! 08/02 23:06
→ mitmir: 即使現在奉仙根本就是行屍走肉也有她自己的錯（共同撲倒 08/02 23:08
→ mitmir: chef協議），但是純愛既然只是想"做一次"，為什麼不晚上再 08/02 23:09
→ mitmir: 附身，把白天還給奉仙？大白天要工作是要怎麼做啊？！編劇 08/02 23:10
→ mitmir: 我們可以談談嗎？邊緣化奉仙這個角色就劇的發展來說真的 08/02 23:11
→ mitmir: 好嗎？唉～本來多期望看到一人一鬼相知相惜，共同打倒惡 08/02 23:12
→ mitmir: 勢力並幫助純愛的家人的... 結果居然只是撲倒主廚大作戰 08/02 23:14
※ 編輯: shiniko (140.112.134.185), 08/03/2015 12:54:31