推 ILinK: 關於3我也是萬分遺憾+難過+心碎QQQQQ 08/12 15:05
推 yaself71: 關於3我覺得這可能真的是唯一共存的結局了，但我好想知 08/12 15:11
→ yaself71: 道民要怎麼回到李民，應該很多人都認得出他是鄭善浩了 08/12 15:11
推 maybe918: 幫傭女我覺得是本劇最大的bug~完全無解 08/12 15:14
感覺她的存在其實很重要，雖然一開始是害怕，但應該也能漸漸理解李的行為，
她的話應該可以幫助俊英很多，大概是因為角色設定，她不能涉入太多
推 hlhsuan: 啊？！剛看完結局但我覺得民最後的選擇不是自首嗎？！！ 08/12 15:16
→ hlhsuan: 還是翻譯有問題囧 民拿到俊英留的新身份時說了1.做著討 08/12 15:17
→ hlhsuan: 厭的事情，是以哥哥的弟弟生活（自首？） 2.還是做自己 08/12 15:17
→ hlhsuan: 隱藏在世上（新身份？），最後他留下新身份帶著愉悅的笑 08/12 15:17
→ hlhsuan: 容走了（那就是選擇當哥哥的弟弟生活，也就是要自首？） 08/12 15:17
→ hlhsuan: ，所以我想他們最後應該還是團圓的吧QAQ ?!! 08/12 15:17
推 miaocenter: 沒有寫死應是最圓滿的結局.幫傭女應是可憐李俊英居多 08/12 15:18
→ miaocenter: 當時沒有她出現.也許賢真的失控殺人也不一定 08/12 15:19
推 hlhsuan: 至於幫傭女…我猜他是不是愛著李俊英？（無論是何種愛） 08/12 15:24
→ hlhsuan: 或是因為心疼他的過去而理解他所以一直陪在李俊英身邊， 08/12 15:24
→ hlhsuan: 會以正常人的思維告訴李俊英她的想法，也可以說是開導？ 08/12 15:24
→ hlhsuan: 因為喜歡李俊英所以不去舉發李俊英，但還是會告訴李俊英 08/12 15:24
→ hlhsuan: 普世價值… 08/12 15:24
推 h6260570: 原po完全說出我的心聲啊～可能這樣的結局算對大家都好， 08/12 15:25
→ h6260570: 只是總覺得有些遺憾 08/12 15:25
推 h6260570: 而且民和李俊英犯下的案件，都說沒證據，所以根本沒辦法 08/12 15:27
→ h6260570: 抓他們， 08/12 15:27
推 hlhsuan: 話說賢到底是用一年的時間找到民還是用一年的時間跟民相 08/12 15:32
→ hlhsuan: 處啊？這個剪輯方式我有點看不懂啊orz 08/12 15:32
推 maybe918: 是和民相處一年~那段說"原來民還活著"是見完李俊英後的 08/12 15:35
→ maybe918: 戲，但剪輯有點跳 08/12 15:35
後文疑似有討論到，相處一年好像比較合理.......我也希望有兄弟相處的時間
不然我覺得這對兄弟實在是太可憐了
→ blueful: hlhsuan大，我以為民所說的「做自己隱藏在世上」也是 08/12 15:34
→ blueful: 做回李民的意思耶（因為李民對鄭善浩來說也是換新身分） 08/12 15:35
→ blueful: 但幫傭女不就是第一個理解英的人？（雖然她不是小孩） 08/12 15:36
→ blueful: 李俊英明明就有被理解（但他不想接受） 08/12 15:36
→ blueful: 民的傷要到住院一年也很誇張 俊英下手不是有控制力道？ 08/12 15:37
推 petshop777: 覺得是在找民。一直相處的話，不會那樣欣慰民還活著吧 08/12 15:40
→ petshop777: 。對智安也是說這中間在追查李俊英，應該就是在找線 08/12 15:40
→ petshop777: 索。智安也是沒有放棄。兩個人的目的相同，賢的確沒 08/12 15:40
→ petshop777: 有理由消失。編劇拆散這對搭檔很故意。這兩人一路追查 08/12 15:40
→ petshop777: ，到大結局居然分開行動說不通。對我來說最虐的就是 08/12 15:40
→ petshop777: 智安不斷的路過，賢卻沒有出現>< 08/12 15:40
→ petshop777: 之後喔。推測是找到民了賢才出現 08/12 15:45
→ blueful: 那個說好三次路過後要消失時，差點懷疑要直接劇終了 08/12 15:42
→ blueful: 然後英 賢 民這三個人就一直活在安的心中 之類的.... 08/12 15:43
推 MOSgood: 覺得幫傭女在最初接觸李俊英的時候，應該還是心存恐懼的 08/12 15:56
→ MOSgood: ，但在過程中產生同情，才有送書的行為。對李俊英來說， 08/12 15:56
→ MOSgood: 她應該只是"對他不壞"的人吧...而賢在一開始就沒有帶著 08/12 15:56
→ MOSgood: 沒有帶著異樣眼光看他，只覺得他不一樣，而沒有好壞的分 08/12 15:57
→ MOSgood: 別，所以他才這麼愛他吧！ 08/12 15:57
推 petshop777: 這集導演根本是條列式交待結果XD順序是民先消失→李俊 08/12 15:59
→ petshop777: 英向賢告白後消失→賢路過3次後消失→賢出現在組員前 08/12 15:59
→ petshop777: →賢出現在民的醫院→民接到新身份信封 08/12 15:59
推 maybe918: 但是賢找到民時穿的衣服和在長椅上和李俊英談話看起來是 08/12 16:01
→ maybe918: 同一件耶@@? 08/12 16:01
感覺最後一集有點小失落的，就是真的有petshop大所說的 條列式交代結局
好像少了點什麼似的......
推 hlhsuan: 回原po大…你說的也滿有道理的…可是可是，如果他要當李 08/12 16:02
→ hlhsuan: 民得話…那不就是李賢的弟弟嗎囧” 08/12 16:02
哈哈哈對啊 兩種說法都可以指李賢弟弟，所以我也不知道他到底在講什麼XDDDD
這幾天看完大家討論串，感覺比較能理解了，
討厭(應該是自首)，新身分(像李俊英一樣)重新開始生活
李俊英雖然身分換了，但還是在做著自以為是的事XDDDDD
推 szewai124: 看中字也不明白民的選擇是什麼，但不覺得民是自首 08/12 16:09
推 miaocenter: 應該是從鄭律師當回自己(李民).那傷勢不可能躺一年 08/12 16:10
→ miaocenter: 應是分段交代造成時間錯亂 08/12 16:11
推 petshop777: 啊！回頭才看到衣服一樣，謝謝maybe大。大家都好細心 08/12 16:14
→ petshop777: 那我真的無法理解賢忍著思念消失一年的理由了 08/12 16:15
推 petshop777: 對不起我自己錯亂@@謝謝大家幫忙釐清 08/12 16:20
推 maybe918: 我覺得那一年賢是在照顧&陪伴民(享受兄弟時光)，可能也 08/12 16:24
→ maybe918: 有種補償心態吧，所以當民睡醒後才說已經足夠了 08/12 16:24
→ maybe918: pet大不用道歉啦XD 最後一集的剪輯真的頗亂~~ 08/12 16:24
推 miaocenter: 民最大問題是心病.醫好他的心賢才能安心離開.一年很短 08/12 16:26
→ miaocenter: 再說醫也不敢讓安知道民還活著 08/12 16:27
對啊，這也有可能是顧慮點之一，就是大家都不說破，安沒有打破砂鍋在問
推 ILinK: 最後一集真的剪的很亂 大概要腦容量如賢的才懂（反正我看 08/12 16:27
→ ILinK: 到民還活著就覺得一切有希望了Q） 08/12 16:27
推 tk50333: 結局如果能停在智安皇后幻想那段就太棒了 08/12 16:29
→ petshop777: 感謝miaocenter的心病說有化解我對那一年等待的執著 08/12 16:36
推 huiminyu: 我個人認為，李俊英帶賢去找民，條件是和他在一起一年 08/12 16:45
→ huiminyu: 看這一年，誰改變了誰。倒是忙內改變了恩福 08/12 16:46
好煩喔 我腦袋一直浮現李俊英燉雞湯的畫面XDDDDDDD
推 petshop777: 版上各位的情報處理能力一定都大於平均值16bit(認證) 08/12 16:48
推 redmoonwen: 送飯女根本李俊英真愛，完全無法理解她砸賢的那一下 08/12 16:50
→ MOSgood: 或許真的是愛，不然還真的無法理解她的行為...但我還滿感 08/12 16:57
→ MOSgood: 覺得幫傭女在最初接觸李俊英的時候，應該還是心存恐懼的 08/12 16:58
→ MOSgood: ，但在過程中產生同情，才有送書的行為。對李俊英來說， 08/12 16:58
→ MOSgood: 她敲賢的那一棒 08/12 17:02
→ MOSgood: 呃...我的推文發生了什麼事... 08/12 17:03
→ blueful: 我的想法跟szewai124一樣 自首一直都不是他想到的選項 08/12 17:09
→ blueful: 不可能俊英放他走了 民才想要去自首 自首反而更可以同住 08/12 17:10
→ blueful: tk50333想法也很棒 結局停在安幻想那段也不錯 08/12 17:13
→ blueful: 就是大家都不知去向了這樣....只是安很可憐演了16集 08/12 17:13
→ blueful: redmoonwen大 Live推文好像有人提到 如果送飯女不打昏賢 08/12 17:18
→ blueful: 可能賢就變成殺人犯了 (好像是吧 推文太長 沒細找) 08/12 17:19
→ blueful: 民說的那段不明不白的話 讓我還是有點想不透..... 08/12 17:19
→ blueful: 回petshop777大 條列敘述故事+1 最後一集一直在聽交代... 08/12 17:26
推 cynthia4177: 那一年應該是去陪民了！因為民有說在一起的時間已經 08/12 17:30
→ cynthia4177: 足夠了，所以賢才離開的 08/12 17:30
推 cynthia4177: 至於一直躺在醫院，有可能只是棲身之所，未必是為了 08/12 17:33
→ cynthia4177: 治病，李俊英是法醫，老巢是醫院也合理!當然這部份是 08/12 17:33
→ cynthia4177: 只能腦補了！ 08/12 17:33
推 unreal0218: 大家都好厲害，果然事情不是憨人所想的那麼簡單...XD 08/12 17:37
推 uany: 民說的那段話是:人們所說的罪的代價,該贖的都贖完後,以哥哥 08/12 17:50
→ uany: 的弟弟的身份活下去,還是像你(俊英)一樣在世上隱藏著活下去 08/12 17:51
→ uany: 後來民放下禮物(新身份)走了,就表示他選擇贖罪完後當賢的弟 08/12 17:52
→ uany: 弟,雖然民不覺得自己有錯,但只有贖罪完才能正大光明地在哥哥 08/12 17:53
→ uany: 身邊,所以他選擇哥哥阿!畢竟對他而言哥哥一直是最重要的 08/12 17:55
推 tabid: 民前兩集才被捅，最後一集又被捅，舊傷復發所以要修養更久 08/12 17:54
→ tabid: 吧…（很會腦補XD） 08/12 17:54
→ tabid: 而且不知道為何我直覺地一眼覺得那個地方是精神病院耶 08/12 17:55
→ tabid: 因為跟沒關係是愛情，張宰烈住的病房好像 08/12 17:55
推 singya: 結局讓我好不能接受阿~~民最後到底選擇什麼呢?? 08/12 17:55
→ singya: 然後~民阿~~姐姐告訴你~下次要殺人記得把水關掉~ 08/12 17:55
→ singya: 浪費水~哥哥要繳很多水費的~~XDDD 08/12 17:56
→ uany: 我覺得上次民被捅時,醫生說沒傷到器官,所以沒大礙,但這次是 08/12 17:56
→ uany: 法醫捅的,位置一定有瞄準致命的地方,所以英才跟賢說沒用的 08/12 17:57
→ uany: 但捅了以後,英應該很心痛,所以後來還是努力把民救活了,可能 08/12 17:58
→ uany: 因為傷太重,中間有昏迷一段時間,才會一年了還在醫院 08/12 17:58
→ uany: 也因為民昏迷在醫院,所以賢知道民沒死後,才會一直陪他,不告 08/12 17:59
→ uany: 而別是因為智安一直想抓民阿!當然不能讓安知道民其實沒死 08/12 18:00
→ uany: 而且我覺得安一直把民當成變態殺人魔,怎麼可能跟民好好相處 08/12 18:02
→ uany: 一年後安問賢這一年間在追李俊英嗎?賢回說要抓阿(未來式) 08/12 18:04
→ uany: 因為這一年間賢都在照顧民,沒去追查英,以後才要開始追查 08/12 18:05
推 petshop777: 所以賢的消失是因為想跟民相處就必須顧慮智安警察的 08/12 17:59
→ petshop777: 身份嗎（說是不想看到智安抓弟弟而痛苦也好）賢民跟 08/12 17:59
→ petshop777: 智安三人在一起的日子，只能依靠uany的解釋才能解套吧 08/12 17:59
→ petshop777: ～ 08/12 17:59
推 tabid: 會不會傷到腎(位置有點像)，然後賢在這段期間捐了一顆腎 08/12 18:00
→ tabid: 給他，所以也要花時間檢查+修養，兄弟倆一起住大概一年 08/12 18:00
→ tabid: (好像腦補的過多XDDDD) 08/12 18:00
哈哈怎麼好像某報紙常常在刊登的活摘人體器官之類的XDDDD
推 redmoonwen: 謝謝blueful大解答，對耶我沒從這個角度想過，也許她 08/12 18:18
→ redmoonwen: 不希望賢成為殺人犯。我覺得她其實可以當李俊英的智安 08/12 18:18
→ redmoonwen: ，可惜英沒發現她才是第一個沒把他當怪物的人，她則在 08/12 18:18
→ redmoonwen: 英殺人後就有點畏懼英，於是李家兄弟間接悲劇了 08/12 18:18
推 yaself71: 我反而覺得李俊英會避開要害欸，他說沒用的應該是因為他 08/12 18:23
→ yaself71: 知道民不會死(或是因為賢CPR姿勢不正確吧(喂)) 08/12 18:23
推 yaself71: 不過正確的CPR是的確不能用在活人身上啦，但賢做CPR的 08/12 18:25
→ yaself71: 那一剎那我被踢出戲了XD 08/12 18:25
我也是.....雖然知道活人不可以CPR，但還是覺得有點好笑XD
而且李俊英啥時把刀子丟在一邊的？我本來想說如果賢撲上去的話，
李俊英不是應該還拿著刀子反擊的嗎XDDDDD
推 tabid: 而且我覺得賢當下CPR很不合理耶…應該先止血吧… 08/12 18:25
→ tabid: 每按一下血不是一直在噴嗎…(所以李俊英用醫學角度勸阻嗎) 08/12 18:25
→ tabid: 當下也出戲了+1 08/12 18:26
推 yaself71: 可能覺得肚子噴血沒關係但至少要給腦血液吧XDdD 08/12 18:27
推 uany: 推CPR出戲,賢好像按在靠近肩膀的地方?為何不先止血跟救護車 08/12 18:35
→ unreal0218: 沒打給救護車傻眼+1 08/12 18:35
要是我我也會先報警，但會不會在打電話的時候就被李俊英飛過來的刀子砍死？？
----------------以下尚未作業
→ uany: 只能腦補說賢打擊太大沒想到,不過我覺得如果結局民真的死了 08/12 18:36
→ uany: 而屍體被英帶走,賢醒來後找不到民,永遠不知民的生死下落的 08/12 18:37
→ uany: 結局也不錯...反正賢要跟智安在一起,民活著也痛苦 08/12 18:38
→ uany: 但編劇不會這麼殘忍,因為這樣演的話,結局就不能放吻戲了 08/12 18:40
推 redmoonwen: CPR出戲+1，想說這樣壓血不會噴更多嗎XD 同覺得李俊英 08/12 18:40
→ redmoonwen: 是在說CPR沒用，賢可能擔心則亂吧XDD 08/12 18:40
推 yaself71: 可是這樣賢會很痛苦吧QQ，知道民在世上某個角落活著，即 08/12 18:42
→ yaself71: 使不能一起生活，我覺得賢才能好好的生活 08/12 18:42
推 AYANNEKO: 推，好想知道那一年賢倒底去哪 08/12 18:43
推 petshop777: 的確說智安一直想藉由民抓到俊英。民會想跟俊英同歸 08/12 18:43
→ petshop777: 於盡有一部份原因也是智安叫民要為哥哥著想。只能說 08/12 18:43
→ petshop777: 智安雖然魯莽但也是豁出性命想靠自己打倒李俊英。賢 08/12 18:43
→ petshop777: 不讓智安問他這一年在哪，智安也不追問也許心裡也有 08/12 18:43
→ petshop777: 底吧。從「溝久」開始，鍥而不捨等待賢的出現也許就是 08/12 18:43
→ petshop777: 跟蹤狂的宿命吧XD 08/12 18:43
→ AYANNEKO: 還有民的選擇到底是…… 08/12 18:43
推 uany: 因為賢前20年都沒去找民,讓他找民找20年也不錯阿 08/12 18:44
推 AYANNEKO: 不過面對李俊英賢真的異常冷靜，殺父又差點殺掉民 08/12 18:45
→ uany: 最後2集的智安我不愛,為了抓英就跑去偷東西,還跟民說民會讓 08/12 18:46
→ uany: 賢不幸福,自己沒證據就一直逼民去自首,說到底安連民倒底有沒 08/12 18:46
推 AYANNEKO: ..最後一集智安有給民愛的抱抱，想感化民 08/12 18:47
→ uany: 有殺人都只是推測而已,還跟賢說民很可怕,挑撥到兄弟感情 08/12 18:47
→ uany: 賢也很怪阿!賢查出民辦理的案件的殺人犯其實是死者的舅舅 08/12 18:49
→ uany: 雖然知道兇手,也沒做出任何行動,只是在飯桌上拿來閒聊獻寶說 08/12 18:50
→ uany: 自己查出兇手是誰,但聽到民跟英暗示男友會去報仇就很生氣 08/12 18:51
推 AYANNEKO: 賢有連絡警察，只是慢了一步 08/12 18:51
推 Popaieric: 而且是他自己開這個頭的 但最後反正自己腦怒xd 08/12 18:51
推 yaself71: 智安知道民或多或少一定跟李俊英做的事情有關，所以賢才 08/12 18:51
→ yaself71: 放著李俊英在身邊卻不抓 08/12 18:51
→ uany: 他們也沒怎樣,只是有猜到沒阻止也不行嗎?又沒有證據說對方一 08/12 18:52
→ uany: 定會去殺人,賢自己之前也說要100%確定才會行動,卻因為這樣就 08/12 18:53
→ uany: 一副他們2人多變態多壞一樣,還生氣地說你們20年來都在討論這 08/12 18:54
推 AYANNEKO: 好險他們三個最後沒同居，不然賢會常生悶氣XD 08/12 18:54
推 petshop777: 雖然說安本來就無知又暴力，但會尋求賢的專業來破案。 08/12 18:54
→ petshop777: 好像碰到李俊英後就完全變調了，只剩下魯莽還推定有罪 08/12 18:54
→ petshop777: ||| 監聽自白也不能呈堂供證啊。 08/12 18:54
→ uany: 種事嗎?賢明明是自己先在飯桌上聊這話題的... 08/12 18:54
推 yaself71: 他惱怒是因為知道李俊英從小就一直跟民無關緊要的討論 08/12 18:54
→ yaself71: 殺人之類的事情吧 08/12 18:54
推 v86715: 賢知道兇手是舅舅也不能有什麼行動阿，那時賢也不知道男 08/12 18:56
→ v86715: 友會去找舅舅報仇，是因為看到民明明知道會有兇殺案卻很淡 08/12 18:56
→ v86715: 然的置知不理而生氣吧～ 08/12 18:56
→ uany: 賢聽到男友會去報仇那裏就很生氣了,只是礙於民在不想傷害民 08/12 18:56
推 yaself71: 而且李俊英跟民兩個人的思考很相近，賢才會氣說李俊英 08/12 18:57
→ yaself71: 讓民變的跟他很像 08/12 18:57
→ uany: 就是因為賢已經把民當異類,一直想改變他,民發現就算他往後都 08/12 18:57
→ uany: 努力當個乖寶寶也沒用,賢會在意民的想法太變態,所以他們2人 08/12 18:58
→ uany: 不會有好結局,智安又去跟民說那些話,加速民跟英同歸於盡 08/12 18:59
→ uany: 難道男友沒去報仇就不用行動了嗎?已經殺過人的舅舅不用抓嗎 08/12 19:00
→ uany: 我覺得賢在這部裡常常讓我有雙重標準的感覺,覺得編劇寫的賢 08/12 19:01
推 yaself71: 同意，所以我一直都覺得最後要賢民happy ending太難了 08/12 19:01
→ uany: 很矛盾,有時會讓我覺得不太合理 08/12 19:02
推 cynthia4177: 飯桌上他惱怒的是他們討論的態度，而不是他們的不作 08/12 19:02
→ cynthia4177: 為，俊英跟民的設定是psychopath，也就是他們用聊今 08/12 19:02
→ cynthia4177: 天天氣很好的語氣，去談論殺人這件事。 08/12 19:02
→ yaself71: 他也不能管別人的案件吧，所以才會問鄭辯，如果鄭辯知道 08/12 19:03
→ yaself71: 事實，在法庭上揭露才有用吧 08/12 19:03
→ dolphin: 真希望最後一幕是兄弟開心生活的樣子 08/12 19:04
推 cynthia4177: 至於，賢主動提起這件事，而是在送民去上班時，他問 08/12 19:10
→ cynthia4177: 民負責的案子是什麼時，民很輕鬆的說是殺人嫌疑犯!他 08/12 19:10
→ cynthia4177: 當下其實帶入了楊理事案件吧！以為他又要幫兇手脫罪! 08/12 19:10
→ cynthia4177: 所以有很大部份是試圖說服自己，民並不是是非不分的 08/12 19:10
→ cynthia4177: 壞人，而是看出男友不是兇手，才幫他辯護的!有安慰 08/12 19:10
→ cynthia4177: 自己也有安慰民的意思! 08/12 19:10
推 petshop777: 認同cynthia大，惱怒的是態度。賢想阻止的不是誰被殺 08/12 19:36
→ petshop777: 而是不要去殺人這件事吧 08/12 19:37
→ petshop777: 安跟賢說民可怕應該沒有想要挑撥兄弟的意思啦>< 08/12 19:38
推 Popaieric: 說者無心 聽者有意 08/12 20:02
推 may07190620: 純推原po開一篇文給大家討論 08/12 20:21
推 miaocenter: 因為只有心證，沒有直接實際證據，所以安只能勸民自 08/12 20:29
→ miaocenter: 首，而且自首罪行可以輕一點，對二兄弟是比較好且正確 08/12 20:29
→ miaocenter: 的結果,安也說過這時恨自己是個警察，不可以掩蓋，她 08/12 20:29
→ miaocenter: 絕不是挑撥離間 08/12 20:29
推 miaocenter: 因為民誤闖鬼門關，賢跟著一同消失，經過一年沉澱， 08/12 20:33
→ miaocenter: 賢才能順勢掩蓋一切，如果當時民沒受傷，我想賢也只 08/12 20:34
→ miaocenter: 能像安一樣勸民自首 08/12 20:34
推 huhuihsin: 我覺得民應該是選擇以李民的身份活下去 08/12 20:36
推 rchordla: 覺得民應該是自首了 這樣的結局其實算好了？！至少他還 08/12 20:38
→ rchordla: 活著 總有一天一定能跟賢團聚的吧 08/12 20:38
→ huhuihsin: 沒有選擇新身份 有可能是自首 08/12 20:38
推 miaocenter: 開放式結句其實很適合這部，就自行腦補，民在賢一年 08/12 20:39
→ miaocenter: 陪伴下有了是非認知，能以不坐牢的方式行善贖罪，然 08/12 20:39
→ miaocenter: 後重生跟賢在陽光下一起生活 08/12 20:39
推 may07190620: 閒聊一下 被翻譯笑到 "你是狗嗎" "恩，我是狗" 08/12 20:40
推 DialUp: XDDDDDDDD 哈哈哈哈哈哈～～ 08/12 20:44
→ DialUp: 所以大家有可能被翻譯給騙了 08/12 20:45
推 moreway: 翻譯真的有點問題~XD 08/12 20:56
→ moreway: 一年間賢應該是跟民在一起沒錯，因為民說:"在一起已經充 08/12 20:57
→ moreway: 份夠久了" 而且我看了最後也覺得民是選擇當賢的弟弟活著 08/12 20:57
推 maybe918: 若民不是寶劍演的，這篇推文會有所不同吧XD 08/12 21:39
推 yaself71: maybe大例如說陸星材來演？XDDDD 08/12 21:42
→ angel516: 有時候會覺得翻譯人員可能只光聽聲音翻譯而沒在看劇XD 08/12 21:42
推 yaself71: 可是那句到底要怎麼翻啊，你是狗嗎那句XDD我完全不懂那 08/12 21:46
→ yaself71: 裡在幹嘛 08/12 21:46
推 may07190620: 原文:"你是他(那個孩子)嗎" "恩,我是他(那個孩子)" 08/12 21:51
推 moreway: 我也覺得應該是翻"你是那個孩子嗎？"比較合理XD 08/12 21:53
推 yaself71: 噢天啊XDDD叩謝may大各種恩情～～<３ 08/12 21:53
推 rchordla: 前面有演過啊 她是說：你是那個孩子嗎(你是他嗎？ 08/12 21:56
→ rchordla: 應該出第二季吧 李俊英還是沒抓到不是嗎..... 08/12 21:56
推 rchordla: 演了16集 結尾還是沒抓李俊英 感覺好悔恨喔QQ 08/12 21:58
推 tabid: 李俊英沒抓到才能演第二季吧XDDD 08/12 22:16
推 redmoonwen: 那也得要有第二季呀XDD 08/12 22:29
推 AYANNEKO: 快破例來個第二部吧 08/12 22:40
推 yuyter: 看完大家寫的...害我猶豫該不該看最後一集了!!哭. 08/12 23:04
推 YiHam123: 看到目前為止是整個架構都很完整的韓劇，劇情滿分、演 08/13 03:01
→ YiHam123: 技男主稍弱(還是配角氣勢太強), 沒有強要粉紅而粉紅，這 08/13 03:01
→ YiHam123: 片根本腐性向。男配們動不動就向男主示愛是怎樣，寶劍 08/13 03:01
→ YiHam123: 的眼睛好會演，什麼時候有主演。 08/13 03:02
推 devilju: 覺得是角色設定問題~ 配角的設定都比男主更突出~ 08/13 03:07
→ devilju: 翻譯真的讓我差點吐血 雖然那個字的確也有狗的意思 08/13 03:07
→ devilju: 但翻這樣他都不覺得奇怪嗎?!XD 08/13 03:08
推 fourhair: 很難得一部讓我一直Re的不是男女一戲分 而是男一二的 08/13 16:31
→ fourhair: 一部戲~~~ 兄弟情好萌呀呀呀~~ 08/13 16:32
推 yucc: 我覺得仁國氣場很強耶!只是中後期寶劍讓人很驚艷(^o^)/~~~ 08/13 16:36
推 yaself71: 覺得仁國氣場強+1 寶劍很可愛可是仁國在發光啊～～～ 08/13 18:21
→ yaself71: 覺得仁國很有男男cp的氣質啊XDDD 08/13 18:21
推 may07190620: 哈哈 且讓我來抓我家國兒回家練技練氣場。 08/13 19:21
推 yaself71: 如果may大抓成功我可以去參觀嗎（開放購票） 08/13 22:50
推 may07190620: --------------購-票-截-止------------ 08/13 22:58
推 yaself71: 迅雷不及掩耳阿XDDD 08/13 23:03
→ cherryhu1213: 樓上在幹嘛阿XDDDD 08/14 16:32
推 may07190620: 迅雷不及掩耳阿...... 櫻桃,你知道我們要怎麼做 08/14 21:35
推 cherryhu1213: 來來來，哩來(指仁國)。仁國來哩丟災。 08/14 21:40
推 may07190620: 我覺得你瘋了哈哈哈哈哈哈 08/14 21:47
推 may07190620: 其實我在等藍藍回推文 她說要回所有人推文的> < 08/14 21:47
推 may07190620: 藍藍哩緊來XDD 08/14 21:48
推 cherryhu1213: 藍藍藍藍大，快來)))))) 08/14 21:55
推 may07190620: 藍心得文只寫到13集 我能期待一下剩下的部分嗎(敲碗 08/14 21:57
推 cherryhu1213: 話說李俊英最後的畫面讓我想到神鬼交鋒。 08/14 21:58
推 may07190620: Catch me if you can, meow 08/14 22:01
推 cherryhu1213: 不如下部戲讓這三人真的同居吧XD 08/14 22:03
→ may07190620: 維持就住在隔壁 偶爾過來煮飯三人吃的關係也不錯 噗 08/14 22:12
推 cherryhu1213: 還是崔演爸爸XDDD 08/14 22:46
推 may07190620: 不要逼我再放詭異劇照!!!!!XDDDD 08/14 22:50
→ blueful: 哈哈你也知道受到結尾打擊有點大，結果就.......嗚嗚 08/15 03:52
→ blueful: 我會先把這篇推文回完（沉澱幾天免得爆走） 08/15 03:53
→ blueful: 還有配音meow～～～哈哈哈我 08/15 03:55
→ blueful: 目前已經放棄，去聽伍佰了（這什麼概念XD？！） 08/15 03:55
推 may07190620: 伍佰是XDDDD 現在心情平緩覺得沒那麼打擊了呀 08/15 23:15
→ may07190620: 心得文(敲敲敲敲敲 08/15 23:15
推 MOSgood: 我也想看心得文～ 08/16 00:13
※ 編輯: blueful (42.75.191.168), 08/16/2015 16:53:15
推 DEBARA: 我以為弟弟的新身分就是李民呢！喜歡這結局 08/16 17:48
推 a32z: 我覺得1~15集都很精彩 可惜居然爛尾在16集 太多瞎點 08/17 15:27