[情報] 龍八夷 EP11 文字預告

[maybe918 (Do my best)]

視頻預告: https://www.youtube.com/watch?v=iBWcFNkiNX0
          https://youtu.be/O1dLGNTXBr4 中字 (謝謝dain大^^)

彩英：離婚吧
韓會長：誰都不能拋棄我
秘書？：做死亡宣告吧
龍八：韓茹貞患者 死亡了
高社長：剩下的也要清除啊
韓會長：得殺阿
茹貞：有爸爸留给我的遺書
龍八：得快點從這裡出去
茹貞：有個一定要在外面為我辦的事
龍八：你瘋了嗎
茹貞：願意和我結婚嗎


(最後一句竟然是要和我結婚嗎XDD 編劇我猜不透你!!!!!!!!!!!)



文字預告:

讓泰賢辦茹貞死亡宣告的道俊，決定把茹貞的死訊公諸於世。明白了是再没有藏身之地，
也無法避免戰爭的茹貞，跟泰賢說有個需要在外面辦的事，拜託他從醫院脫身。

另一方面，接到奇怪的短信，驚愕的道俊秘書！感到奇怪跡象的秘書，和保安科長一起，
走向保管茹貞屍體的太平間...



翻譯: 百度韓版龍八吧 ドラミ1987




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.231.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1441688758.A.2EB.html
推 fat111: 推~
推 aidsbaby: 期待!
推 hanamizukiel: 推!!!!!!!好奇之後秘書會怎麼做，公主加油~~~~
推 creepei: 今天沒有屍體了xD
推 starlec: 推~~~等了一個禮拜啊
推 smileyfish: 看到茹貞支開泰賢就好感動~要保住他的命自己戰鬥!!!
→ smileyfish: 短信應該是茹貞發的,畢竟知道她沒死的那些人感覺都不
→ smileyfish: 會背叛,茹貞是要讓哥哥知道她沒死剛好接起秘書的線?
推 smileyfish: 還是要去尋找能對抗哥哥的武器,所以拜託泰賢~
推 XDDDD555: 期待期待
推 camryn: 期待公主會如何反擊! 公主Fighting > <
推 fushing: 到底有什麼事情可以支開龍八?等不及了 已run過GD跟鵲橋XD
推 camryn: 就算被支開，小青蛙還是會跳回鱷魚群的XD
推 tcc0816: 這部歪的超嚴重，拜託趕快拉回來吧！
→ maybe918: 公主支開泰賢讓人超感動QAQ 不過騎士哪有那麼容易就離開
→ maybe918: 公主~一定會回來的！
→ a86851247: 這部沒歪吧
推 podda: 沒有歪吧？哪裡歪了QQ   好期待啊啊啊啊！！！！快點來～
→ podda: ～～～
→ podda: 好想知道公主會怎麼做唷！！
推 camryn: 我也覺得沒歪阿XD
推 auikeey: 公主真讓人感動！她只求泰賢平安活著！
推 essendo: 終於要到決戰時刻！龍八怎麼可能讓公主孤軍奮鬥！一定要
→ essendo: 並並肩作戰吧！
推 dogex1989: 好期待啊~~
推 suki66: 哇~SBS的FB都有劇照~~這部劇照真的很認真發啊...bd
推 podda: 他認真發我們認真收～～～～太養眼了
→ maybe918: 我想看山坡kiss的花絮~~SBS快放出來(敲碗)
推 hanamizukiel: 龍八的劇照真的發很多，SBS蠻用心的，另外新劇照泰
→ hanamizukiel: 賢和會長以及秘書對戲的幕後照也太可愛XDDDD 周元跪
→ hanamizukiel: 在桌子上超可愛，演員都笑得好開心XD
推 camryn: 看到龍八和公主的劇照~好甜喔>///<
推 podda: ！！演過的內容嗎？現在怕劇透都不敢點～kiss花絮快點放～
→ podda: 想看周元有多享受XDDDDD
推 camryn: 不是~應該是第11集的內容，我也是怕劇透都不太看劇照的
→ camryn: 本來只是想看h大說的幕後照片，結果看到11集劇照XD
→ camryn: 上次教堂吻戲也是逛網路時不小心看到劇照被雷XD
推 hanamizukiel: 今天出的劇照一部份好像是劇透，和會長部份的則是第
→ hanamizukiel: 十集的內容~ 現在真的隨便逛都會被雷到XD
推 camryn: 所以我剛剛按讚了龍八臉書但取消追蹤XDDD
→ camryn: 等我想看的時候再點專頁看XD
→ maybe918: 不過這週的劇透比較還好~上週真的太誇張了，第9集內容
→ maybe918: 都被拼湊出來XD
推 podda: 教堂吻真的整個大家在喊燒XDDD SBS還是要來個出奇不意觀眾
→ podda: 會更嗨啊～～現在都不敢亂滑+1
推 podda: 結果我還是去偷看新劇照了～～～～～～～>\\\\\<
推 suki66: XDDD~~~忍住不點好難啊！
推 auikeey: 偷看新劇照+1
推 podda:  http://i.imgur.com/5feftsq.jpg 無劇透的周元照～好適合
→ podda: 穿西裝的ㄧ個人啊！
推 DialUp: 我怎麼覺得樓上那張呆呆的好可愛XDDDDD
推 camryn: 我也覺得呆呆的好可愛XDD 周元真的好適合穿西裝!
推 papawalk: 公主fighting!!!!!!!!!
推 candyice: 樓上那照片的龍八…是可愛施溫上身了
推 smileyfish: 看了劇透了,好期待明天啊!進度加快了,收視也再起來!
推 suki66: 預告也太猛啦～～～～
推 hanamizukiel: wow~~~~預告猜不透啊!!!!!!!!最後一句太猛!!!!!
推 camryn: 看到預告最後一句我大叫~~~~WOW~~~
推 d7931315: ！！！！太期待明天了
→ camryn: 剛剛看預告前看到括號內說明還以為是龍八說的，結果XDDDDD
→ camryn: 不過感覺是策略，這樣龍八才有力量
推 camryn: 所以要做的事之一是籌辦婚事XD
推 camryn:     ^在外面
推 orange0726: 若結婚，龍八比道俊更有資格繼承，也許遺書中有寫汝真
推 orange0726: 的丈夫是如何吧？
推 XDDDD555: p大照片的好帥唷~~萌萌得好可愛!!!!!!!!
→ maybe918: 我也覺得是策略結婚XDD 公主實在太帥氣了!!!!!
推 XDDDD555: 預告居然說要不要結婚 神展開XDDDDDDDDD
推 hanamizukiel: 策略結婚這招我真的沒想到!!!!!之前cam大說的婚後生
→ hanamizukiel: 活可以實現了嗎哈哈哈哈XDDDDDDDD
推 holameng: 最後一句！！！爸爸的遺書應該有梗吧
推 helen00111: 這是什麼神展開WW 看的我好興奮！
推 camryn: 耶~~~~他們真的是即使在緊湊的時間內該做的還是會做XDDDD
→ camryn: 談戀愛結婚一個都沒少XD
→ helen00111: 對了 請問fb是要搜尋什麼社團才可看到官方劇照阿？
→ camryn: 我也覺得跟爸爸遺書有關，女婿可以繼承或進入公司輔佐公主
→ maybe918: https://www.facebook.com/sbsyong82?fref=ts
→ maybe918: 其餘劇照可在官網找到喔~~
推 helen00111: 覺得策略結婚的可能性很大+1 是說本來就相愛所以策不
→ helen00111: 策略都沒差啦 哈哈
推 auikeey: 結婚！好期待明天的劇情
→ helen00111: 哦哦 謝謝maybe大( 插霉 )ﾉ
推 smileyfish: 之前有人說在教堂隔天結婚都不奇怪了,竟然成真了
推 camryn: 對阿反正兩人也相愛XD 我期待龍八的回答XD
推 smileyfish: 有人說茹貞跟泰賢結婚,就算茹貞死亡,泰賢是法定繼承,
→ smileyfish: 哈哈哈
→ camryn: Say yes! Say yes! (開啟旁觀熱情民眾模式XDDD)
→ camryn: 對耶!!!我沒想到這個!公主好聰明!
推 XDDDD555: 娶她娶她娶她 嫁給她嫁給她嫁給她   XDDDDDDDDD
推 fushing: 可是有什麼結婚的事要龍八自己一個人去醫院外面辦?? XD
→ helen00111: 欸欸 我剛剛的表情符號變成奇怪的字了 囧 maybe大別誤
→ helen00111: 會XDD
推 camryn: 可能拿文件去登記之類的XD
→ maybe918: 哈哈 helen大沒關係XDD 我現在整個屬於亢奮狀態~~還有一
→ maybe918: 天要怎麼過啊XDDDD
推 candyice: 預告是不是有一個打鬥片段 是龍八被壓著打？是怎樣啦…
推 XDDDD555: 現在好興奮唷!!!!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈 明天快來~~~
推 camryn: 我也是!!!!! 希望預告不是像上次那樣超剪XD
推 essendo: 這視頻預告太勁爆了!!!!!!
→ camryn: 上次預告超剪的部分是煩們所以沒差XD
→ smileyfish: c大我仔細看,在泰賢前面趴著的好像假人啊!
→ smileyfish: 沒事,我眼慘了,哈哈哈
推 hanamizukiel: 亢奮狀態+1 啊啊啊啊啊好想看~~~~~~~~~~`
推 smileyfish: 老大那邊的人會幫忙吧!不然泰賢打不過刀疤男啊!
推 essendo: 茹真的前男友可能也是因為這樣而被哥哥弄死!!!
推 camryn: 龍八雖然一隻腳被抓住，但他可以用另一隻腳踢暈刀疤男XD
→ camryn: 太期待明天了，無聊到開始幫龍八想招術XD
推 podda: 天啊！！運動回來看到這預告也太興奮！！！
→ podda: 公主的求婚也太霸氣了吧！嫁給她嫁給她（喂
→ podda: 好期待之後的劇情啊！！！
→ podda: 要忍不住了啊！！！！        是要幹嘛
推 loyoju: 啊~~~~~~~好期待喔!!!!!
推 podda: 我好興奮啊！我好興奮啊！我好興奮啊
推 essendo: 這篇推文 好好笑!XDDDDDD
推 dain223: https://youtu.be/O1dLGNTXBr4 中字預告
推 suki66: 編劇存心不讓人睡啊～懸念啊！
推 essendo: 有這種第八集才談戀愛、第11集要結婚的梗嗎?!XDDDDDD
※ 編輯: maybe918 (182.234.250.205), 09/08/2015 22:45:56
推 camryn: 上次我還在推文說勉強演到求婚，結果被公主打臉XDDDDDDDD
推 anita333: 這禮拜等待的日子好難熬啊
→ camryn: 不過被打臉得很開心就是了哈哈哈
推 hanamizukiel: 被打臉的人+1 這對的進度完全不能用常理來判斷XDD
推 orange0726: 我的眼睛只看到「我忍不住了！我好興奮！」這是什麼
推 orange0726: 版啊XDD笑史我了
推 essendo: 橘大!!!! 你今天工作量會很大! 好幾部戲都把版友弄瘋了!
→ essendo: XDDDDDDD
推 suki66: 齁～～處處劇透分分鐘鐘崩潰！
推 candyice: 本來今天想早點睡的，這下子 睡意呢！！！
推 podda: 橘大對不起><我興奮之虞推了怪怪的推文XDD請無視它
推 orange0726: 不會啊！很可愛很刺激XDD
→ maybe918: https://www.youtube.com/watch?v=JA-PUJb449o ost4
推 camryn: 之前在戲中聽到這首OST就很喜歡! 謝謝m大分享~
推 hanamizukiel: 新OST好好聽，這部OST我都好喜歡呀
推 camryn: 不負責任翻譯XD，歌名是"就這樣 我們"
→ camryn: 按中文語法，應該翻"我們就這樣..."會比較通順(?
→ camryn: 這歌名讓我又想到今天預告裡公主的求婚
→ camryn: 我們就這樣...結婚吧XDDDDD
推 essendo: 推  ost4!!!!!
→ essendo: 害我錯亂隔壁棚的 "我們就只能到這..."XDDDDDDD
推 camryn: 哈哈哈龍八和公主怎麼可能只到這(到底是要去哪裡XDDD
→ camryn: 兩人都是勇往直前的個性
推 hanamizukiel: 哈哈哈這篇推文都好可愛
推 XDDDD555: 反正都求婚了 最後來個啊婚紗照吧 女神女神！周元西裝也
推 XDDDD555: 爆帥！！迫不及待明晚啊
推 essendo: 明天恐怕先打一架!頭目躺那麼久，該來救駕了!
推 starlec: 結婚!!!!!!!!!這真的猜不透
推 auikeey: 新的OST也好好聽阿 甜蜜的曲調
→ auikeey: 推茹真穿婚紗 來個結婚場面吧！
推 camryn: 歌詞也很甜蜜，大意是因為你所以我再度能呼吸和笑，謝謝你
推 suki66: 之前ㄧ直被問號感情線太快莫名啥的，現在公主直接招親
→ suki66: 婚了～
→ camryn: 要像美麗的故事一樣約定永遠
→ camryn: 現在就算閉上眼也會浮現你的臉，這麼幸福真的可以嗎，這都
→ camryn: 是因為你，告訴我這不是夢，我會相信你，就這樣愛著你
推 essendo: camryn大好強的中譯歌詞!!!
→ camryn: 看歌詞感覺就是在描寫茹真的心境> <
推 auikeey: 不一定結局孩子都生了XDDD （喂～進度也太快）
推 camryn: 我也只是把我聽懂的翻譯一下，說不定有翻錯XD
推 camryn: 演到生孩子也太勉強了 (歡迎編劇再次打我臉XDDD)
推 camryn: 爆! 期待第十一集 > <
推 essendo: 結局孩子都生了XDDD 我現在什麼結局都可以接受!XDDDD
推 xien721: PUSH 這部是目前今年韓劇裡我最喜歡的一部了XD
推 danielshang: 推結婚!!!!!
推 bj6vup: 什麼！夫人生日當天要離婚！！！
→ bj6vup: 新ost是我家雅言唱的！！！
推 kikyouliu: 一個結一個離到底XD 是說哥哥真的愛大嫂嘛？感覺還是
→ kikyouliu: 很困惑
推 onihime: 今天晚上啊~~再等等~~~再等等~~~
推 Yolosnow: 我猜是公主要變真鱷魚了 然後龍八看不下去把她拉回來?
推 d7931315: 不小心看到11集新預告...整個太嗨了！啊啊啊
推 onihime: fb的劇照和官網的好像有不一樣~
推 hanamizukiel: 不小心看到的人+1 不想被雷的人真的哪裡都不能亂點
→ maybe918: 我也有看到~現在整個心情超好XDD 好帥阿阿阿阿阿!!!
推 fu6iou: 想看新預告
推 ruth9934x: 好期待啊啊啊
推 fu6iou: 夭壽 看完新預告了 XD 太期待
推 hanamizukiel: 這次龍八SBS真的劇照和新聞都好多~雖然我是那種忍不
推 suki66: 哇哈哈～笑到嘴角裂到耳朵了～崔勾ㄟ
→ hanamizukiel: 住一定會點來看的人XD 但還來個第二版預告!!!!
→ hanamizukiel: 害我滑一滑點來看嚇一跳 XDDDDDDD
→ suki66: 這部女主治裝費也太省了...XDDD
→ hanamizukiel: suki大真的，幸好泰希的美貌鎮的住XD
推 suki66: #26796......就54跳過！XDDD
推 camryn: 那我今天要小心不要亂滑被雷到! 下面那篇劇透新文也要無
→ camryn: 視!> <
→ camryn: 打錯字，是新聞
→ maybe918: 治裝費真的很省XDD 之後出現在道俊面前應該會換衣服吧~
→ maybe918: 希望連髮型也換一下哈哈
推 orange0726: 我也不小心看到了..但忍不住點它,真的放大絕啊
推 podda: OMG我也手賤去點了！！這樣犯規啦
推 smileyfish: 看到最新新聞跟照片,啊啊啊!!!好期待啊!!!9點快來吧!!
推 auikeey: 我也手賤去點第二版預告XDD
推 essendo: 竟然有 第二版預告XDD
推 xien721: 因為治裝費都花在采英身上了XDDDD 我覺得她衣服都超漂亮
推 auikeey: 新預告 有雷慎入 http://goo.gl/CAGBpB
推 orange0726: 那預告有點像廣告後快速刷過的短預告
→ smileyfish: 手機很礙眼=  =,一直期待茹貞啥時能穿正常的衣服啊???
推 podda: 手機是置入嗎XDDD 龍八表示：啊雜～
推 auikeey: 手機應該是置入XDD 太明顯了
推 sfatina: 茹真不要再病服連發了XDD快換正常衣服吧!!!
→ camryn: 聽大家這麼說，害我心癢癢，我要忍住!!!> <
推 hanamizukiel: cam加油!!!!!!!!忍到live就可以了!!!!!
→ hanamizukiel: 上面少打"大"~~
推 XDDDD555: 好嗨唷新預告
推 suki66: XDDD 這麼粉！SBS看起來對收視很有信心沒在怕！
推 orange0726: 其實這預告不要出來會更好..我個人覺得啦!
推 auikeey: 推橘大 SBS真的可以不用放太多預告= =""
推 smileyfish: 應該說對不怕劇透的人沒差還會因為快到畫面而high起來
→ smileyfish: 像我就是,有人覺得精采的放出來新鮮或吸引感減弱了
推 fushing: 可是有這種爆炸性的預告 收視應該容易提升吧 XD
→ fushing: 真的男女主角感情都好直接啊 哈哈
→ smileyfish: 我去看電影前還會看心得雷文,一整個不怕劇透 >///<
推 podda: 推微笑大!所以今晚再大家一起喊燒XDDD?
推 orange0726: 應該是說，假設吻戲的劇照或預告出來，大家在live時只
推 orange0726: 要看到衣服或場景就知道要來了，而心中有準備了。倘若
推 orange0726: 之前不知，突然一吻，那版上的沸騰度大家就high起來了
推 orange0726: ，且會覺得情緒較連貫(?)。
推 orange0726: 電影我是不怕雷啦，畢竟和電視劇不同XD
推 orange0726: 隔壁棚也來這招，今天二棚都來吧！！！
→ maybe918: http://goo.gl/8aSl1y SBS也太可愛了XDDD 漫畫版的我可
→ maybe918: 是龍八呀！
推 hanamizukiel: 漫畫版太有趣了XDD 那個手XDDD
推 smileyfish: 哈哈哈!因為電影比較不會有LIVE討論,禮拜1-2盡量不要
→ smileyfish: 上龍八夷相關網站以免被劇透囉~~預告看這裡po的 ^^
推 XDDDD555: 這齣真的劇透太多了，少了驚喜感，但是我自己又手賤去點
推 XDDDD555: XDDD
→ smileyfish: 唉啊~你這是何苦啊,這樣是怪自己還是劇組呢,哈哈哈!
推 auikeey: 我也不怕劇透XD,看電影前還會去看別人的心得文
推 d7931315: 真的是有史以來女主角治裝費最省的一齣吧^_^XD
推 smileyfish: podda大一定要的啊!live文跟大家一起high好開心啊!
推 hanamizukiel: 大家晚點live見哈哈哈哈
推 suki66: 希望編劇多來大招～～～吧哩吧哩
推 suki66: 嗚嗚嗚～今天跟不到～TT