推 essendo: 頭推! 09/08 15:59
推 essendo: 這部表面上演的很恢諧,其實好多很棒的思考議題都藏在台 09/08 16:01
→ essendo: 詞裡! 09/08 16:01
推 essendo: 我覺得露拉心裡明明白白知道丈夫不愛自己、自己對丈夫也 09/08 16:06
→ essendo: 沒有愛欸!才在遺願清單上完全沒有痕跡?! 09/08 16:06
→ essendo: 她當初應該也是為了孩子才放棄一切?! 09/08 16:08
前半段心得寫得太沉重 我有試圖在最後面挽回XD
我也覺得當初應該是一時意亂情迷 大概到生下小孩後就醒了
露拉感覺也是愛珉秀更多~~
※ 編輯: greenfanny (59.127.52.147), 09/08/2015 16:12:02
推 essendo: 很喜歡你寫的珉秀惠美那段對照。話說這對父子,都喜歡在 09/08 16:14
→ essendo: 校園談秘密戀愛!XD 09/08 16:14
父子真的是一個樣~~ 但感覺都是容易被抓包的類型耶XD
推 orange0726: 小孩是很重要因素,當年他們是相愛的,但隨著一個為了 09/08 16:22
推 orange0726: 課業一個為了小孩。一個不斷提升一個還停留原地,二人 09/08 16:22
推 orange0726: 差距愈來愈遠,老公漸漸覺得她配不上自己,卻忘了失去 09/08 16:22
推 orange0726: 最多的露拉是為了誰而失去。 09/08 16:22
推 orange0726: 若今日若露拉沒有懷孕,也許二人一起出國,我想結果又 09/08 16:23
推 orange0726: 會不同了。 09/08 16:23
推橘大的解讀~~ 如果當時露拉沒懷孕 今天應該是舞蹈明星了
隨著時間過去差距越來越大 兩人看到的世界也不同 所以更加沒話講了...
不過兩人也確實存在價值觀的差異
露拉是為了家庭放棄了自己的夢想 並不是真的只想待在家裡相夫教子
丈夫對於妻子的想法卻是希望她能待在家裡就好 還是比較傳統的大男人觀念
推 diana840902: 推二十歲\(^o^)/ 09/08 16:23
※ 編輯: greenfanny (59.127.52.147), 09/08/2015 16:41:18
推 essendo: 如果小露拉當年真的愛上金宇哲,我真的會像車幼稚的腦內 09/08 16:38
→ essendo: 小劇場一樣衝過去責備她,居然跟這麼虛偽做作的人走啊! 09/08 16:38
可是就是愛上了還對郎造 小賢碩才會崩潰XDDD
※ 編輯: greenfanny (59.127.52.147), 09/08/2015 16:44:58
推 Grecie: 我很好奇露拉對宇哲的愛殘留多少,這關切到後面車幼稚(和 09/08 16:45
→ Grecie: 觀眾)有沒有粉紅甜頭可看!!XD 09/08 16:45
好奇編劇會用什麼切入點讓露拉對賢碩心動
(該不會是開放性結局吧XD)
推 essendo: 不過也許真是純真的青春無敵,其實惠美也好像是看一眼就 09/08 16:46
→ essendo: 決定追珉秀了!這二代真的很像對照組啊! 09/08 16:46
推 essendo: G大 沒錯,其實私心希望丈夫再壞一點,不然wuli車幼稚單 09/08 16:50
→ essendo: 戀20年太可憐了啦!XDDD 09/08 16:50
推 essendo: 第一次這麼希望破壞人家家庭!XDDD 09/08 16:52
推 essendo: 而且第一次這麼支持小王!XDDDDD 09/08 16:55
想到一首歌的歌詞
"她只是無意闖入的第三者 我們之間的困難 在她出現之前就有了"XD
推 hoderpc: 在露拉對郎造的時候,賢碩還不認識金宇哲阿 09/08 16:56
推 hoderpc: 我個人覺得車賢碩現在對露拉......是暗戀嗎?我倒覺得比 09/08 17:00
→ hoderpc: 較像是對20年前沒有開始就被迫中止的初戀的一種......找 09/08 17:00
→ hoderpc: 不到情感出口的怒氣 09/08 17:00
→ hoderpc: 不管露拉過得幸不幸福他都有意見 09/08 17:02
我覺得車賢碩根本沒結束初戀(單戀) 他一直在初戀狀態
當初露拉又非常突然的就消失在他生命中 讓他來不及做任何動作
他整個人像冰河期突然凍住的動物 沒開始也沒結束XD
推 seha87: 我也是目前沒對任何角色不耐煩 09/08 17:07
推 chu730: 推,真的很好看,也很寫實,然後好想要萬用手冊XD 09/08 17:13
我想要繼續看到萬用手冊(上的插畫)XD
推 catsondbs: 雖然現在大男人已經很討厭了 希望丈夫繼續再壞一點+1!! 09/08 17:19
推 adherence: 我看不到露拉對於宇哲的愛,只感受到習慣... 09/08 17:20
而且露拉還對朋友說"夫妻就是這樣" 這個習慣有點兒可怕...
推 Minibee2: 未看先大推特推再說~ 09/08 17:42
推 llplp: 超好看啊啊啊啊啊((為什麼才四集 09/08 17:48
推 XDDDD555: 先推綠大文~~~努力趕上進度ing 09/08 17:50
推 Minibee2: 之後應該會有更多學生時代情節跑出來?到時就可以知道 09/08 17:53
→ Minibee2: 當時是什麼情況了!為什麼露拉對人走 車車這麼氣不過~ 09/08 17:53
推 orange0726: 推賢宇找不到情感出口的怒氣---更有可能轉為愛情,但 09/08 17:53
推 orange0726: 更想知道日後露拉對他的愛苗是哪開始? 09/08 17:53
推 Minibee2: 無條件支持小王+1000000000000000(其實也不算小王 兩人 09/08 17:55
→ Minibee2: 實際上已經離婚了吧?--->阿金說的!) 09/08 17:55
而且在實際上的離婚以前阿金已經先外遇了XD
※ 編輯: greenfanny (59.127.52.147), 09/08/2015 18:22:59
推 Minibee2: 希望編劇慢慢帶 帶出讓露拉明暸車車才是最懂她的人!而 09/08 18:10
→ Minibee2: 她也是最懂車車的人(time capsule那段)they are meant 09/08 18:10
→ Minibee2: to be together ~ 他們才是知性伴侶!(金茹真教授講 09/08 18:10
→ Minibee2: 的那堂課) 09/08 18:10
推 Minibee2: 宇哲並不了解她 也沒看見她的好(當然在舞台熱舞時是有 09/08 18:15
→ Minibee2: 的)而車賢碩是真心喜歡她 知道她的性格 也接受她 甚至 09/08 18:15
→ Minibee2: 被這種性格吸引著~所以。。。如果最後兩人沒在一起 我 09/08 18:15
→ Minibee2: 真的會覺得好遺憾啊! 09/08 18:15
推 polarisadela: 接著露拉要開始跟車教授工作,兩人應該隨著接觸越多 09/08 18:22
→ polarisadela: 越被對方吸引,發現兩人的相合處 09/08 18:22
想到那堆文件是已經過濾過不要的部分 現在賢碩又讓露拉去讀那些資料
之後尚藝知道不曉得會怎樣XD
推 hoderpc: 露拉為什麼不考慮走藝術路線呢,她的插畫很有特色阿 09/08 18:27
就是連她都沒發現自己的第二才華?! 插畫不曉得會不會成為劇情鋪陳的一部分
或者就只是插畫XD
推 essendo: 推hoderpc 賢碩真的是找不到感情出口的怒氣! 09/08 18:38
※ 編輯: greenfanny (59.127.52.147), 09/08/2015 18:50:12
推 polarisadela: 感覺車教授對於要丟掉那堆文件本來就有別的想法耶 09/08 19:12
→ greenfanny: 應該本來就是想要先留著不要丟 後來才讓露拉看 不過 09/08 19:17
→ greenfanny: 助理給我的感覺是 她對於車教授的想法個性非常有自信 09/08 19:17
→ greenfanny: 自己已經全盤掌握 文件應該也是由她先過濾的吧?! 如果 09/08 19:18
→ greenfanny: 最後再從裏頭挖掘出有趣的想法 可能會有點不是滋味?! 09/08 19:19
推 polarisadela: 也許最後露拉挖出來車教授也覺得有趣的故事 09/08 19:21
→ greenfanny: 不過如果真的這樣設定又偏狗血了 這部應該不會這樣XD 09/08 19:21
→ greenfanny: 對阿~~露拉和賢碩從以前就隱約在想法上頗投契 09/08 19:22
推 orange0726: 他們不是有共同的理想、堅持和勇氣,他的音樂配合她 09/08 19:25
推 orange0726: 的舞蹈,我覺得他們很配啊! 09/08 19:25
推 essendo: 如果車賢碩想找回露拉的自信,最好的方式就是讓將死的人( 09/08 19:35
→ essendo: 雖然是車誤會)看到其他遺屬的傷痛,讓露拉自己說出,不要 09/08 19:35
→ essendo: 孤獨而死。 09/08 19:35
推 essendo: 車有句話很讓我動容,他對尚藝說,其實預知死亡的時間才 09/08 19:41
→ essendo: 是對相愛的人最大的幸福啊! 09/08 19:41
推 essendo: 我覺得他想讓露拉幸福的走!只是這場烏龍真的不知道怎麼 09/08 19:43
→ essendo: 演下去啊!XDDDDD 09/08 19:43
推 Minibee2: 烏龍ㄅㄧㄚˋ康(台)的時候應該很有趣? 09/08 19:55
推 orange0726: 但賢碩不知會生氣嗎?他真的好忙XDDD 09/08 20:07
推 DialUp: 烏龍會迫使車幼稚面對自己對露拉的感情,而且勇敢表現出來 09/08 20:07
→ DialUp: 然後等到發現是一場烏龍的時候就收不住了:) 09/08 20:07
推 petshop777: 推樓上預知死亡的時間對相愛的人是幸福。露拉應該對於 09/08 20:08
→ DialUp: 車車應該會鼓勵露拉去做任何他想做的事情,讓露拉開心! 09/08 20:08
→ petshop777: 丈夫那套人終究是孤單的理論不意外,所以才對醫生說自 09/08 20:09
→ petshop777: 己沒親人吧。對丈夫大概也沒什麼期待吧 09/08 20:10
推 Minibee2: 我覺得光是阿金說夫婦無血親時 他的想法就與露拉不合了 09/08 20:13
→ Minibee2: !?露拉2歲父早死 4歲阿母對人走 從小跟阿罵相依為命 09/08 20:13
→ Minibee2: 該有多渴望一個穩定幸福的家庭啊?所以她壓根也沒察覺 09/08 20:13
→ Minibee2: 先生外遇 一直認為只要自己夠努力 就能給小孩一個健全 09/08 20:13
→ Minibee2: 的家庭!甚至和先生協議離婚 或許也不敢讓小孩知道!! 09/08 20:13
→ Minibee2: !就是這樣委屈求全 逆來順受 才讓人如此不捨!(周遭也 09/08 20:13
→ Minibee2: 有這樣的例子 為了家庭 為了小孩 先生再怎麼花 也死守 09/08 20:13
→ Minibee2: 不放!真的~能遇到soulmate 是幸運 能跟懂自己的人相守 09/08 20:13
→ Minibee2: 更是難得!但是阿金卻認為夫妻要排除在報告外(因為無 09/08 20:13
→ Minibee2: 血?不知是不是我認知錯誤?老實說我這段看中翻 看不太 09/08 20:13
→ Minibee2: 懂?)難怪車教授覺得話不投機半句多 道不同不相為謀~ 09/08 20:13
推 petshop777: 本來覺得露拉還幫忙煮飯什麼的,對家庭還有「珉秀的 09/08 20:18
→ petshop777: 爸」應該還是抱有一絲希望,不過看遺願清單覺得她應 09/08 20:18
→ petshop777: 該也看清了,只差在有沒有個導火線(小三)揭穿貌合 09/08 20:18
→ petshop777: 神離的假面吧。 09/08 20:18
推 petshop777: 賢碩這麼在乎露拉,發現是烏龍後應該要高興吧XD再傲嬌 09/08 20:22
→ petshop777: 下去又要錯過廿年了~ 09/08 20:22
推 essendo: 其實只有露拉跟丈夫知道他們已經協議離婚,對旁人觀感, 09/08 20:24
→ essendo: 太快投入另一段戀情一定會被批評,何況還有孩子。連金伊 09/08 20:24
→ essendo: 真那個小三都會算時間不要隔太近才公開結婚。我怕這輿論 09/08 20:24
→ essendo: 壓力恐怕是編劇留下的伏筆?! 09/08 20:24
推 Minibee2: oh~No! 所以又要唸到博士 還是出國梗(留學ㄧ年?)那 09/08 20:28
→ Minibee2: 種才能在一起嗎?哇~很有可能耶! 09/08 20:28
推 DialUp: 一起出國更好吧~XD 09/08 20:29
推 Minibee2: 而且到時候師生戀可能也會小虐ㄧ下? 09/08 20:31
→ Minibee2: 推ㄧ起出國!(咖醬咖醬) 09/08 20:32
推 petshop777: 我想露拉被同學接受後師生戀應該還好,畢竟兩人都成年 09/08 20:49
→ petshop777: 了。阻礙應該是來自家庭跟助教吧ep3露拉筆記薩特跟波 09/08 20:49
→ petshop777: 拉的知性同伴不曉得會不會是伏筆。經歷一次失去自我 09/08 20:49
→ petshop777: 的婚姻後,也許對露拉來說尋找到靈魂伴侶才是她的嚮 09/08 20:49
→ petshop777: 往吧~ 09/08 20:49
推 Minibee2: 貼吧有篇寫得很好跟大家分享~ 09/08 21:40
推 essendo: 上面那篇把車幼稚叫 “初丁”惡童!XDDDDDDDDDD 09/08 21:57
→ greenfanny: 一直覺得loveline會用開放式結局收尾 覺得16集太短XD 09/08 22:14
→ greenfanny: 不過離婚是確定的~~ 09/08 22:14
推 polarisadela: 可惜了在tvn,應該可以很多吻戲才是 09/08 22:18
推 essendo: 對嘛!怎麼可以打破TVN傳統!我要看loveline!!!!XDDDDDD 09/08 22:27
推 essendo: 如果離婚離定了!剩下的功課就只剩珉秀怎麼面對爸媽?! 09/08 22:34
→ essendo: 突然覺得珉秀也有點小可憐.... 09/08 22:34
推 Minibee2: 開放性結尾雖然也可接受 但不是很想接受耶!?^ ^"梗都 09/08 22:48
→ Minibee2: 已經鋪20年了(車教授難忘初戀 再相遇又剛好離婚?)這 09/08 22:48
→ Minibee2: 樣還不能在一起 我。。。我。。。(淚奔~~~ 09/08 22:48
→ Minibee2: 一定要ㄧ起啊!(握拳!集氣!) 09/08 22:50
→ Minibee2: 第五集就在集氣救教授初戀 這樣像話嗎???XDD 09/08 22:51
推 Minibee2: 如果不讓教授跟露拉ㄧ起 那編劇乾脆寫教授已婚好啦?( 09/08 22:55
→ Minibee2: 但婚姻不美滿)既然未婚 就是在等露拉啦!沒事沒事!我 09/08 22:55
→ Minibee2: 對教授有信心!(不要再來個胰臟癌就好~這樣就變16個夏 09/08 22:55
→ Minibee2: 天了?哈~) 09/08 22:55
推 essendo: 會在一起啦!都等20年了!大不了車幼稚再等20年!(菸~~ XDD 09/08 22:58
→ essendo: 反正我等著車幼稚繞著露拉跑3圈、跑300圈,這是車教授的 09/08 22:59
→ essendo: 宿命!XDDDD 09/08 23:00
推 Minibee2: 行星繞恆星這樣~ 09/08 23:05
→ Minibee2: 害我想到嘟教授!(大誤~ 09/08 23:05
推 essendo: 最後一幕,兩人垂垂老矣! 在校園中、 一個畫漫畫、一個讀 09/08 23:06
→ essendo: 劇本.......這樣好像有點悽慘!XDDDDDD 09/08 23:08
推 Minibee2: 還蠻溫馨的啊~一起變老耶!XDD 09/08 23:28
推 polarisadela: 民秀還好吧,畢竟都是大學生,父母離婚曝光後也不 09/09 07:17
→ polarisadela: 至於那麼難接受。也許在發現父母離婚前就對父母改觀 09/09 07:17
推 electrochem: 剛剛看到最新預告了~穿制服連拍那裡太可愛啦~~ 09/09 11:44
推 Minibee2: 其實我前幾天看到就ㄧ直想講這個了 但都沒有人提?嗚~ 09/09 12:00
→ Minibee2: ~只好ㄧ直暗示加明示 希望有人看到可以來聊ㄧ下!^_^" 09/09 12:00
→ Minibee2: 而且不是20代的來演的耶?爲什麼會這樣?真的猜不透編劇 09/09 12:01
→ Minibee2: 的心思! 09/09 12:01
推 Grecie: 制服我第一個想到是大學制服日,但韓國有這東西(?) 09/09 12:05
→ Grecie: 而且車教授應該不會跟著玩才對~啊真的好好奇XD 09/09 12:06
→ electrochem: 車幼稚的拍照表情太讚啦XDDD 09/09 12:12
推 essendo: 啊啊啊!!!!預告太有趣了!!!! 09/09 12:13
推 essendo: 我覺得車會穿高中制服欸!他是車幼稚啊!XDDDDDDD 09/09 12:16
推 essendo: 我快被車幼稚穿高中制服扮鬼臉笑死了啦!XDDDDDDDDDDDDDD 09/09 12:19
推 essendo: 誰來把他的鬼臉拍截圖一下!真的笑死!XDDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 12:21
→ greenfanny: 是高中同學聚會嗎??旁邊自拍的好像是潤英阿XDDD 09/09 12:43
→ greenfanny: 好煩喔不想這麼早看預告 看了又會很煎熬的等星期六XD 09/09 12:43
→ orient: 目送露拉回家的表情,整個就是陷在愛河裡啦XDD 09/09 12:44
→ greenfanny: 車教授一直都沒離開過愛河XDDDDD 09/09 12:45
推 baccara: 崔穿高中服也太可愛了吧... 09/09 12:54
推 essendo: 太感謝了! orient大 旁邊是潤英跟大痣男 都是露拉高中同 09/09 12:58
→ essendo: 學啊!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/09 12:59
推 essendo: 車教授太有愛了!!! 是不希望露拉孤獨一人吧!!! 09/09 13:02
→ essendo: 所以車主辦高中同學會??? 09/09 13:03
推 baccara: 第五集光看預告就覺的會超好看~~星期五快來吧!! 09/09 13:04
推 essendo: 尚藝給了金教授2張招待券? 是故意製造機會給露拉 揭穿他 09/09 13:09
→ essendo: 外遇????? 09/09 13:10
推 blingkai: 感覺是要讓露拉不小心發現 09/09 14:46
→ blingkai: 感覺第五集有很多可以期待的 09/09 14:46
推 seha87: 我怎麼覺得尚藝是好心 希望金教授帶露拉去看 09/09 15:06
→ seha87: 尚藝目前只知道露拉快死了 並不知道教授外遇 09/09 15:06
推 Grecie: 高中同學 阿凡又出現了XDD 潤英頭髮紮起來跟小時候好像 09/09 15:11
→ Grecie: 不過最引人注目的還是車教授>///<太萌了 09/09 15:11
推 polarisadela: 尚藝的搞不好是車幼稚給她要她給金教授 09/09 15:19
→ polarisadela: 潤英真是看身材不像但居然這樣照起來好像XD 09/09 15:20
推 essendo: 我也覺得尚藝跟金也沒淵源,應該不會多事去找金? 09/09 15:21
推 electrochem: 要被車教授萌死了.....怎麼這麼可愛啊 09/09 16:02
推 orient: 好煩喔 還要等到星期五XDD 09/09 17:55
推 Minibee2: 有預告了???剛下班 現在才看到!超開心的啦! 09/09 18:15
→ Minibee2: 爲什麼穿制服?(但是兩人穿起來好可愛! 09/09 18:16
推 Minibee2: 如果中字出了可以說ㄧ聲嗎?~~~摳茫噢呦! 09/09 18:19
推 essendo: mini大 目前只有文字預告中字,視頻還沒有中字喔! 09/09 19:03
推 Minibee2: 我猜是尚藝想看金教授會帶誰去?(當然是車偵探指示的) 09/09 21:14
→ Minibee2: 然後車教授和露拉可以去同學會!?(完全不負責亂猜測~) 09/09 21:14
推 Minibee2: 好想看露拉跳舞噢! 09/09 21:17
推 orient: 好期待車幼稚和露拉的發展XDD 09/09 21:23
推 boom3321: 車幼稚預告根本就是溺愛的眼神啊 09/09 21:52
推 orient: 真的好溺愛XDD 09/09 21:59
推 essendo: 本來很擔心李相侖的學生服...被李陣郁搞怕了!XDDDD 09/09 22:11
→ essendo: 沒想到看起來無違和! 09/09 22:11
→ greenfanny: 李陣郁長得比較像教授 不適合學生服XD 09/09 22:14
推 essendo: Mini大的猜測 車偵探真的好腹黑喔!XDDD 09/09 22:14
→ greenfanny: 你們真的好強喔 這篇文怎麼有辦法閒聊到這推數啊XDDD 09/09 22:15
→ greenfanny: 好想看露拉跳舞+1 09/09 22:16
推 essendo: green大 意思是說 車幼稚就是比較幼稚哈!XDDDDD 09/09 22:17
→ greenfanny: 因為車幼稚長相很萌啊~~ 所以才可以穿學生服XD 09/09 22:18
推 orient: 好奇問一下,預告剛開始在吃路邊攤,露拉是在問車幼稚結婚 09/09 22:38
→ orient: 沒?有小孩沒?韓語無能啊 09/09 22:38
推 essendo: 好像是在講兒子珉秀???韓語無能+1 XDDD 09/09 22:40
→ greenfanny: 有聽到露拉問賢碩 你到現在還沒結婚嗎 賢碩說的沒聽懂 09/09 22:43
推 orient: 感謝E大和G大的分享XDD 09/09 22:49
推 orient: 第五集預告中字出來囉 09/09 23:49
→ greenfanny: 第五集預告中字~~ 09/10 00:35
推 Minibee2: 天啊~有中字!(我要來灑花了! 09/10 01:21
推 Minibee2: 綠大不用太訝異~只要有愛 三個歐逆也可以勝過一個諸葛 09/10 01:28
→ Minibee2: 亮?(聊到爆~~) 09/10 01:28
推 just16: "因為怕遇到你(我的初戀)這樣的女人啊!"噢摸太浪漫了!!!就 09/10 01:29
→ just16: 是等初戀等了20年嘛QAQ 09/10 01:29
推 Minibee2: 昏~土豆的我點不開啦!(我用iPad)怎麼辦?救人喔! 09/10 01:31
推 Minibee2: 恩東的鎮模等10年 車教授還等20年???(好吧~車幼稚 09/10 01:33
→ Minibee2: 你贏了!) 09/10 01:33
推 miawyu: 沒辦法 李相侖要突破自己的紀錄,天使之戀等了12年... 09/10 09:00
推 baccara: 口是心非的車幼稚 XD 09/10 11:25
推 seha87: 預告看起來 車幼稚是為了露拉才和金教授合作 09/10 11:28
→ seha87: 還為了提升露拉的地位 故意說出他們是朋友 09/10 11:28
推 polarisadela: 第四集就看得出車幼稚是為了露拉才又找金教授 09/10 13:43
推 Grecie: 好討厭喔!周六PTT停機 這樣要怎麼討論啦XDDD 09/10 14:22
推 ygv020508: 推 喜歡這部劇的素材還有拍法,完全我的菜的劇情阿!! 09/10 14:45
推 Minibee2: 週六停機???天啊!讓不讓人活啊~ 09/10 21:59
推 orient: 周六沒有live連結網址怎麼辦?:( 09/10 22:04
→ greenfanny: 停機應該不會停到晚上吧?? 先把連結網址存下來~~ 09/10 22:21
→ greenfanny: 但我每次要追tvN live幾乎都失敗Orz 或者慢很多 09/10 22:21
推 orient: 想要跟大家live討論啦 拜託要盡快修好 09/10 22:49
推 essendo: g大 用alikorea那個不會慢 但要早點開(我都7:00開再去吃 09/10 23:04
→ essendo: 飯XD 09/10 23:05
→ essendo: 7:00以前比較保險 09/10 23:06
→ greenfanny: 感謝e大建議 七點我人還沒到家 周末追live阻力很多XD 09/11 00:27
→ Minibee2: 就是今天了~~(我終於度過一星期了! 09/11 12:39