[新聞] 李陣郁、文彩元確定演出"再見,黑先生"

[jojombo (人生是B與D之間的C)]

剛剛新鮮出爐的新聞
http://osen.mt.co.kr/article/G1110247357

簡翻:

演員李陣郁與文彩元確定演出新的水木劇"Goodbye, Mr. Black"

原作是漫畫家黃美娜的作品，以"基督山恩仇記"為藍本，
描述突然遭逢家變的男主角車智沅(Black)，
為了得知埋藏在家變背後的真相，
決定向背叛自己的好朋友復仇，
在經歷幾次的死裡逃生後，為了偽造身分，
而與少女Swan舉行假結婚，
卻在報仇的過程中因Swan而再次恢復對人的愛與信義。

文彩元在劇中飾演行動粗魯又任意妄為的開朗少女Swan。

P.S
1.Swan就是原作中女主的名字，
  原作的主角算是外國人吧，所以男女主的名字都是外國人
2.原作中的女主身世很可憐，被父親拋棄，一個人長大，
  所以言行舉止什麼都很粗魯，
  不懂得什麼是禮貌，
  和男主相遇後男主教了她很多東西，
  後來她也為了男主蛻變，成為一個淑女...

翻譯 [email protected]
--------------
我又要來感嘆韓國編劇取名真的很沒創意了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.208.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1442299230.A.DDC.html
推 daniel1344: 原著漫畫男主似乎是留長頭髮
推 diana840902: 編劇好像是寫過想你…劇情怕怕，但題材演員都有興趣
→ diana840902: 應該會追XD 期待XD
推 wasfish: 推李陣郁 !
推 XDDDD555: 演員很有興趣～～～
推 dia4: 李陣郁！！
推 diana840902: 是說小道炒很久，沒想到是李陣郁XDDDDDD
推 lolo12379: 推李陣郁跟文彩元
推 youngandfree: 李陣郁!!!之前都沒傳怎麼突然就確定了!故事感覺不
→ youngandfree: 錯啊～演員也不錯可是還要等很久
推 camryn: 期待!主角都是我很欣賞的演員~
→ camryn: 李陣郁很適合演這種身世悽慘的男主角XD
推 diana840902: 李陣郁也接戲滿勤?記得愛你的時間也結束不久XDD
→ jojombo: 這搭配倒是挺新鮮的
推 maybe918: 這部會接檔村莊，看來到年底水木都要看SBS的了XD 這組合
→ maybe918: 光想像就很有火花~!!
推 diana840902: 不知道16集還20集呢～?
推 spitzdog: 李陣郁!!!這搭配想看
推 youngandfree: 推c大 李陣郁真的很適合演這種風格的戲~可是要等到1
→ youngandfree: 2月才播了吧？
推 watase124: 這部超期待
推 spitzdog: 李陣郁超適合不純粹談情說愛的劇情片
推 haciendo: 好期待~ 兩個都是我很喜歡的演員!!!
推 smallsky28: 期待期待～演員都喜歡
推 todaygirl: 李陣郁我最喜歡早期的~someday了!!!
推 spitzdog: 基督山恩仇錄很好看，以此為藍本，希望改得精采
推 thetis: 李陣郁和大仲馬好有緣，三劍客、基督山都是大仲馬作品
→ thetis: 非常期待李陣郁(人形發電機)的新戲XDDD
推 samchang1117: 推李陣郁~
推 spitzdog: someday他演得好清新俏皮!
推 IloveIlhan: 女主人設感覺很適合文彩元!超級期待!
推 darcy15: 喜歡演員～
推 Mickyyu: 男女主都是我期待的啊!!!
推 mitmir: 原作的時空背景是19世紀中期，主角都是外國人沒錯，我之前
→ mitmir: 有下了全集漫畫，對畫風和人物形象有興趣的朋友可以看看前
→ mitmir: 十頁～^_^ http://imgur.com/a/N2vQ8
推 idxxxx: 好日系的畫風
推 watase663: 推文彩元~~~
推 True0506: 推文彩元!!!!
推 augusta68: 有點早期少女漫畫的畫風FU
推 UFO1010: 推文彩元
推 watase124: 凡爾賽玫瑰感 (爆年紀 XD)
推 spitzdog: 凡爾賽玫瑰+1(逃
推 ishinyama: 推文彩元 李陣郁
推 eva2255848: 看照片覺得好搭喔!!! 又開始期待了 拜託別再落空QQ
推 jeff6052712: 推 文彩元  > <
推 yuqing: 推文彩元 終於接戲了
推 osloday: 彩元!!!!!!!!!
新增文小姐之所以選這部戲的理由:

文彩元方的相關人員說:"文彩元這次飾演的角色
是在現有的眾多愛情劇中也不曾看過的女
性型, 給人一種野狗之類的感覺, 和年齡無關,
平常說的就是半語, 以孤兒身分在貧民階
層長大, 性格尖銳, 對別人伸出的溫暖的手也會抱持
懷疑的態度, 但之後會逐漸成長。"


而身為演員, 這個角色對於文彩元想要展現全新模樣的野心正好吻合。
※ 編輯: jojombo (1.164.208.95), 09/15/2015 18:51:22
推 candyice: 推文彩元
推 ts8832182000: 文彩元啊啊啊 她的每一部都好喜歡~~~
推 emilyling: 推彩元～～～
推 ioiocala: 其實好希望之前傳聞成真喔:P
→ diana840902: 同io大 :p
推 flavorof: Wooo太棒了！！愛死這組合
推 joyna4629: 文彩元!!!
→ jojombo: 之前啥傳聞?
推 teethien: 李!!!陣!!!郁!!!!!!
→ diana840902: 啊就小道本來傳準基大人有一段時間呀～XDDD
→ diana840902: 不過李陣郁也很棒啦～期待＼(^o^)／
推 agoodnight: 李陣郁文彩元這陣容超棒
推 NANJO1569: 大推李陣郁!感覺他很適合這種角色，好期待啊啊啊啊!
推 concerto28: 很適合文的演技新挑戰，希望改編劇本要好～
→ concerto28: 基督山恩仇記是經典中的經典，音樂劇改得滿成功的
→ concerto28: 希望按照經典改編的漫畫，再次改編為電視劇也一樣精彩
推 natasha816: 我兩位都好愛，必追啊~~
→ PTT1120: 推彩元！！！
推 joyce30327: 推文彩元跟李陣郁
推 sunmango: 推文彩元
推 s9245117: 李陣郁！！！期待~~~
推 r780224: 好棒的組合!
推 CLOT0424: 追了啦
推 spmimi: 推李文合作
推 chenshan: 推大文 好像該來回歸追劇了XD
推 onihime: 先追小文，再追大文~~呵呵
推 dflee: 文彩元必推，李陣郁也推！
推 kirarakiki: 李陣郁 !!! 必追啊