看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
姜河那預定出演韓國版《步步驚心》男主角之一。 http://miupix.cc/pm-7DIMS3 這是姜河那與金圭泰導演首次合作,姜河那在電視劇《未生》以及電影《二十行不行》等 都充分的展現了自己的演技實力以及個人魅力,這次能夠與《這年冬天風在吹》、《沒關 係是愛情阿》的導演金圭泰合作,令觀眾十分好奇究竟兩個人會擦出什麼樣的火花。 《步步驚心》是中國知名的小說,講述清朝皇子爭權奪位的故事,在2011年翻拍成電視劇 之後受到中國廣大的觀眾歡迎,此次金圭泰導演將《步步驚心》搬到韓國,以韓國為背景 ,內容也會依據韓國的民俗風情做調整。 目前姜河那正在接受演員試鏡,以姜河那的演技實力將會是出演的有力人選,《步步驚心 》劇組目前正在馬不停蹄的製作前置作業,預計明年播出。 新聞翻譯:魯魯 ★轉載請註明原文網址&出處★ http://crazygirlstake.blogspot.tw/2015/10/blog-post_27.html 新聞來源:http://goo.gl/PPE8vk -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.51.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1445911652.A.C7E.html
perfumelady: 很難想像會改編成什麼樣子…… 10/27 10:09
ethoss: 男主角之一?覺得可以演14爺.. 10/27 10:09
ethoss: 但我心目中的男主角群都定型了,不知韓版會是甚麼樣子.. 10/27 10:10
kakashi71: 嗯……這個…… 10/27 10:10
orange0726: 我無法想像他是四爺或八爺,或者他是演某爺之一吧! 10/27 10:10
onedayJ: 好難想像XD 10/27 10:10
styal: 恩....韓版的,好難想像各位爺 10/27 10:11
andreina: 應該是14? 10/27 10:11
orange0726: 這部感覺會像古裝版繼承者(非指劇情),很多卡司 10/27 10:12
ethoss: 我心裡四爺或八爺是屬意趙寅成來演.. 10/27 10:12
styal: 8或14? 10/27 10:12
liebeeva: 好難想像 這部除了草原和荷花池場佈其他對我來說都超級 10/27 10:12
liebeeva: 經典 10/27 10:13
ethoss: 有新聞消息說女主角會找誰來演嗎? 10/27 10:13
diana840902: 難想像+1........ 10/27 10:16
XDDDD555: 不知道他會演那個爺~ 10/27 10:20
trista1106: 天啊 又期待了 10/27 10:28
iloveumoneyc: 看臉就是八啊 悲劇男主 10/27 10:36
jaylafiend: 比起來他比較適合十四爺吧...八爺跟他一點都不配 10/27 10:40
hanamizukiel: 實在好難想像韓版… 10/27 10:51
liebeeva: 搞不好是13 年紀來說除了10.13.14 想不到還有誰 10/27 10:53
liebeeva: 他不適合8爺吧 @@ 至少也要找個有點滄桑一點的 10/27 10:53
holameng: 感覺河那比較適合14爺 10/27 10:57
keroros: 感覺很14爺,想不出其他爺了 10/27 10:57
hayoto66: 都說以韓國為背景改編,什麼爺都不會出現,算是女版的仁 10/27 11:00
hayoto66: 顯 10/27 11:00
suki66: 驚!翻WB瞄到張根碩也自爆明年古裝長劇還要射箭.....@@ 10/27 11:09
mayday66: 姜河那!!!但感覺好妙韓版... 10/27 11:11
amy930408: 喜歡姜河那 但好難想像是四爺XDD 10/27 11:30
qwe50112: 難想像 10/27 11:34
SK3: 我覺得可能是13爺 10/27 11:37
trista1106: 如果是張根碩我真的崩潰!!! 10/27 11:40
emma610721: 感覺是13 14吧 10/27 11:47
kakashi71: 四爺只能是朱鎮模 10/27 11:47
bypetty: 不知道會是哪個君 10/27 11:50
wac: 猜14 10/27 12:04
takki750226: 這部韓版有點難想像......... 10/27 12:09
galloon: 猜演13.14 10/27 12:10
zoe8317148: 推測13或14,角色和年齡都比較適合。 10/27 12:14
syusin: 他的臉不夠老到足以演四爺或八爺吧... 10/27 12:18
syusin: 不過我心目中的爺們都被原版定型了... 10/27 12:18
tcc0816: 13或14吧… 10/27 12:19
syusin: 老實說我覺得韓版會走鐘,九王奪嫡是有歷史背景的~~ 10/27 12:21
irenehuang15: 未製先猜會走鐘XDD有比較組這部戲太辛苦了 10/27 12:27
nancyh: 好難想像...這麼年輕 像13或14吧 10/27 12:35
s860382: 哎其實不用每部都要翻拍啊啊QQ 10/27 12:36
vini770803: 這部要架空嗎?還是要硬套在某個王身上 他不適合吧!! 10/27 12:47
vini770803: 看他之前演古裝的樣子邪邪的 10/27 12:47
zomb12: 勉強套的話就李芳遠還有世祖奪位這兩個時期可以吧 10/27 12:49
freetofly: 如以姜河那為中心的話,韓方從年齡設定起就與原作大不 10/27 12:49
freetofly: 同了! 10/27 12:49
zomb12: 另外改編後不能叫爺而是**大君~XD 10/27 12:50
vini770803: http://i.imgur.com/tzcy9tx.jpg 10/27 12:50
vini770803: 他之前韓影的古裝 套在世宗那段合理但年紀還是怪怪的 10/27 12:51
mitachen: 女主找韓志旼還不錯 10/27 12:59
greenybaby: 姜的演技很不錯!但目前很難想像是哪位爺 10/27 13:09
suki66: 應該是參考步步大綱架空自己編~女主穿越然後男主多幾個 10/27 13:11
suki66: 爭王位吧! 10/27 13:11
greenybaby: 鬼靈精怪的寶英似乎有點若曦的感覺 但沒看過古裝扮相 10/27 13:12
oldbb: 架空自己編+1 步步歷史性太強了 10/27 13:13
nothing0524: 河那~~~~~ 10/27 13:13
runningljs: 猜13.14~ 10/27 13:14
szewai124: 我想是14爺吧,不然演8爺好像有點太年輕了 10/27 13:16
Ripper: 8爺唯有延政勳,其他沒想到適合的XD 10/27 13:26
rabbit829: 若曦希望是朴寶英~ 10/27 13:42
bihef23: 他,,,夠霸氣嗎?? 10/27 13:51
LIMount: 覺得九爺或十三爺比較適合~ 但戲份就比較少了 10/27 13:58
flavorof: 以姜在RM的喜感可以去演十爺耶哈哈哈 10/27 14:07
JayFans0610: 不是說好 4朱鎮模 8延政勳嗎XD 10/27 14:10
jojombo: 不要最後女主找朴信惠演出... 10/27 14:15
JayFans0610: 13找托托 其他就找年輕演員就好XD 10/27 14:15
JayFans0610: 找朴就算了  找申會崩潰XD 10/27 14:16
styal: 我不想看朴演 10/27 14:18
styal: 朴信惠 10/27 14:19
suki66: 古裝耶?朴?..........@@...暈 10/27 14:21
vini770803: 信惠古裝算美 去看韓影尚衣院的王后裝扮 10/27 14:41
OhShark: 推四爺趙寅成 八爺命苦不捨得讓寅成演嗚嗚 10/27 14:42
orange0726: 之前看有人說趙尹配!!趙寅成及尹恩惠 10/27 14:52
JayFans0610: 4 朱鎮模 趙寅成演13吧 XD ((昨天剛看霜花店 10/27 14:53
wuling1001: 感覺會是完全不同的劇啊 步步驚驚 XD 10/27 14:54
S2S2: 天啊推文的朴那個選項好嚇人XD 10/27 14:54
suki66: 劇名是"月亮的戀人"...??女主名字叫月亮嗎?.. 10/27 14:55
wuling1001: 月亮交會時的話 該不會是宮的版本的步步吧 阿娘喂 10/27 14:56
orange0726: 男生誰演我覺得還好..我比較care女主角是誰? 10/27 14:59
wuling1001: 朴 荷 10/27 15:00
jojombo: 我看了朴在尚衣院的扮相 倒覺得不是很好看 10/27 15:09
diana840902: 個人覺得朴和若曦的感覺難聯想…^^" 10/27 15:14
wuling1001: 希望口味可以重一點 10/27 15:16
suki66: 韓古裝和甜甜圈頭沒有絕對輪廓hold不住..智敏孝珠才真美!! 10/27 15:16
iloveumoneyc: 尹恩惠更糟糕吧= = 10/27 15:17
annyjane: 若曦找寶英或是韓志旼 前者有若曦的古靈精怪,後者有若 10/27 15:22
annyjane: 曦後期的那種憂鬱 10/27 15:22
jojombo: 同覺得朝鮮時期的女裝扮相不是每個女星都可以撐起來 10/27 15:23
irenehuang15: 推小美女金智媛 10/27 15:36
greenybaby: 女主選角真的很重要!同意suki大 古裝扮相覺得韓佳人 10/27 15:38
greenybaby: 很美 10/27 15:38
orange0726: 古裝...覺得韓志旼更美!!反正她也可以接戲了XD 10/27 15:40
jojombo: 韓志旼不是要拍電影? 10/27 15:42
hosuk: 覺得他比較像13 10/27 15:43
greenybaby: 韓佳人五官和輪廓都很美,感覺也有若曦的靈氣和氣質 10/27 15:45
vini770803: 如果姜真的是男主 找女主一定會找年輕一點 問題是朴 10/27 15:45
vini770803: 尹這推文選項也不搭姜 10/27 15:45
osloday: 推金智媛 覺得若曦找20代的比較像 朴信惠則有點不適合古 10/27 15:48
osloday: 裝 10/27 15:48
jojombo: 很多推文人選都不搭啊 韓志旼 李寶英... 10/27 15:51
jopojopo: 金素恩古裝很美但好像跟若曦不太搭 10/27 15:52
annyjane: 我說的跟前面推文的寶英應該是指朴寶英啦~ 10/27 16:00
bluewinds: 目前想到年輕古裝扮相又美的大概就金素恩了~不過若曦真 10/27 16:17
bluewinds: 的不算大美人XD所以找金素恩可能又太美~~寶英覺得個子 10/27 16:18
bluewinds: 太嬌小了~~ 10/27 16:18
bluewinds: 朴 10/27 16:19
bluewinds: 雖然我超愛朴寶英>////< 10/27 16:19
JayFans0610: 比較若曦,我更Care若蘭是誰,若蘭步步最正 10/27 16:27
JayFans0610: 標準的古典美人 10/27 16:27
bypetty: 我猜李沇熹 10/27 16:34
soda115: 無法想像韓版步步的人選,原版在我心中太經典 10/27 16:35
iamfable: 我喜歡姜河那 沒看過中國版 ,但會想看韓版的 10/27 16:35
suki66: 聽說只有20集!上面這位李確實有美特別是古裝.. 10/27 16:36
iloveumoneyc: 李沇熹有若曦fu~ 10/27 16:39
cinnie: 好開心,他們這一輩的我最喜歡他。 10/27 16:59
cinnie: 反正沒看過步步驚心,誰來演都好。 10/27 17:02
idxxxx: 潤娥也不錯吧 10/27 17:04
aanubis: 韓志旼古裝真的超級正,可以古靈精怪,也可以溫柔賢淑 10/27 17:15
imruyi: 托托托托~~~南佶南佶 10/27 17:38
iwubai: 文彩元演女主應該不錯~ 10/27 17:58
lovekinki813: 不是13就是14吧,好期待河那的演出! 10/27 18:16
hyeok23: 所以韓板是要古裝嗎 好難他古裝樣 女主又是誰XDDD 10/27 18:24
flavorof: 想要文彩元同時演black跟步步驚心>\\< 10/27 18:50
babyjojo: 內心覺得只有朱鎮模能勝任4爺 10/27 19:50
checcc: 年紀不太對吧 10/27 20:02
bypetty: 朱年紀還比吳小喔 10/27 20:31
prosper0203: 我覺得朱蠻適合四爺啊,大氣穩重 10/27 22:35
prosper0203: 趙跟四爺形象不太搭耶,他現在也不可能演非主角啊 10/27 22:36
candyice: 朱鎮模和文彩元不錯 這樣我會期待 10/27 23:05
jayone: 推 脫脫 脫脫 脫脫 真理翰!!! 10/27 23:14
microjumbo: 若曦不用很美,但要看了親切XD 我覺得金素恩跟李沇熹 10/27 23:21
microjumbo: 的美都有種距離感...演若蘭比若曦合適 10/27 23:22
tabid: 這部應該會整個大改吧,大概只有穿越時空這劇情是相符的... 10/28 00:06
suki66: 還有..幾位男角都會愛上女主..這個大概肯定的吧!XD 10/28 00:18
hanamizukiel: 覺得劇情會大改+1 這部女主選角感覺很重要啊... 10/28 00:22
wuling1001: 請問韓劇有改編過中國歷史劇的嗎 有成功的例子嗎? XD 10/28 00:26
wuling1001: 奇皇后不算 10/28 00:26
bypetty: 我還是第一次看到有人說沇熹的古裝有距離感XDDDD 10/28 07:39
JayFans0610: 我覺得翻拍他國的歷史劇都是一個很愚蠢的決定 10/28 07:47
JayFans0610: 無論是中國翻拍日韓的歷史劇 或是日翻拍中韓 10/28 07:48
JayFans0610: 畢竟每個國家都有屬於自己的歷史,也是自己才最了解 10/28 07:48
JayFans0610: 自己國家的歷史為何,翻拍現代劇我可以理解 10/28 07:48
JayFans0610: 翻拍歷史劇拍的在好也很難比原版的好 10/28 07:49
JayFans0610: 不過步步不算歷史劇啦,比較偏穿越+愛情劇,翻拍不 10/28 07:50
JayFans0610: 會太困難啦 10/28 07:50
csh432: 女主推金智媛 氣質很符合 10/28 08:26
hsinting3188: 李沇熹~適合演若曦 10/28 09:17
onihime: 覺得不管是誰,都難以接受,原版太經典了,而且姜河那不 10/28 10:06
onihime: 管哪個角色好像都沒適合他的呀 10/28 10:07
vini770803: 推樓上 他的氣質不符合任何一個皇子 最後不要成拍流星 10/28 11:18
vini770803: 御花園就好 10/28 11:18
youngandfree: 請問有人知道改寫劇本的編劇是誰嗎?我覺得這是最 10/28 16:36
youngandfree: 重要的! 改寫這個工作感覺是吃力不討好 10/28 16:36
cashko: 朴信惠尚衣院古裝造型不差 10/28 17:25
vini770803: 看尚衣院中信惠比想像中適合古裝也不差不會不漂亮 說 10/28 18:46
vini770803: 不漂亮尊重別人想法 但不適合若曦 10/28 18:46
chuuu030: 為了他我會看!!! 10/28 19:10
EthelHan: 如果是韓孝珠也不錯>_< 10/28 20:27
EthelHan: 為何如果有張根碩會崩潰? 10/28 20:29
elittle: 我同意有張根碩會崩潰 但是韓版一定完全改編走鐘 10/29 01:33
lijiahwa: 信惠不適合啦 10/29 03:24
lijiahwa: 不適合程度跟樓上的有得比xD 10/29 03:25
student2000: 金泰希 10/29 06:01
bluemushroom: 13or14比較適合、另推志旼歐尼 10/30 09:37
yifang: 感覺是13 14 四爺或八爺太不搭了 11/01 22:55
suki66: 男主人選又出了!李準基~~~~ 11/11 11:25