[新聞] 韓國網路劇成大眾新寵 陣容日漸強大

[makihara (Frozen In Time)]

作者：滬江韓語原創翻譯 | 來源：NAVER

    韓國繼之前新網路綜藝節目《新西游記》獲得巨大成功之後，眾多網路影視劇
也陸續登場，從EXO主演的《我的鄰居是EXO》到今年的BIGBANG崔勝賢和上野樹里
主演的《Secret Message》，網路劇儼然成為大眾的新寵！

    2015年可以說是“網路電視劇”也不為過。

    去年公開的金有貞主演的《戀愛細胞》借助她的人氣拍了第二季，橫掃亞洲的
東方神起的鄭允浩也選擇了網路劇《指定你》。之外眾多人氣愛豆們和演員們決定
出演網路劇，網路劇的市場開始逐漸擴大。之前只熱衷於電視台播放的電視劇的
觀眾們也開始享受網路劇，網路劇已然從挑戰發展為大勢。

    因此規模也與眾不同。26日首次公開的網路劇《愛上挑戰》由全亞洲超人氣
偶像組合EXO的XIUMIN，和曾經出演過《花樣男子》、《夜行書生》等作品的金素恩
擔當主演而掀起話題。尤其作為XIUMIN的首部主演作品，應該可以吸引眾多粉絲們
的點擊率。實際上26日進行的《愛上挑戰》的show case中XIUMIN和金素恩提及期待
的點擊率是“2000萬次”，表明了自信心。

    能夠感受到網路劇日益壯大的規模的另一部作品就是BIGBANG的崔勝賢和日本
人氣演員上野樹里合作的《Secret Message》。不輸電影演員陣容，加上國際性的
項目，從開始初期就與日本的綜合娛樂公司合作。不僅如此，觀看觀眾層是針對
整個亞洲。國內將通過NAVER TV播出，日本則是dTV，泰國、台灣等則通過LINE TV
播出，展現了巨大規模。

    除了出演演員，制作團隊也讓人驚訝。《愛上挑戰》是曾執導《對不起我愛你》
、《雪之女王》、《壞男人》等作品的李明翰導演擔任導演，單靠他的名聲也讓人
期待不輸電視台電視劇的網路劇。《Secret Message》也不容小覷。稱之為
“廣告界之神”的朴明燦導演和短篇電影導演兼廣告導演的柳大烈導演共同執導。

    28日進行的制作發表會上朴明燦導演稱：“是以網路劇標準答案的作品而進行
拍攝的”，讓人備受期待。負責《Secret Message》企劃的CJ E&M電視局李勝勛導演
稱：“之後網路劇業界將以朴明燦導演為分水嶺”，表達了強烈的自信感。

    就這樣從演員陣容到質量網路劇的規模越來越大。從網路小說和網路漫畫開始，
電視劇正逐漸成為網路新項目。最近甚至還出現了網路綜藝節目《新西游記》獲得了
大眾的喜愛。那麼網路劇能否超越電視台影視劇獲得成功，成為大家關注的話題。


本內容為滬江韓語原創翻譯，轉載請注明出處。
http://kr.hujiang.com/new/p752514/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.176.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1446278759.A.066.html
推 creepei: 推XIUMIN
推 concealer44: Xiumin!!!!!!!!!!!!!
→ CherryVoe: 不覺得 網路劇是新寵 我身邊的人沒人追網路劇
→ CherryVoe: 大多等到全播完才會找出來看(不想用手機看吧 傷眼)
→ watase124: 提供新手演員機會 畢竟一舉進三大台不容易 這樣嗎 XD
→ zhen10: 推這齣 也推TOP唱的歌
推 bacon926: 推Xiumin,TOP
→ daoyue: 想看劇又不想花太多時間的可以選擇網路劇XD
推 yaaaaa10: 推裕貞推戀愛細！！！
推 yulovefang: 網路劇劇情好看演技又好的好困難…看了多部網路劇最
→ yulovefang: 喜歡戀愛細胞1…有些網路劇看介紹還不錯一點下去演技
推 greta107: 小樹跟top的應該蠻有意思的~
推 yulovefang: 嗯… 到結局都只有這個表情=_=唸完台詞…
推 daoyue: 我喜歡我們分手了
→ rachel1216: 不看網路劇..演技真的會影響
推 Slfijrn: 二十歲很好看！！
→ jayone: 網路劇短 不想花時間時 加減看 哈哈  其實有些不錯看
→ jayone: 但演技就真的比較多...
→ chen696: 新西遊記反響真是超乎預期XDDDD 但不屬於戲劇類
→ watase124: 新西遊記主要是因為羅PD吧 但這不屬於戲劇類 XD
推 ppaul456: 很多虎頭蛇尾，不知所云，不會期待
推 feng820511: 推裕貞！！
推 trista1106: 網路劇的劇情都蠻....荒唐的欸！而且幾乎都是偶像在演
→ trista1106: ，不是貶低偶像但是演技真的有落差，不只是跟演員有
→ trista1106: 落差也跟電視劇的偶像演員有差！
推 lanagrass: 網路劇個人覺得大部分都很雞肋……但就是提供新演員、
→ lanagrass: 偶像演戲機會吧~
→ chen696: 網路節目還不普遍,要獲得成功,除了出演人要有號召力,工作
→ chen696: 團隊精心策劃也是不可缺少的
推 mayday0609: 推，短短甜甜的，看完不負擔，通常演員少，可以看滿
→ mayday0609: 滿自己喜愛的演員
推 wing150812: 很......笨....XD,跟東夏完全不一樣
推 greta107: 網路劇會是趨勢吧!不是守在電視,上網看戲的人越來越多了
→ greta107: 最近三大台的收視率也能感受出越來越低了
→ greta107: 雖然品質上還是有差異,但很多知名演員都開始踏入了
推 greta107: 應該再過個幾年,會變成主流
→ greta107: 早期有線電視的情況也是,但現在異軍突起,備受好評
推 a032100: 是不是網路劇根本不重要 現在哪部沒上網的 網路劇純粹就
→ a032100: 是規模比較小而已 品質當然比較差 等資金到位了可以有好
→ a032100: 劇本演員拍攝團隊後 不會差到哪裡去啦
推 Tatehala: 愛上挑戰還不錯，沒什麼負擔就看完了。網路劇不長的確會
→ Tatehala: 在劇情開展上比較簡略，但是演員演得好也是個不錯的選
→ Tatehala: 擇。但指定你我真的不推，到後面實在太狗血了....
→ ikeno: 是某些公司幫自己藝人演員路鋪路吧，也未必想就有得演
推 lovmark06276: 網路劇若好看很不過癮阿！但指定你真的不推就是，根
→ lovmark06276: 本棄劇
推 tinihua: 指定你最後是為了愛硬看完= =之前有看過一種說法是打偶像
→ tinihua: 牌的網路劇更有助於海外版權的外銷之類的～不過像指定你
→ tinihua: 更神奇的是它在日本變成電影放映XD
推 kanamalu: 幾乎都等出完才會發現有這些劇
推 nckuvian: 疑問 網路劇有指定平臺播嗎？像之前有看過中韓合作 指定
→ nckuvian: 土豆播出（雖然後來youtube找的到）