[新聞] 朴敘俊專訪：她很漂亮，朴敘俊的色彩

[watase124 ()]

搜尋了一下，之前只有貼過黃正音的專訪，沒人貼過朴敘俊的，所以就貼過來囉！個人覺
得朴敘俊講的還蠻好笑的 XD

今年最期待的 MBC 演技大賞，希望俐溫、約娜 CP 能得獎，我會期待得獎感言的 XD

朴敘俊專訪：電視劇〈她很漂亮〉朴敘俊的「色彩」

因為外貌平庸的關係，所以能融入眾多不同的角色。

不，這可不是我在亂講。 因為在 MBC 電視劇〈她很漂亮〉一劇中飾演了十五年間只惦記
著金惠珍 (黃正音飾) 一人的純情男池成俊，而虜獲女心的平庸外貌擁有者朴敘俊。誰會
認同這樣的話？但「能融入眾多不同角色的外貌」卻是令人無法否認的事實。 2012 年開
始在 KBS〈Dream High 2〉初次以演員身分開始活動，不曾有過關於演技的爭論，朴敘俊
自然的展現了即使是配角也充分融入，令人無法忽視的存在感。他堅持不選擇「大勢」的
作品，而選擇現在的自己能掌握的配角角色，並傾注 100% 努力去詮釋它。積極的朴敘俊
像這樣的方式在白色的圖畫紙上刻畫他作為演員的草圖。

電視劇〈她很漂亮〉是朴敘俊在這段時間用心的為自己描繪的草稿所填上色彩，首擔綱主
演的作品。他所飾演的池成俊一角是一個刻薄，事事追求完美，令常人無法想像的，十五
年間只惦記著初戀，絕對至誠的純情男子。池成俊這個獨一無二的角色至今不曾出現在其
他電視劇中，是個稍不留意就會散發出朴敘俊自身色彩的角色。觀眾會陷入是理所當然的
結果。朴敘俊下一個要展現給大家的顏色又是什麼呢？接下來，朴敘俊會在他所描繪的演
員人生中讓我們看到什麼樣的景象呢。

Q1 電視劇〈她很漂亮〉全劇播畢。有真實感嗎？

都結束了，再也不用去拍攝現場。到了拍攝的最後階段，只想著要是快點結束就好了。在
還很熱的時候就開拍了，沒什麼睡，覺得身體很累。好在一切都結束了。

Q2 今年出演了兩部電視劇和兩部電影。對於一年間不曾間斷的工作有什麼看法。

比起對工作懷有野心的說法，應該說是不做點什麼就覺得空虛。就是那種一定要做點什麼
的感覺，不過現在已經習慣了忙碌的感覺。

Q3 是和池成俊一樣的工作狂嗎？

我和池副編的目的不一樣。池成俊要的是要讓〈MOST KOREA〉拿下第一且不被廢刊，而我
要的是在拍攝現場好好發揮我的演技 (將池成俊的角色演好)。

Q4 最喜歡〈她很漂亮〉的哪個地方？

首先，劇本非常有意思，是久違的浪漫愛情喜劇。再者，是我飾演的池成俊這個角色，雖
然一開始是刻薄冷淡的形象，但並非一直都那樣，很好奇故事該怎麼變得能溫暖人心。還
有，也很好奇，此時以這樣的角色和大家見面會是什麼情景。

Q5 這句「此時以這樣的角色」這句話的意思，方便說明一下嗎？

一步一步累積經驗後來到這個階段，現在終於能在劇中飾演主角了。我認為這個開始非常
重要，擔綱主角的朴敘俊從現在開始正式拉開序幕。當時在挑選下一部作品的時候，更加
慎重的做了選擇。

Q6 剛剛提到在「非常好的」和「能做好的」之中，選擇了後者的原因。

是指角色可行性或是某某某看過之後覺得非常好的作品嗎？和這樣的事比起來，我更想要
做我想做的事。若是選了「非常好的」但結果卻不太好的話，站在演員的立場必然會遭受
怦擊。若是選擇了我想做的，結果卻不太好的話，我會欣然接受。因為是按照了我的心意
做出選擇，並為此感到滿足。

Q7 從收視率上升看來，池成俊是朴敘俊「能做好的」的角色。

沒想過收視率會變得這麼好。總是懷抱著要是作品一開始就不錯的期待，也有責任感。這
次在劇中擔綱主導劇情走向的主角，更是倍感責任重大。但作品公開後，顯然並不是我所
能做好的 (註：她很漂亮第一集收視率僅 4.8%)。廣告也打了，宣傳也做了，還有哪裡不
足嗎？是否運用了適當的演技去詮釋角色？是否像我想的那樣 100% 努力的將角色呈現出
來？是否我的演技還缺少了什麼？因而無法得到觀眾的認同。

Q8 人總是有喜好，繼續只是做著「想做的事」難保不會有往任何一方傾斜的情況發生，
對吧？

比起一直選擇類似的角色，我對於要選擇什麼樣的角色偏向開放的想法。但必須是我所能
夠撐起的角色，有辦法理解的角色。要是我的做到的角色，就會去做。若是我無法理解的
角色，演技自然也就無法發揮了。

Q9 一開始池成俊這個角色是不同於其他主角是以較弱勢的形象出現，不過事實是什麼？

電視劇開始前，對於那樣平淡無奇的登場，我也苦惱過。大部分電視劇一開始，比起甘草
角色，總是會將主角突顯出來，但不管怎麼樣終歸是電視劇的主角，即使兩人的感情一開
始呈現出來的讓人感到不足，但我覺得其實到很多，那之中所透露出的訊息並不算少，所
以仍然選擇了看起來平凡的令人擔心的池成俊。

Q10 飾演池成俊的朴敘俊在這段期間總是展現出「毒舌男」的形象，但在惠珍面前卻是個
特別多情的男子。

這並不是什麼多重人格的角色，也思考過兩者間反轉的關連性。池成俊，三十歲，他的人
生無法透過僅十六集的電視劇淋漓盡致的展現在觀眾面前，必須省略很大的部份，而那些
部分關乎著為什麼池成俊會做出這樣的選擇，劇中沒有演出來的細節便需要靠演員的詮釋
來傳達。拍攝時，我隨意的以具攻擊性且令人感到不舒服的毒舌形象來呈現，播出時看起
來真的很過分。哈哈，我想要表現出的是平常不太有脾氣的人，要是發火的話，那種詞窮
又口不擇言的微妙尷尬感。不知道這樣算不算是好好傳達了我想要表達的意思。

Q11 換個方式來說，池成俊根本就是「金惠珍患者」(笑)，像池成俊那樣那麼長的時間裡
只惦記著一個人的角色，和近期的其他角色比起來是不協調的？

的確有這樣想過，以出現的頻率來說，像池成俊這樣的男人幾乎不存在，不是嗎？針對這
點，我反而覺得始終無法忘記初戀的成俊，正是他的優點。就像剛剛提到的，成俊的角色
是平庸的，僅僅依存著「忘不了初戀惠珍這件事」的核心價值而存在，與劇中其他角色沒
有任何一點牽連。然而〈她很漂亮〉正是一部關於初戀開花結果的故事，兒時的成俊和惠
珍有著滿滿的美好回憶，又在情竇初開的年紀分開，甚至在那之後還有信件往來。這麼看
起來「成俊十五年來忘不了惠珍」這件事就能很自然的被理解。

Q12 當然朴敘俊也有過初戀的經驗 (笑)，當時的經驗是否對這次的作品有所幫助？

在學生時代有過初戀的經驗，試著去回想那時候的事，要是我的話會怎麼做？會和成俊做
出一樣決定嗎？希望對方怎麼做，或是那種激動的心情。但朴敘俊畢竟不是池成俊，成俊
是懷抱著什麼樣的心情，惠珍又是怎麼樣努力的去理解他。煩惱著該怎麼試著把這樣心情
表現出來，懷抱著那樣苦悶的心情去理解，於是就誕生了這樣的一個角色。

Q13 若重新和初戀相遇，會和劇中的池成俊一樣認不出惠珍嗎？

因為電視劇中做了認不出惠珍的設定，但實際上一定會看得來的。劇中的他只透過履歷認
識惠珍 (笑)。隨著成俊和惠珍不斷出現的交集， 某程度上會有兩人之間曾經發生過一些
事、似曾相識的感覺。只因為和心中認定的惠珍有所混淆，我能記得真正惠珍的氣息，不
是別人，是初戀惠珍。若我是成俊的話，被不是初戀的人動搖了自己的心，會和成俊一樣
對自己感到失望甚至自責。但最終，仍會慢慢走近惠珍，並向她告白。

Q14 即使像成俊這樣的完美男人也有像「傻瓜」的一面，好奇朴敘俊是不是也有像那樣的
黑洞樣貌？

當然了。我是個健忘的人。在家準備外出時，總會因為忘記一兩樣東西又再回家拿，都帶
了吧、應該沒什麼忘了吧，這樣想著的時候，不是忘了拿車鑰匙，就是忘了帶錢包。另外
就是，我沒有辦法同時做兩件事，當我集中精神在某件事情上的時候，別人叫我的話，我
會完全聽不到 (註：黑洞一詞原為韓國忠清道一帶方言。當一個人忠厚老實，但卻時常不
解人事，屢屢做出荒唐舉動，會用「黑洞」來形容他)。

Q15 印象深刻的場景？

我認為能看出角色情感場景就是重要的，僅只令人發笑的場景是無法吸引人的。因此，能
展現成俊感情的場景會讓我感到印象深刻，就像第五集結尾。在那之前，惠珍一直稱呼成
俊為「池瘋俊」並一副愛理不理的樣子。但那樣的惠珍，卻在大雨中那麼做。像小時候那
樣，保護了被過去創傷籠罩的成俊。在那之後，自相遇後始終是平行線的兩人，感情才又
再度萌芽，不是嗎？

Q16 觀眾對結局意見紛擾。有看過觀眾對結局的推理和猜測嗎？

我看過。其中「黃泉路上相見」是我看過最有趣的猜測 (笑)。一開始還想說， 觀眾們怎
麼會這麼想呢。我理所當然的認為這是一部浪漫愛情喜劇，所以也理所當然地認為結局會
以 Happy Ending 圓滿收場。但看觀眾們的推理也是電視劇的另一種樂趣。這麼看來，大
韓民國的作家們還真不少呀 (笑)。

Q17 本劇以 Happy Ending 劇終圓滿收場，對這樣的結局感到滿意嗎？

沒有像「黃泉路上相見」，惠珍沒死真是太好了。真的那樣的話應該很崩潰 (笑)。 最後
一幕，扮演我們女兒的童星演員以和惠珍一樣的裝扮出現，覺得很可愛。啊，殺青那天下
了雨，所以撐了傘。想了想，這部電視劇和雨有著密切的關係，就連最後也下雨了呢。不
管怎麼樣，惠珍和成俊就像所大家期待的一樣，從此過著幸福快樂的生活。

Q18 音癡演技令人印象深刻，劇中是音癡形象卻唱了電視劇的 OST。

音癡真的很難演，但越唱就越覺得找到那個感覺 (笑)。會唱 OST 是因為作家的邀請。十
二集的結尾搭配的歌曲要是你來唱就好了 (註：十二集結尾是醫院吻戲)。 因為對作品有
幫助，只要情況允許的話，無論什麼時候要想唱，所以當作家提起，當時我回答「我知道
了」。不過，曲子很晚才出來，搭配的地方不是作家原本希望的時間點 (註：朴敘俊演唱
的〈長路〉直到十五集中段才出現)。

Q19 電視劇 OST 錄音時有什麼特別的事嗎？

通宵拍攝後一早去錄音的。錄音室的工作人員也是一早錄音時第一次見面。歌手們通常不
會在早上錄音的，覺得一首好歌被我糟蹋有點可惜。歌手們通常會花一天的時間錄音，我
大概只有兩到三小時 (笑) 為我進行培訓我的人堅持時間不能超過那個以上。

Q20 十二月的生日，有什麼特別的計畫嗎？

沒有特別的計畫。從小就對「看起來特別的一天」感到尷尬。比起他人祝福之類，反而比
較想要平常那樣過，始終對紀念日或生日等這些看起來特別的日子感到彆扭。最近，也參
加了一些派對，我是那種和初次見面的人談話時會感到不好意思的個性。回想起來，小時
候似乎也沒有特別過生日，因為總是在考試期間，只覺得很感謝我的父母 (笑)。 即使是
出道後的現在還是一樣呢。

Q21 三個月的時間埋首於作品中，如今結束了。2015 剩下的時間計畫怎麼度過？

時間過的很快，現在只想著要把角色送走，身邊有很多很棒的人們，和他們見面談笑，送
走池成俊後，再以朴敘俊的模樣回到大家面前。不會很快就接下一部作品，我想我需要一
些時間來整理。

Q22 好奇演員朴敘俊的目標是什麼。

還沒有達到能定下目標的階段，我覺得必須重新開始。最早之前的目標是出道，不久前的
目標則是在作品中擔任主角。從現在開始，要逐漸累積好的作品。低收視率，演技不足的
批判之外，也品嚐過失敗的滋味。我認為這一切對我來說都是過程，經歷了這些，就會有
相應的目標產生。

Q23 換個問題吧。最近小小的吹起一股朴敘俊的風氣呢？(笑)

到明年為止就是二十代的結束。希望能好好抓住僅剩不多的二十代的尾巴。

Q24 像〈她很漂亮〉一樣，若是改成「朴敘俊00」會希望填入什麼詞語來形容呢？

我認為外貌還算不錯的唯一理由。沒有雙眼皮，鼻子不算挺，也非稜角分明的長相，臉上
的特色就更不用說了。如今也可以理解，正因為平庸外貌上的不足，才能融入更多不同的
角色。往後若能成為不論什麼角色都能自然融入的演員的話就好了，為了這個目標，我會
更加努力。

尹俊畢記者撰文，具惠靜記者拍攝

http://tenasia.hankyung.com/archives/789272

本文禁止任何形式轉載、擷取


--

最後，想忍不住說一下，這人到底對自己的長相多沒自信，你都這樣了，是要身為普羅大
眾的我們躲到牆角畫圈圈嗎 XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1450936989.A.24A.html
推 vivianado: 他長得很帥阿 笑起來超可愛的
推 inuyasha0114: 推推推！朴敘俊太可愛了~這麼沒自信叫別人怎麼辦啦X
→ inuyasha0114: D
推 grace0219: 他的笑容會讓人融化，超暖！
推 verna312: 推敘俊 這篇問的好詳細,謝原po翻譯
→ verna312: 他別的訪問也常說自己長的平庸XD
推 shannyliu: 推敘俊~~~
推 ooh30031314: 超愛敘俊，雖然不是第一眼帥哥，但氣質清新笑容超甜
→ ooh30031314: 超暖，劇外本人又愛笑又害羞的樣子完全萌爆
→ watase124: 看之前 Vapp 完全覺得他超可愛 也是很有想法的演員
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 12/24/2015 16:00:19
推 illrt: 反正長得帥沒比長得圈飯有用啦 XDDD
推 XDDDD555: 推w大翻譯！敘俊是很有想法的演員
推 freya88: 可愛的敘俊～～
推 mii301: 推敘俊 笑起來很溫暖
推 Grecie: 敘俊（大心）
推 bella0902: 推敘俊～期待可以趕快看到新作品～
→ watase124: 我覺得他應該休息一下 今年兩部電視劇又兩部電影的產量
→ watase124: 有點多 (雖然我也希望有新作品啦～）
推 Amymms: 推敘俊和原po翻譯～ 敘俊很帥啦不要沒自信～
推 kazuyuki: 我愛溫溫!!
→ hebe6235: 敘俊~明明就超帥的啊！
推 jasmineyc: 推敘俊，超愛俐溫的!
推 holameng: 敘俊很帥阿~鄰家哥哥那種
推 shannyliu: 敘俊笑起來超可愛~~~~
推 bobomia: 對啊！明明很帥呀！
推 ethoss: 有眼緣比長的帥更好啦!超愛他笑起來的魚尾紋XDD
→ watase124: 魚尾紋可愛+1
※ 編輯: watase124 (1.34.89.144 臺灣), 07/13/2023 23:22:48