推 hitrista: 朴海英第二次是李在翰的2008年?? 畫面有標年度嗎？大概01/28 08:16
→ hitrista: 幾秒的地方? 我想回去重看XD 01/28 08:16
不好意思，我原本說印象中沒有，
但因為這次從第一集再次看起，真的有字幕寫著2000年8月3日！(是我上一篇打錯了XD)
如橘子大說的，第二次和第一次，李在漢都是在2000年8月3日通話的。
第二集，朴海英去探望樹葬哥哥的大樹，上面的紀念牌寫著
故1983.05.31-2000.02.18
「等待著比我小18歲的哥哥」(第一次看的版本沒有翻譯這一句)
這句話很奇怪，不知如何解釋！？
從這一集朴海英的閃回中可知，哥哥的案件與母親的死亡有關，
修法前，這個案件也已經過了時效，
修法後，這應該也是未來朴海英想去追查、翻案的案件。
俊宇阿爸提過「李在漢事件」是警方極力想要掩蓋的事件，
對警方而言，李在漢似乎並不只是「辦案途中失蹤」這麼單純！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.60.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1454247711.A.6BD.html
推 mignonne: 推～覺得疑問很多，每次看完都來找心得文看大家的想法！ 01/31 21:50
推 andreina: 推~俊宇阿爸是? 01/31 21:58
推 peyjh: 小18歲的哥哥不懂+1 01/31 22:05
→ xaix: 俊宇阿爸是搜查局長啊！(by超人回來了) 01/31 22:06
推 qazed123: 不過我有個疑問在李在瀚跟朴海英未通訊前的殺人犯為何 01/31 22:07
→ qazed123: 終止殺人了 01/31 22:07
→ qazed123: 殺人犯不是因為他們兩個通過話才造成後面的事情導致殺人 01/31 22:07
→ qazed123: 犯半身不遂嗎 01/31 22:07
→ xaix: 我也好希望有多一點的人來蹲著個坑，沒有人討論好寂寞呀~~ 01/31 22:07
推 may07190620: 推signal!!!!我也好奇等待著比我小18歲的哥哥那句 01/31 22:08
推 huiminyu: 1989年的李在翰已經知道無線電的事了,所有的事情都變了 01/31 22:08
推 may07190620: q大那個不可考XD因為結果已改變 改變前的犯人想什麼 01/31 22:10
→ may07190620: 無從得知啊XD 01/31 22:10
→ huiminyu: 留下"小18歲的哥哥"也是,海英現在27歲,要回到幾年才會大 01/31 22:11
→ xaix: 如果以歷史修正力解釋的話，也許是有其他原因害他摔斷腿， 01/31 22:11
→ xaix: 只不過這一次造成的原因是李在漢！ 01/31 22:12
→ huiminyu: 哥哥18歲?在翰說過去可以改變,海英也會想回去救哥哥 01/31 22:12
推 may07190620: 這樣平行時空的劇情好吸引人!在漢感覺是死了但不知海 01/31 22:12
→ may07190620: 英會不會有什麼辦法阻止在漢死去誒 最後(?) 01/31 22:13
→ xaix: 哥哥死掉那一年，海英才11歲呀...難道是海英18歲立的牌子? 01/31 22:13
推 qazed123: 哈哈 好吧不執著這點 話說前兩集討論2000年襲擊李在瀚 01/31 22:13
→ qazed123: 的兇手，當時有討論到有可能是連續殺人案的犯人，現在 01/31 22:13
→ qazed123: 看起來又要討論一下兇手是誰囉~ 01/31 22:13
推 may07190620: x大的說法同意! 有別的原因導致他不能再犯罪了~ 01/31 22:14
推 andreina: 18歲若翻譯無誤,就是在埋梗吧 01/31 22:16
推 tzsj: 推signal!!! 今天剛追上進度，真的好看！看到有人討論好開心 01/31 22:21
→ xaix: 揪竟~是誰殺了李在漢！？(但我仍然覺得跟11年前的案件有關耶 01/31 22:24
推 huiminyu: 在翰第1集用無線電告訴海英"這裡是你告訴我的XX醫院" 01/31 22:25
推 may07190620: 因為海英第一次通話是2000年的案件啊 照海英時間軸 01/31 22:26
→ may07190620: 他確實是可以跟在漢說屍體在哪XD 01/31 22:27
推 huiminyu: 不是哦,顯見的是海英的第1次和在翰的第1次時間不一樣 01/31 22:28
→ may07190620: 在漢第一次通話是1989年啊 01/31 22:29
→ huiminyu: 通完話後,海英才去醫院找到屍骨,證明更早以前就通話了 01/31 22:29
我覺得時間軸長下面畫的這樣(上一篇寫的，我直接搬過來貼上
兩人通話的順序應該類似下面的順序
(紅色是朴海英的順序，青色是李在漢的順序，逆時針)，並且不斷輪迴，
13
24 42
31
推 singerjoan: 跟11年前的案件有關+1，又或者，有人不想李在漢破案。 01/31 22:29
→ xaix: 如果Signal的主軸是時效廢除，挑戰警察的自尊心，最不想被 01/31 22:36
→ xaix: 挑戰，也不願意被翻案的，就是警察！ 01/31 22:36
推 may07190620: x大妳懂我的意思嗎XDDD還是我理解錯了XD 01/31 22:37
我不確認我有沒有理解錯誤你的意思，我們來對一下...
你的意思應該是，海英在第一次通話時，是在漢於2000年處裡案件的狀態
但其實海英在之前已經和在漢通過話，只不過海英的時間軸在那一次被重頭開始了
但在漢的時間軸還沒有被更新，所以在在漢上一次和海英的通話
海英已經告訴過在漢屍體在哪裡了！
是這樣嗎@@?
推 smallwee: 2000年的李在漢怎麼不讓朴海英提醒1989年的他初戀會死阿 01/31 22:38
可能他想阻止的不只是初戀吧
而是整個事件
整個事件可以被阻止下來，可以不死的人就不只有他的初戀
推 singerjoan: 我覺得還是要看下禮拜的內容，依照預告，兩人間的通話 01/31 22:39
→ singerjoan: 一定讓他們自己發覺到有些不可抗力，究竟這是救人？還 01/31 22:39
→ singerjoan: 是？但可以相信之後通話一定會繼續，至少到2000年都沒 01/31 22:40
→ singerjoan: 有停止，又或者中間暫停很久，2000年失蹤案的時候再次 01/31 22:40
推 may07190620: 想再推訴訟時效延長這個議題 未結懸案有時不僅是當時 01/31 22:40
推 huiminyu: may大,第1集在查金允貞失蹤案,是在翰先講無線電 01/31 22:41
→ may07190620: 科技不夠發達 也有警察搪塞了事只願求績效等原因 01/31 22:42
→ huiminyu: 海英卻是在這時候找到無線電 01/31 22:42
推 may07190620: 我覺得可以看lapoto大的心得文 有清楚寫出兩人時間軸 01/31 22:44
→ may07190620: 我表達能力比較不好 所以無法解釋清楚我想說的XD 01/31 22:45
推 may07190620: x大這就是我的意思!!!!!（握! 01/31 22:49
推 huiminyu: 第1次通話是2000.7.27,第2次是2000.8.3(可能翻譯字幕寫 01/31 22:49
→ may07190620: 留言只能打49字元我懶惰XD 01/31 22:49
→ huiminyu: 錯,要看原來韓文寫的)沒有出現2008 01/31 22:49
→ huiminyu: 從第1集來算,第1次就是2000.7.27 01/31 22:51
→ xaix: 哈哈~原來我打錯了，兩篇都打錯了XD 01/31 22:52
推 qazed123: 2000年的李在瀚或許沒想到那麼多當時他已重傷或是他相信 01/31 22:53
→ qazed123: 1989的自己可以在前幾起案子就解決連續殺人事件，奈何許 01/31 22:53
→ qazed123: 多湊巧的事件湊在一起就變悲劇。 01/31 22:53
推 huiminyu: 現在是平行時空沒錯吧,只是年份不同,日期相同? 01/31 22:54
→ xaix: 哈哈~改好了，腦袋真的打結了，好糗XD 01/31 22:55
※ 編輯: xaix (114.45.60.221), 01/31/2016 23:10:40
推 hitrista: 晚上太閒重看, 第2集真的有寫2000.08.03..大家都眼花XD 01/31 23:23
→ hitrista: 小18歲的哥哥覺得怪怪的, 牌子上的字有版友會看嗎? 01/31 23:25
推 hitrista: 上面hui大, 日期不同耶! 朴1st 2015.7.27 vs 李2000.8.3 01/31 23:28
推 mignonne: 所以李叫朴提醒自己1989年的事，就是京畿道連續殺人事 01/31 23:32
→ mignonne: 件嗎？ 01/31 23:33
推 hitrista: 再補充一下為什麼是2000.8.3, 因為是失蹤5日X時後 01/31 23:35
推 hitrista: 第1案護士應該覺得很不爽, 再早半小時也好, 1/30 00:05 01/31 23:39
推 qazed123: 失蹤日判斷不是729嗎 729到803 總共729 730 731 801 802 01/31 23:39
→ qazed123: 五天沒錯吧 01/31 23:39
推 hitrista: 啊, 上面停車券日期打錯..是7/30 00:05 XDD 01/31 23:42
→ xaix: 我覺得第一案的兇手，若不是她太自負覺得自己很聰明， 01/31 23:45
→ xaix: 鄙視警察的智商，覺得自己可以操控警察的行動 01/31 23:46
→ xaix: 他大可不必再最後那幾個小時去打那通舉報電話， 01/31 23:47
→ xaix: 她只要靜靜的等，時效就會過去，警察也奈何不了她 01/31 23:47
→ xaix: 根本是她自己打的那通舉報電話把自己送到警察面前！ 01/31 23:48
→ xaix: mi大~現在謎團太多了，已經無法肯定了，但我覺得李在漢 01/31 23:51
→ xaix: 出事，應該跟他在查的一些案子有關，包括京畿道連續殺人事件 01/31 23:51
推 hitrista: 剛才硬是用google翻譯查李在韓(人事檔裡的中文)的經歷, 01/31 23:55
→ hitrista: 2001.2.12翻譯出來是"當然解僱", 但前一筆只到2000.8.17 01/31 23:56
推 huiminyu: 對耶,失蹤日期是7.29,所以就不是同一天發生的事 01/31 23:56
→ hitrista: 中間到底發生什麼事? 為什麼都沒寫? 可能也是梗之一吧!? 01/31 23:56
→ xaix: 嗯，我上一篇文章也有問過同一個問題，差了半年多，何故！？ 01/31 23:58
→ xaix: 其實我還有一個疑問，因為李在漢在出事前有問海英 02/01 00:00
→ xaix: 「為什麼你叫我不能來這裡」時間軸還沒被跟新的海英 02/01 00:01
→ xaix: 應該有警告過在漢，但是為什麼只叫他「不要去」 02/01 00:02
→ xaix: 而不是告訴他「會出事」Y 02/01 00:03
推 hitrista: 可能就像第八起變未遂事件一樣, 人事檔也是修正過, 只是 02/01 00:04
→ hitrista: 現在的朴海英(以及觀眾們)不知道這件事 02/01 00:04
推 huiminyu: 就只能繼續看下去 02/01 00:05
→ hitrista: 而且朴不太像什麼都直接說的人, ex.兇手是司機兒子, 只 02/01 00:06
→ hitrista: 是叫李一定要去查另一個女職員(但李已經衝出去沒聽到) 02/01 00:07
→ hitrista: 李是到司機家才知道兇手就是司機兒子的! 02/01 00:07
推 qazed123: 也許也是因為技術不夠，如果被李在瀚打亂的話現代就沒東 02/01 00:10
→ qazed123: 西可以檢驗了 02/01 00:10
推 isly36: 推！我也以為全劇會繞著同一個案子我會覺得膩(喂XD 02/01 00:17
→ isly36: 太好看了！！李天久真的好無恥好生氣啊啊啊啊啊啊 02/01 00:18
推 whitefire: 推 這不真的好好看喔~~~~ 02/01 00:32
推 smallsky28: 如果改變歷史真的很危險 會有蝴蝶效應也說不定 02/01 00:43
推 may07190620: 感覺講越多越明確 歷史就改變得越多 很可怕! 02/01 00:53
推 may07190620: 有默默期待駭人的蝴蝶效應欸 下集預告感覺也有(? 02/01 00:54
推 smallsky28: 好像有 所以有點期待XD 02/01 01:04
→ xaix: 已經有蝴蝶效應的產生啦，因海英的話讓在漢救了原本第八人， 02/01 01:06
→ xaix: 無法出生的孩子因此能在未來與海英對話。 02/01 01:06
→ xaix: 也因為在漢救了原本第八人，導致車掌小姐與在漢初戀提前死亡 02/01 01:06
→ xaix: ，原本在漢還有機會能和初戀看場電影，但被改變的結局讓他只 02/01 01:06
→ xaix: 能獨自看最悲傷的喜劇。 02/01 01:06
→ xaix: 只是不知道接下來的影響會擴大到什麼程度.... 02/01 01:10
→ xaix: 總覺得海英會因為歷史被牽動而差點消失 02/01 01:12
推 huiminyu: 我比較好奇無線電能通話的時間點和怎麼來的? 02/01 01:16
→ xaix: 我覺得海英撿到的那隻對無線電可能是在漢原本用的那隻 02/01 01:21
推 hitrista: 因為李在翰是23:23分掛掉嗎? XDD 一部份的靈魂附在上面 02/01 02:20
推 BDFcri: 推熔爐跟殺人回意！喜歡這齣劇的版友可以去看這兩部電影！ 02/01 02:22
→ BDFcri: 忘了說 原po感覺好了解這類型的電影喔！ 02/01 02:23
→ xaix: 我沒有很了解啦，我只是喜歡看電影，不小心多看了一點..... 02/01 09:17
推 loveorangel: 我一直覺得是海英到了與哥哥死去年齡相差18歲的時候 02/01 20:10
→ loveorangel: 會發生什麼，大概是29歲的時候？ 02/01 20:10
推 loveorangel: 第一二集解決了第一個案子，感覺的出來後續會是解決 02/01 20:13
→ loveorangel: 李才翰不同階段遇到的案子，活在過去的他才能發揮用 02/01 20:13
→ loveorangel: 處，未結案件組運用現代科技同時辦案 02/01 20:13
→ loveorangel: 但不僅僅點到如何破案，相關角色的心理描述讓劇情更 02/01 20:14
→ loveorangel: 深刻 02/01 20:14
推 may07190620: 一部分靈魂碎片附在無線電上這個說法好有趣XD 02/01 20:15
推 hitrista: 也許是哥哥跟他說:等你比我現在大18歲時, 我就會回來了 02/01 21:30
→ hitrista: 但也怪怪的, 小海英回家, 自殺的人是哥哥..嗎? 02/01 21:31
→ xaix: 小海英對躺在血洦裡的人喊的不是媽媽嗎@@？ 02/01 21:41
推 smallsky28: 會不會是海英用無線電改變過去的時間 剛好大哥哥11歲 02/01 21:48
→ smallsky28: 更正 18歲 02/01 21:48
→ smallsky28: 我看到的是哥哥屍體欸? 02/01 21:49
推 hitrista: 也覺得割腕的是哥哥, 不過我只看了一次, 等週末再重看XD 02/01 21:51
→ hitrista: 可上囚車的人怎麼看都不像只有12歲耶!! 至少也高中吧? 02/01 21:53
→ hitrista: 還是不止一個哥哥, 哈哈哈~~ 02/01 21:53
推 smallsky28: 啊不要理我的推理 錯誤嗶嗶XD 02/01 21:53
→ xaix: 2000年是哥哥不是17歲嗎? 02/01 22:01
→ xaix: 剛剛找了那一段來看，自殺的真的是哥哥耶！那他們的媽媽呢？ 02/01 22:10
推 huiminyu: 與其說哥哥是1983年生,海英是1989年生,在翰剛做警察那年 02/01 22:14
→ huiminyu: 哥哥會不會是被冤枉,才在家裡自殺? 02/01 22:15
推 hitrista: 我發現問題在哪了@@ 因為字幕打1988年生..牌子寫1983@@ 02/01 22:16
→ huiminyu: 大家看的版本好像不一樣,我看的字幕和樹上寫的都是1983 02/01 22:18
→ hitrista: 以韓國的年齡算法, 比較像在說:比我年輕,永遠18歲的哥哥 02/01 22:19
推 huiminyu: 期待小18歲的哥哥,就是當年的小海英知道大海英會來救哥 02/01 22:22
→ huiminyu: 哥 02/01 22:22
推 may07190620: 永遠的18歲的哥哥合理很多~~~~~ 02/01 22:31
推 smallsky28: 有人知道原文嗎 dailymotion好糊都看不清楚樹牌 02/01 22:40
→ smallsky28: 有原文可能有會韓文的人看得懂 02/01 22:41
推 hitrista: 第一行是"比我年輕", 第二行是"18歲的哥哥", 第三行看嘸 02/01 23:32
推 singerjoan: 字幕有錯，應該是1983.5.31，中字寫1988.6.31，6月沒 02/02 01:28
→ singerjoan: 有31日！第三行只有寫『等待著』 02/02 01:28
→ xaix: 我是直接看紀念牌子，是1983.5.31沒錯 02/02 12:36
看這部戲，好的翻譯字幕真的很重要啊XD
後來仔細想想，他們的時間軸真的很詭異，非線性，也非平行，是圈圈，
有點像無限大的符號→ ∞
以第一案為例：
海英告訴在漢不要去廢棄醫院→海英說不可以去反而更想去，然後發現屍體，告訴海英屍
體位置，然後被突襲，後來死掉→聽到在漢說廢棄醫院發現屍體，親自確認，破案→海英
告訴在漢，2015年可破案，廢棄醫院有證據，但要在漢不要去(回到開頭)
如果後來海英選擇不告訴在漢廢棄醫院的事情，那在漢就不會再廢棄醫院死掉，但同時海
英自已也無法得知屍體位置，案件也就無法破解
感覺好弔詭喔=.=
而且在漢的時間軸迴旋被更新，是因為他自己死掉了
那海英的時間軸迴旋被更新的原因，該不會也是！？
※ 編輯: xaix (210.61.246.179), 02/02/2016 12:43:20
推 smallsky28: 哈哈我決定放棄思考 02/02 13:31
→ smallsky28: 只要不是開放式結局 編劇應該都會說清楚 除非有bug 02/02 13:32
推 huiminyu: 看幽靈和sign的便當量,抖 02/02 13:54
推 may07190620: 在漢死了 迴旋應該就停止了 應該是迴旋的起與落都是 02/02 18:46
→ may07190620: 第一個案件是肇因~ 02/02 18:46
推 may07190620: 如果最後結局是海英選擇不告訴在漢醫院的事,那這個迴 02/02 18:48
→ may07190620: 漩就不會開始了 吧 02/02 18:48
推 qazed123: 但是問題襲擊在瀚的不是那個護士，所以他有沒有去那個地 02/02 20:23
→ qazed123: 方應該都會被伏擊，如果2000年的在瀚沒死那麼海英的第三 02/02 20:23
→ qazed123: 次通話會是跟誰啊？ 02/02 20:23
→ xaix: 結論是不管海英有沒有告訴在漢醫院的事，在漢都會被襲擊(原 02/02 22:41
→ xaix: 本就是黑衣人攻擊對象) 02/02 22:41
→ xaix: 但若海英不告訴在漢醫院的事，訊息就無法再藉由在漢回到自己 02/02 22:42
→ xaix: 身上，也就無法破案，所以無論如何，海英一定要告訴在漢醫院 02/02 22:42
→ xaix: 的事，只能想其他方式讓他不被偷襲!? (好像繞口令喔=.=) 02/02 22:42
推 zadsrfzc: 講到追訴期不得不提一下「我是殺人犯」這部電影，超經典 02/05 21:48
→ zadsrfzc: !! 02/05 21:48
→ greta107: = =最惡質的讓人致死 卻不包含 ...蠻糟糕的 03/14 09:27
→ greta107: 韓國寫實電影真的很多讓人心塞或大呼過癮的 03/14 10:16