看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
宋慧喬談《太陽的後裔》對她的意義 宋慧喬在人氣電視劇《太陽的後裔》結束後,與韓國媒體進行訪問,談到《太陽的後裔》 對她的意義、劇中「姜暮煙」與現實中的她的差異...等話題。 訪問一開始,宋慧喬先分享《太陽的後裔》結束的感想,表示:「重要的作品好好地結束 了,因為有了再次選擇其他作品的機會,所以覺得很感謝。」接著問到《太陽的後裔》對 她的演技人生有什麼意義,宋慧喬表示:「我將它看成是最後一部作品般努力去演,所以 能有這麼好的成績,我比任何時候都感到開心、感謝,這是部讓我經常有『要更努力去做 』的想法的作品,從結果來說,它給了我能選擇其他作品的機會,比起結果與反應,這部 作品能成功為我帶來另一個機會,讓我感到很滿足。」 劇中「姜暮煙」個性爽朗,令人好奇是否於宋慧喬現實中的性格相似,宋慧喬回答說:「 很多人都以為我很女性化、很會裝柔弱,但其實我個性比較偏向男孩子那邊,可能因為這 樣,喜歡我的女性粉絲比較多,身邊的人都說我很豪爽、說話直接,平常要管理形象,所 以隱藏了些 (真實) 性格,這次演繹『姜暮煙』這角色,有種代理滿足感。」 《太陽的後裔》中因為有不少肉麻台詞而成為話題,當問到宋慧喬會不會也覺得宋仲基的 台詞過份肉麻時,她表示:「我從來沒有過『(劉時鎮對姜暮煙) 要說這些台詞嗎?』的 想法,雖然宋仲基有很多能融化女心的台詞,可是最令人心動的場景,是姜暮煙在發生地 震時孤軍奮鬥,突然直昇機來到現場,那時候劉時鎮尋找姜暮煙的眼神是非常令人心動, 我在看播出前都不覺得是這麼心動的場面,至於台詞,因為我也是女生,所以全部都很喜 歡。」 在《太陽的後裔》播出結束後,有不少人都覺得結局太誇張,對此宋慧喬說道:「在播出 後,會有喜歡的人,當然也會有不喜歡的人,就電視劇結果來說,我個人很滿意,我的意 思是因為這是電視劇,所以 (結局) 才有可能這樣,因為不是現實,而是在幻想,所以我 很滿足。」 接著談到《太陽的後裔》的成功對她的意義,宋慧喬表示:「雖然電視劇的成功很重要, 但如果能聽到『宋慧喬的演技比前作更進步』這樣有意義的話,作為演員會感到很滿足, 不比前作退步、去發掘更多表情與演技力,是我身為演員的任務,我常抱著『在現在這位 置也繼續發展、進步,總會有好的事情發生』的想法去演戲,以後也會是如此。」 宋慧喬的美貌是眾所周知、大眾都同意的事,當問到她比較喜歡聽到大家說她「真人比畫 面更漂亮」還是「畫面裡比真人更好看」,宋慧喬認真地說道:「雖然兩句話都很微妙地 是值得感謝的話,但仔細想想就會覺得,兩句話都令人心情不好,前面那句是指拍出來的 畫面不好看,後面那句是說真人不好看...可能因為我是女生,所以如果說真人和畫面都 漂亮,心情就會覺得很好。」 最後問到宋慧喬最近的苦惱是什麼時,她表示:「作品結束後,什麼都不想去想,當壓力 很多、想法很多的拍攝期待結束後,整個人會懵起來,現在正是變懵、重新裝備自己的時 間,所以我正度過什麼想法都沒有的時間。」 ♥♥ ——— 如若轉載請把以下文字帶走!謝謝!——— ♥♥ 翻譯撰寫:Kpopn 的 Jessica 內容來源:世界日報 轉載請註明:Kpopn 及所有來源 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.34.66 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1461580552.A.11F.html
shenty: 推 04/25 18:45
anatasuki: \信教主得永生/ 04/25 18:45
carolyvonne: \信教主得永生/ 04/25 18:46
tk50333: 教主只能推了! 04/25 18:46
cathyruru: 信教主得永生(膜拜) 04/25 18:50
oczz: 拍攝結束後,整個人會懵起來~(づ′▽`)づ 04/25 18:51
carolineLie: \信教主得永生/(新入教教徒跪拜) 04/25 18:54
daine: \信教主得永生/ 04/25 18:55
bemily32: \信教主得永生/ 一直都很懵阿 真人畫面都美(咦是看過膩) 04/25 19:01
watase124: 美貌那段 慧教也太可愛 XDDDDDDDD 04/25 19:01
JustSa: \信教主得永生/ 04/25 19:03
haremi: 她講的心動場面是對視那段,花絮中宋仲基也有講到很令他「 04/25 19:15
haremi: 發瘋」 04/25 19:15
auikeey: 第六集的對視不只雙宋印象深刻 觀眾也是啊啊 04/25 19:20
ninibiteyou: \信教主得永生/ 04/25 19:23
tinkerbellll: 直升機那個是完全令人四肢捲曲的一幕>///< 04/25 19:25
musicchorus: \信教主得永生/ 教主我愛妳~~~~~ 04/25 19:26
sophia8123: \信教主得永生/ 以最後一部的作品的想法去做這句好讓 04/25 19:26
sophia8123: 人心疼TAT 真的感謝太陽的成功讓教主找回自信 看到她 04/25 19:26
sophia8123: 開開心心的樣子真好~現在是發懵的階段就好好過生活吧 04/25 19:26
maybe918: 真的演得很棒!!!謝謝賦予暮煙這角色靈魂~~很期待慧教的 04/25 19:32
maybe918: 下部作品!!! 04/25 19:32
azure620: 笑翻了各位XDDDD在教主深坑 04/25 19:45
ba392817: 推sophia大,看到教主因為這劇有了繼續前進的動力好感 04/25 19:47
ba392817: 動噢 04/25 19:47
Ricamy: \信教主得永生/ 04/25 20:03
billam01160: \信教主得永生/ 04/25 20:05
Cute2344: 好喜歡教主啊!!真的演的很好,不是她真的無法那麼感 04/25 20:06
Cute2344: 動啊~~~~ 04/25 20:06
elittle: 我也很喜歡直升機那個畫面 04/25 20:12
inuyasha0114: 直升機那個畫面超級讓人印象深刻的!仲基慧喬的眼 04/25 20:35
inuyasha0114: 神演技真的很厲害♡ 04/25 20:35
ladymorning: 我更喜歡時鎮從震災現場死裡逃生出來後和暮煙的對視 04/25 20:39
maze226: 最心動是直昇機那段+1,兩人的眼神都好棒啊 04/25 20:42
maye: 兩個都超會演才有這麼棒的好作品~~ 04/25 20:46
asnonieta320: \信教主得永生/ 教主演技真的很好! 04/25 20:49
evenblue: 信教主得永生 喜歡直升機下來尋找彼此+1 其實好幾個畫 04/25 20:55
evenblue: 面兩人眼神就說明一切了讓人感動 04/25 20:55
ivanki: \信教主得永生/ 04/25 20:56
cathyruru: \信教主得永生/ 教主要幸福喔 04/25 21:04
ladymorning: 其實之前我完全沒看過教主的戲(韓劇開始的晚) 04/25 21:07
ladymorning: 那年冬天我覺得她和趙寅成沒很搭,所以沒點開 04/25 21:08
ladymorning: 但現在真的想把她的戲好好看一遍了^^ 04/25 21:08
soda115: \信教主得永生/ 04/25 21:19
fadeaway96: \信教主得永生/ 04/25 21:23
freeweiwei: 可是我為了慧教去看那年冬天,看到第六集就看不下去了. 04/25 21:26
freeweiwei: ...我一直注意男主的眼距好近XD 04/25 21:26
Sylvia22: 永生是我們班導的名字,所以我打不出上面那句話QAQ 我才 04/25 21:29
watase124: 男女主搭不搭 合不合演員真是太重要了 時暮超搭~ 04/25 21:29
Sylvia22: 不要得永生勒 得教主可以嗎? 04/25 21:29
Sylvia22: 信教主得智媛也不錯 一個買一送一的概念 04/25 21:30
marrine: 慧教主超棒的!我喜歡這種個性的女主,謝謝教主盡心演出 04/25 21:32
ladymorning: 哈~雖然趙寅成和教主不搭~~但他和孔曉振超搭的~~XD 04/25 21:33
ivanki: 推眼距很近XDDDDD 04/25 21:47
cathyruru: 推教主 他們生活的世界裡也很可 04/25 21:52
cathyruru: 愛 04/25 21:53
Shivonne: 有看那冬,覺得宋趙有搭啊(顏值超群),那時推文好多人 04/25 21:55
Shivonne: 喊希望宋趙再合作^_^ 04/25 21:55
Shivonne: 覺得教主是男主百搭第一名 04/25 21:56
seha87: 教主真的很厲害 越來越美 04/25 21:57
clothn010570: 從20年前到現在真的越來越美 快入教主坑 快來 04/25 22:06
bemily32: 教主真的好百搭 那冬畫面美兩主顏質也高 只是劇情虐 看 04/25 22:12
bemily32: 了很心疼的教主 04/25 22:12
ivanki: 記得有看過一個新聞 趙寅成的友人說 他跟宋慧喬的感情 04/25 22:20
ivanki: 比孔孝真好 不知是真是假~?有板有給問嗎XDD 04/25 22:20
Shivonne: 趙應該也是跟光子比較好吧^_^ 04/25 22:23
maye: 然後光子跟宋仲基比較好~XDDD 04/25 22:26
q152134: 慧喬跟玄彬超搭的!!!在他們生活的世界裡滿滿粉紅~ 04/25 22:37
ladymorning: 那我來看一下這部好了~~~ 04/25 22:43
JustSa: 大推他們生活的世界~~~~ 04/25 22:43
JustSa: 一部輕鬆小品XD 我愛女主角的個性! 04/25 22:44
bemily32: 但男主的個性 看到一半會很想給他巴下去 04/25 22:47
mickey123: \信教主得永生/ 04/25 22:49
remic7761: 請問請問,"教主"的由來是? 04/25 22:58
cathyruru: 也看過那個新聞 跟教主的感情比較好XD 好奇+1 04/25 22:59
candyssww: 他們生活的世界裡滿滿粉紅 慧喬跟玄彬超搭+1 04/25 23:00
cynd: 慧喬跟玄彬超搭+1 04/25 23:05
amyismo: 終於有人提起他們生活的世界TT 04/25 23:05
nemo201: \信教主得永生/ 04/25 23:06
kjoko: S大班導姓蘇嗎? 04/25 23:09
amyismo: "世界"的ost也好聽,當時超喜歡劇中教主的家 04/25 23:12
carolineLie: 猜想是因為慧“教”,才叫教主嗎?(新入教還不太懂X 04/25 23:14
carolineLie: D) 04/25 23:14
hjcgaga: 推教主!完全入坑~~~ 04/25 23:20
Ryder: \信教主得永生/ 喬妹永遠都氣質美女 04/25 23:22
lf23125: 推教主! 04/25 23:23
JustSa: 我們都是一片丹心宋慧教派教徒XDDDDDDDD 04/25 23:24
jtbtm1069: 直昇機名場面,經典了!! 04/25 23:27
bemily32: 他們生活的世界 我猜是大家都不願再提起吧TT 04/25 23:42
vladnya: (膜拜) 04/25 23:44
agnes1542: 慧喬真的演技好好,無法再稱讚更多 04/25 23:50
soda115: 他們生活的世界真的粉紅多多 教主和玄彬超搭+1 04/25 23:56
cwmeimei: 他生真的很好看 他們好搭 好可惜QQ 04/25 23:58
znphoon: \信教主得永生/ 願教主休假能好好休息 04/26 00:01
opcihcih: \信教主得永生/ 04/26 00:05
daine: 很愛他們生活的世界,周俊英也很直率可愛,想看粉紅會很滿 04/26 00:13
daine: 足XD不過收視率應該是慧喬作品中數一數二低的吧XD 04/26 00:13
sophia8123: 班導是永生所以打不出得永生好爆笑XDDDD教主好多戲都 04/26 00:17
sophia8123: 讓我很想扁男主耶哈哈 04/26 00:17
watase124: 樓上應該沒有想扁時鎮吧 XD (不過我想扁吳樹) 04/26 01:05
phgrace: 喜歡他們生活的世界+1 04/26 01:21
cinnie: 她是很百搭的女演員,一路都跟男一很登對。可能是嬌小又有 04/26 01:24
cinnie: 甜美的氣質吧,真的很難得。畢竟北方人都是高高偏向女王 04/26 01:25
cinnie: 氣質,他們生活的世界當年很喜歡。 04/26 01:26
sophia8123: 時鎮是除了太愛國之外都是最棒的男主角啊~吳樹真的是 04/26 01:57
sophia8123: 氣到讓人很難看下去 04/26 01:57
hahahahamu: \信教主得永生/ 膜拜再膜拜 教主我愛妳~ 04/26 02:34
elittle: 浪漫滿屋也很好看低 04/26 02:49
shenty: 不得不說這部很多表情會讓人想到浪漫滿屋 04/26 04:04
hotorli: 這部最後說“請你吃飯”那裡,表情也讓我想到浪漫滿屋 04/26 07:58
styal: 他的畫面都好美 04/26 08:58
ladymorning: 時鎮是催高的男主無誤(連他愛國這件事也覺得很好)XD 04/26 08:59
ba392817: 推樓上XD 04/26 13:29
cathyruru: \信教主得永生/ \信教主得永生/ \信教主得永生/ 04/26 13:33
beautyrain: 逃稅後低沈了很久,難怪視為最後一作。 04/26 17:56
cathyruru: 其實逃稅不完成是教主的問題………… 04/26 18:50
sophia8123: 就是信錯人了 而且好像是補完稅後才被爆出來?所以感 04/26 19:05
sophia8123: 覺又是遮擋政治醜聞的犧牲品 反正都過去了 之後還可以 04/26 19:05
sophia8123: 繼續看到教主的新作品就好了 期待^^ 04/26 19:05
candyrain821: 覺得有點心酸 04/26 19:07
haremi: 教主ig更新囉,ya 04/26 19:14
bemily32: 一次兩張欸 感動 04/26 20:15
smallsky28: 教主po的照片都很美 04/26 20:23
cinnie: 她也沒怎麼低迷啦! 戲拍完就休息,兩三年一部。也花了時 04/26 20:28
cinnie: 間在中國拍很普通的電影,逃稅不管怎樣還是錯,最後也補繳 04/26 20:28
cinnie: 那就好了,廣告也沒影響到還能接到金編的戲。張小弟才是真 04/26 20:28
cinnie: 的可惜,卡在節目準備上檔,雖然最近有作品。 04/26 20:28
watase124: 其實沒有覺得慧教有被影響到 那逃稅風波似乎是公司沒處 04/26 22:26
watase124: 理好而已 04/26 22:26
watase124: 她的代言基本都沒被影響 04/26 22:27
a331330: 請問他的ig 帳號是? 04/27 09:22
Lamu: 教主現在產量很少,要請到她拍戲看來不容易 04/27 10:22
sophia8123: a大 教主的ig帳號是kyo1122 拍戲還是代言都很難請阿TT 04/27 12:09
JuietWang: 凍齡美女 04/27 23:15
qzmp: 眼神很會演戲 超強的 04/28 16:00