[心得] W 兩個世界1-2 為什麼一定要看ON檔(無雷)

[tresbien (嘎嘎烏拉拉)]

（啊，我上一篇還在前十樓內，怎麼又出現了）
其實原本不想追這部ON檔的，
想說等多幾集或是完結一口氣追完，
但看著板上心得文日漸增加而焦躁的我，
發現這部戲一定要看ON檔，
為什麼呢？




因為只有《W》的劇名，心得文超難找的啊 XDDDD



直接按「/」打「W」，
會出現同期的《The Good Wife》（而且有幾篇還自己的）、《Wanted》，
雖然有副標「兩個世界」，但有些人只有打劇名，
這樣以後爬心得文好麻煩噢，還要自己再篩選（菸）。

沒錯，基於這個懶人理由，我就打開《W》惹～


這部是和「時空」有關的戲，
戲裡時間跳得很快，戲外很好看所以也覺得時間過的很快！
和《九回》一樣，宋編很擅長時間邏輯的戲，
再加上「作品自由意識」和「讀者上帝視角」有趣的設定，
播出兩集就引起熱烈迴響，冒出這麼多的心得文。

不過追ON檔戲，就是要苦等新進度，
自己造的孽自己承擔（欸）。


然後這期英文劇名好多
《W》、《Doctors》、《The Good Wife》、《Beautiful Mind》、《Wanted》
大家不要這樣為難台灣電視台（？），
這樣還要想中譯，就會出現奇奇怪怪超展開的劇名XD

這篇是無雷推薦，請推文盡量不要提到劇透喔，謝謝！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.182.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1469457697.A.305.html
推 XDDDD555: T大真的很幽默耶 哈哈哈 真的很難找心得XDDD
推 Justina777: 說服我了XD
推 DialUp: 哈哈哈哈～我也是搜尋w的時候一堆有的沒的出現
推 lobifedo: W必推啊！
推 psh1012: XDD好像有點道理
推 junmomo: 心得難找+1,這部很適合ON檔,討論劇情時應該會很HIGH
推 chianny86224: 哈哈同感，找不到心得阿
推 seha87: 哈哈 真的 才兩集就很難搜尋了XD
推 irisloveshe: 好幽默但的確是這樣沒錯XDD
推 aic8382: 我被說服了XDDD
推 kikyouliu: 滿滿的W海XDDD
→ DialUp: 以後心得文記得加上『兩個世界』以後就會比較好搜尋
推 sosoing: 我信你了
推 jfcjjl: 衝著你這句我點開了3.4集，發現還沒上，原來還在1.2集時空
推 kiss83427: 時空跳很快 孝珠的反應很萌哈哈哈哈
推 watase124: 說到英文劇名 KMHM->變身情人 我有傻眼 XDD
推 watase124: 然後孝周的電影 Beauty Inside -> 愛上變身情人 更傻
→ watase124: 眼
推 brightcharm: 勿忘愛的兩人三腳XDDDDDD
→ brightcharm: 抱歉是兩人三角
推 hulamg: 愛的兩人三腳翻得其實蠻有創意的XDD
我覺得衛視《海德》翻《愛的兩人三角》有創意而且很有記憶點！
倒是《回來吧大叔》東森改成《第二次愛上你》就有點普通，很容易忘記XD
※ 編輯: tresbien (27.105.48.94), 07/26/2016 11:48:34
推 blue731025: 之後會有猜中譯劇名遊戲嗎XDDDDDDD
推 p3625650: 每次討論到翻譯劇名就會想到49天... 囧
推 mimi20030531: 很難找這是心聲!!!!!!!
推 flora1210: 不是很喜歡翻譯劇名XD印象深刻的是kmhm變身情人...這
→ flora1210: 部劇名會直接變成兩個世界嗎XD
推 cyt41455: 妍珠的奇幻旅程也不錯XDDDD
推 cacafish: 第一次追on檔本來覺得很痛苦，但後來發現看心得文也可以
→ cacafish: 同步就開始每天上來看有沒有新的W心得XDDD
推 cacafish: 真心覺得W追on檔雖然很痛苦(心急)但是版上有很多人可以
→ cacafish: 討論呀～b