[情報] Doctors EP12 文字+影音預告

[bboy0223 (Iambb)]

EP12 先公開片段 http://goo.gl/ebP7uK

中字 https://www.facebook.com/udnstar/videos/637150086440455/
FR.噓！星聞 (好喜歡OS XDDDD)

本日劇照

http://i.imgur.com/2ZYzJ4P.jpg
http://i.imgur.com/HGYHBuk.jpg
http://i.imgur.com/AdrqOxh.jpg
http://i.imgur.com/mBm4g0h.jpg
http://i.imgur.com/RI45Uk4.jpg

-----

影音預告:

官網:   http://goo.gl/M6MY7q
Naver:  http://tvcast.naver.com/v/1003093/list/84798
YT:     https://www.youtube.com/watch?v=YRE3yNubGU4

中字預告: https://www.facebook.com/udnstar/videos/636879803134150/
FR.噓！星聞

文字預告

“我想進入老師的人生裡。”
在志弘去美國的期間志弘與慧靜相互之間沒有聯繫，
好久不見的兩個人在志弘的家裡進行深入的對話，
另一方面，志弘在檢查Motor的過程中，發現秀芝的眼裡流著眼淚。

翻譯：荒荒@百度朴信惠吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1469501667.A.7F1.html
推 shoogogo: 那秀芝住院住很久
→ shoogogo: 是說~會用(梅嘎)的可以提供點.來信囉
推 jopojopo: 深入的對話......^^
推 lacvert: 深入對話...現在不是深夜，我不能想歪...
推 cjy583017: 期待深入的對話。。
推 ManDog5566: 昨天看完12集預告之後就一直超期待的呀~~~
推 jfcjjl: 深入淺出的對話(逃~~)逼逼....逼逼..
推 ladyC: 哈哈哈哈哈…傻笑中(//▽//)
推 maybe918: 好期待啊啊啊~~~謝謝今天是禮拜二XD
推 yushu501: 老師去美國的期間是13年前去的那個美國還是又會去美國
→ yushu501: 啊啊啊啊QQ
推 jenne431234: 12集兩大翻譯網不提供中字了耶QQ有人知道
→ jenne431234: 為什麼嗎QQ
推 jopojopo: 昨天live文有提到
推 ro0936769689: 應該還有其他字幕組吧！我們不要太悲觀，明天就知道
→ ro0936769689: 了
推 shoogogo: 的確是有(茶)
推 tlnncya43: 的確有+1 已看完11
推 yedda1216: 不管怎樣要等下班
→ bboy0223: 的確有 正要看XD
推 ladyC: 認真找會發現新世界的(咦)
推 ariel5220: 好期待今晚阿！
推 Ha19123: 深入的對話XDDDDD 我絕對沒有想到其他地方去
推 ladyC: http://imgur.com/4UTxM57.jpg 新劇照，要死了啊啊啊
推 DialUp: 今天有看到繁體字字幕，感人！！
推 maybe918: 新劇照好棒！！>/////<
推 fannys: 媽啊...那新劇照是要叫人怎麼專心上班XDDDD
推 yhsiang116: 怎麼辦一直傻笑~~~好期待喔！！！
推 tlnncya43: 新劇照好甜！！
推 shoogogo: 喔摸  慧靜進入sam的生活後  火力全開呀
推 chao300: 我覺得新劇照中惠靜的衣服好眼熟哦～
推 DialUp: 看起來像是w裡面姜哲買給妍珠穿的那件嗎？
→ DialUp: 借用別棚的圖 http://i.imgur.com/vdAmOTu.jpg
推 minne96: 昨天那集慧靜明明很霸氣的，今天就要變小女人了>//<
推 gypei: 天啊!!!好甜~ 無法專心上班+1
推 luenkuo1096: 但看以往韓劇跟韓影比較起來就保守許多，感覺就不會
→ luenkuo1096: 滾床，頂多bobo(雖然兩個明明就3.40了！)
推 chinlinw: 回美國辦喪事？天啊那張一定要是劇照，不要又是花絮
推 cjy583017: 哇…新劇照讓人無法專心上班+1
推 ladyC: Sam沒有要回美國吧，文字預告說的美國是13年前
推 yushu501: 預告裡瑞雨跟允道說老師不在的期間什麼什麼的，推測老師
→ yushu501: 應該有去美國啊，不然怎麼會跟惠靜好久不見
推 ladyC: http://goo.gl/LX2ZPT 第12集先公開片段，難怪要在家裡擺
→ ladyC: 夾娃娃機
→ bboy0223: 等中字！！！！！
推 maybe918: 先公開片段看得我心臟要炸了XDD
推 XDDDD555: 編劇很會耶!!!!!可惡
推 l78318: 看到fb的劇照介紹，被雷了啊......
推 JuietWang: 夾娃娃機助攻
推 lattecake: 喔摸心臟要跳出來了啦！！！
推 Blueelephant: 兩個人都好可愛阿。慧靜還有撒嬌
推 tomo16248: 喔摸喔摸~~
→ bboy0223: 男一男二合照 http://i.imgur.com/cGvPyvg.png
推 fannys: 歐歐歐~~~~ 長螞蟻了啦>///<
推 lacvert: 原來娃娃機的功用是這樣，這比陷入純情裡宇植教敏豪從背
→ lacvert: 後摺袖子要高竿許多XDD
推 shoogogo: 早期sam跟栗鼠挺配的   一搭一唱多可愛
推 chinlinw: 旁邊就是床！！！這船不開說不過去啊！！！
→ chinlinw: 慧靜的嬌嗔太過分了啦~~~~
→ rachel1216: 老師不在的期間也許只是要處理喪事或整頓心情，暫時
推 tomo16248: 被樓上一堆推文笑死了XDD 兩個加起來歲數都超過70了
→ tomo16248: 趕一下進度好嗎!!!
→ rachel1216: 而且老師還跟慧靜說在等她來找他...總不可能找到美國
推 YUWINNING: 看那娃娃機的高度...果然是抱上去的嗎XDD???
推 chinlinw: 我可以期待沅哥發揮他在1970裡的power嗎？XDDD
→ rachel1216: 兩個加起來超過70，戀愛經驗值是0，所以.進度無法超前
推 olpl: 疑!?  不是該深夜滾床嗎??  怎麼只有深入對話!!!!
→ rachel1216: 洞大~~你要兩個幼幼班滾床太難為了
推 hipmyhop: 娃娃機真的很扯 哈哈哈
推 lacvert: 推1970的power!!不用火力全開，7成功力即可
→ rachel1216: 上面回讓人想回去看1970power有多大
推 sonichiro: 看到新劇照，真的讓人很難安心上班，哈哈！
推 purplemary: 好期待今天晚上耶耶耶
推 ahoxe: 喔摸～～劇照好甜‼期待啊~~~
推 liebeeva: 這麼甜！！！
推 aphrodite: 好期待今晚！！
推 chiajou: 剛剛忽然想到江南1970的首映，信惠有去耶! 所以各位大大
→ chiajou: 說的power應該也第一手觀賞了吧…..
推 XDDDD555: POWER 7成真的就夠了XDDDDDDDD
推 chinlinw: 信惠妹子也該升級她的親熱戲了，幸好有Sam手把手教學~~
推 wenliu: 天啊，太期待了！！！
推 tlnncya43: ep12搶先看中字  https://goo.gl/Lr8b9f
→ tlnncya43: 這粉專翻的很好 覺得比較接近台灣人文字
→ tlnncya43: 是說也覺得應該也是有逛版上文章 感覺很多文字都跟大家
→ tlnncya43: 想法一致 哈哈哈哈哈
推 yumima: 哇！好期待啊>///<
→ YUWINNING: 是說娃娃機離床也太近了吧@@ 是睡前都要練兩下助眠嗎??
推 chinlinw: Sam布這局布很久了，娃娃機是用來引誘慧靜靠近床的XDD
推 Blueelephant: 明明不是可怕的劇情 我卻一直想遮住眼睛是怎麼回事?
推 Lisedes: 覺得新字幕組翻得很好+1
推 joanwinnie: 太甜啦～
推 pei284424: 就算只有1970的七成還是很可觀耶XDDD
推 chinlinw: 我不貪心，3成就好XDDD
推 yedda1216: 噓新聞的OS也太好笑了
本日劇照

http://i.imgur.com/2ZYzJ4P.jpg  http://i.imgur.com/HGYHBuk.jpg
http://i.imgur.com/AdrqOxh.jpg  http://i.imgur.com/mBm4g0h.jpg
http://i.imgur.com/RI45Uk4.jpg
※ 編輯: bboy0223 (1.169.199.220), 07/26/2016 20:17:50
推 mottmottmott: 新撩妹神技XDD
推 chinlinw: 家門口~「不讓你走~~」、「那我留下來過夜囉~」\^o^/
推 Blueelephant: 最近夾娃娃機的業績會變好喔！
推 frank840127: 夾娃娃機真的超好笑XDDD
推 kitty0120: 新劇照的衣服 跟隔壁的W 是不一樣的喔
推 fan0106: 夾娃娃機終於發揮功用了！